DeQuincy, LA — What many teenagers

DeQuincy, LA — What many teenagers these days are considering a harmless prank, has landed one online gamer in more trouble than he could have ever imagined. In a Louisiana courtroom today, 15-year-old Paul Horner broke down in tears after a judge found the young man guilty on two counts of domestic terrorism and was sentenced to twenty-five years to life in federal prison.

Horner is the first person in history to be charged with what is known as ‘swatting‘, a growing trend in which a person anonymously files a false police report, such as a murder or bomb threat, in hopes of provoking the police to raid an individual’s home or business. Prosecutors in the case proved that Horner called in multiple false threats against rival online gamers, resulting in SWAT team raids of their residence.

“Swatting” is a new fad among gamers targeting those who “livestream“, broadcasting themselves and their game play live over the Internet to fans and in-game rivals alike. If a gamer is able to ascertain the personal information of a rival, by locating their IP and residential address, they will call in a dangerous threat to law enforcement and watch as the “livestreamer’s” house is forcibly entered by police.

The practice of “SWATTING” was recently brought to national attention by the YouTube video: The Creatures (Kootra) got SWAT Raided (SWATTED) #FreeKootra2014. Law Enforcement agencies say that the practice, which has been occurring with increasing frequency since 2013, wastes valuable resources and places innocent people in harm’s way. The 2014 incident, which resulted in the charges against Horner, are a prime example of this.

Defense lawyers told the courtroom that Horner, who goes by the gamertag BadAssDwg69, was upset after being repeatedly beaten by a fellow gamer at Battlefield 4. After obtaining the rival gamers information, prosecutors say Horner called police and reported a murder/hostage situation at the home. SWAT team then raided the house, shooting and critically injuring the “Livestreamer’s” father in the process. Following an investigation of the incident, Horner was charged as an adult, using provisions of the 2001 Patriot Act. Horner’s guilty charge stems from two counts of domestic terrorism, related to his manipulation of an enforcement response, and injuries to innocents resulting from those actions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DeQuincy, LA — อะไรวัยรุ่นในวันนี้กำลังพิจารณาการเล่นตลกไม่เป็นอันตราย มีที่ดินหนึ่งออนไลน์ gamer ปัญหากว่าเขาไม่ได้เคยจินตนาการไว้ ใน courtroom รัฐลุยเซียนา วันนี้ ครึ่ง Paul 15 ปีสัญญาในน้ำตาหลังจากเป็นผู้พิพากษาพบชายหนุ่มผิดสองประการของการก่อการร้ายภายในประเทศ และถูกพิพากษาถึงยี่สิบห้าปีชีวิตในเรือนจำกลาง

ครึ่งเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์ต้อง มีอะไรเป็นที่รู้จักกันเป็น 'swatting' แนวโน้มเติบโตซึ่งคนโดยไม่ระบุชื่อแฟ้มรายงานตำรวจปลอม เช่นฆาตกรรมหรือระเบิดคาม ไป provoking ตำรวจเพื่อเข้าตรวจค้นภายในบ้านหรือธุรกิจของบุคคล พนักงานอัยการในกรณีที่พิสูจน์ว่า ครึ่งเรียกว่าในหลายเท็จกับการคุกคามคู่แข่งเล่นเกมออนไลน์ ในหน่วย SWAT บุกทีมของพวกเขา

"Swatting" เป็นแฟชั่นใหม่ในการกำหนดเป้าหมายที่ "livestream" ออกอากาศเองและเกมของพวกเขาเล่นสดผ่านอินเทอร์เน็ตเพื่อแฟนและคู่แข่งในเกมเหมือนเกม ถ้าเป็นนักเล่นเกมสามารถตรวจข้อมูลส่วนตัวของคู่ต่อสู้ โดยตำแหน่งของ IP และที่อยู่อาศัย พวกเขาจะเรียกในภัยคุกคามอันตรายกฎหมายบังคับ และบังคับให้มีป้อนการ "livestreamer ของ" บ้าน โดยตำรวจดู

เพิ่งถูกนำเพื่อความสนใจแห่งชาติการฝึก "SWATTING" โดยวิดีโอ YouTube: สิ่งมีชีวิต (Kootra) มีหน่วย SWAT เอกชน (SWATTED) #FreeKootra2014 หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบอกว่า การฝึก ซึ่งได้เกิดขึ้น ด้วยการเพิ่มความถี่ตั้งแต่ 2013 เปลืองทรัพยากรที่มีคุณค่า และสถานผู้บริสุทธิ์คนอันตราย เหตุการณ์ 2014 ซึ่งส่งผลให้ค่ากับครึ่ง มีตัวอย่างสำคัญนี้

ป้องกันทนายบอกว่า courtroom ที่ครึ่ง ที่ไป ด้วย gamertag BadAssDwg69 ไม่พอใจหลังจากถูกตีซ้ำ ๆ โดยเพื่อนนักเล่นเกมที่ 4 สนามรบ หลังจากได้รับเกมคู่แข่งข้อมูล พนักงานอัยการว่า ครึ่งเรียกตำรวจ และรายงานการฆาตกรรม/สถานการณ์ที่บ้าน หน่วย swat แล้วเอกชนเฮาส์ ยิง และบาดเจ็บเหลือ "Livestreamer ของ" พ่อในกระบวนการ ต่อการสอบสวนของเหตุการณ์ ครึ่งคิดเป็นผู้ใหญ่ ใช้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติรักชาติ 2001 ครึ่งของค่าผิดมาจากสองประการการก่อการร้ายภายในประเทศ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการตอบสนองบังคับ และบาดเจ็บ innocents ที่เกิดจากการกระทำเหล่านั้นของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DeQuincy, LA - สิ่งที่วัยรุ่นหลาย ๆ คนวันนี้กำลังพิจารณาความคึกคะนองไม่เป็นอันตรายมีที่ดินหนึ่งนักเล่นเกมออนไลน์ในปัญหามากขึ้นกว่าที่เขาจะได้เคยคิด ในห้องพิจารณาคดีหลุยเซียในวันนี้ 15 ปีพอลฮอร์เนอยากจนลงในน้ำตาหลังจากผู้พิพากษาพบว่าชายหนุ่มคนนั้นมีความผิดในสองข้อหาการก่อการร้ายในประเทศและถูกตัดสินจำคุกยี่สิบห้าปีในการดำรงชีวิตในเรือนจำกลางฮอร์เนอเป็นคนแรก ในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเรียกเก็บเงินกับสิ่งที่เรียกว่า 'Swatting', แนวโน้มการเติบโตในการที่บุคคลที่ไม่ระบุชื่อไฟล์รายงานของตำรวจปลอมเช่นฆาตกรรมหรือระเบิดภัยคุกคามความหวังในการกระตุ้นตำรวจจะโจมตีบ้านของแต่ละบุคคลหรือธุรกิจ อัยการในกรณีที่พิสูจน์ให้เห็นว่าฮอร์เนอเรียกว่าภัยคุกคามที่ผิดพลาดหลายต่อผู้เล่นเกมออนไลน์คู่แข่งส่งผลให้ตบทีมบุกที่อยู่อาศัยของพวกเขา"Swatting" เป็นแฟชั่นใหม่ในหมู่นักเล่นเกมการกำหนดเป้าหมายผู้ที่ "Livestream" ออกอากาศตัวเองและการเล่นเกมของพวกเขามีชีวิตอยู่ในช่วง อินเทอร์เน็ตให้กับแฟน ๆ และในเกมคู่แข่งเหมือนกัน ถ้านักเล่นเกมสามารถที่จะตรวจสอบให้แน่ใจข้อมูลส่วนบุคคลของคู่ต่อสู้โดยการตั้งไอพีและที่อยู่อาศัยของพวกเขาที่พวกเขาจะเรียกเป็นภัยคุกคามที่เป็นอันตรายต่อการบังคับใช้กฎหมายและดูเป็น "livestreamer ของ" บ้านถูกป้อนบังคับโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจปฏิบัติของ " Swatting "เมื่อเร็ว ๆ นี้ถูกนำมาให้ความสนใจในระดับชาติโดยวิดีโอ YouTube: สิ่งมีชีวิต (kootra) ได้บุกเข้าไปตบ (swatted) # FreeKootra2014 หน่วยงานที่บังคับใช้กฎหมายบอกว่าการปฏิบัติที่ได้รับการเกิดขึ้นด้วยความถี่ที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ 2013 เสียทรัพยากรที่มีคุณค่าและสถานที่ที่คนบริสุทธิ์อยู่ในอันตราย 2014 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งส่งผลให้ค่าใช้จ่ายกับฮอร์เนอเป็นตัวอย่างที่สำคัญของนี้ทนายความกลาโหมบอกห้องพิจารณาคดีที่ฮอร์เนอร์ที่ไปโดย gamertag BadAssDwg69 เป็นอารมณ์เสียหลังจากที่ถูกทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยนักเล่นเกมเพื่อนที่ Battlefield 4 หลังจากได้รับ ข้อมูลเกมคู่แข่งอัยการบอกว่าฮอร์เนอเรียกตำรวจและรายงานสถานการณ์การฆาตกรรม / ตัวประกันที่บ้าน หน่วยสวาทแล้วบุกเข้าไปในบ้านยิงและบาดเจ็บช่วง "Livestreamer ของ" พ่อในกระบวนการ ต่อไปนี้การตรวจสอบข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ฮอร์เนอถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ใหญ่ใช้บทบัญญัติของปี 2001 รักชาติทำ ค่าใช้จ่ายผิดฮอร์เนอร์เกิดจากสองข้อหาการก่อการร้ายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเขาในการตอบสนองต่อการบังคับใช้และการบาดเจ็บต่อสัตว์ผู้บริสุทธิ์เป็นผลมาจากการกระทำเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dequincy ลาอะไรมากมาย วัยรุ่นสมัยนี้คิดพิเรนไม่เป็นอันตรายมีที่ดินออนไลน์เกมมีปัญหามากกว่าที่เขาคิดไว้ ในหลุยเซียน่า ห้องพิจารณาคดีวันนี้ อายุ 15 ปี พอล Horner ยากจนลงในน้ำตาหลังจากที่ผู้พิพากษาพบชายหนุ่มผิด 2 ข้อหา ก่อการร้ายภายในประเทศ และถูกพิพากษาถึงยี่สิบห้าปีชีวิตในคุกของรัฐบาลกลาง .

Horner เป็นบุคคลแรกในประวัติศาสตร์ที่จะถูกเรียกเก็บเงินกับสิ่งที่เรียกว่า ' ' กำลังเป็นยิ่งกว่านั้น แนวโน้มการเติบโตที่คนโดยไม่ระบุชื่อแฟ้มรายงานตำรวจปลอม เช่น ฆาตกรรมหรือขู่วางระเบิด เพื่อหวังจะยั่วให้ตำรวจไปตรวจค้นที่บ้านของแต่ละบุคคลหรือธุรกิจ อัยการในคดีว่า ฮอร์เนอร์เรียกขู่เท็จหลายกับเกมออนไลน์คู่แข่งส่งผลให้หน่วยสวาทบุกของที่พัก

" กำลังเป็นยิ่งกว่านั้น " เป็นแฟชั่นใหม่ในหมู่นักเล่นเกมกำหนดเป้าหมายผู้ที่ " ไลฟ์สตรีม " ออกอากาศตัวเองและเกมของพวกเขาเล่นสดผ่านทางอินเทอร์เน็ตให้กับแฟน ๆ และในเกมคู่แข่งได้เหมือนกัน ถ้าเล่นเกมจะสามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลของคู่แข่ง โดยตั้ง IP ของพวกเขาและ ที่อยู่อาศัย ที่อยู่พวกเขาจะเรียกในการคุกคามที่เป็นอันตรายที่จะบังคับใช้กฎหมายและดูเป็น " livestreamer " บ้านบังคับให้เข้ามาโดยตำรวจ

ฝึก " กำลังเป็นยิ่งกว่านั้น " เพิ่งมาให้ความสนใจของชาติโดยวิดีโอ YouTube : สิ่งมีชีวิต ( โคตะระ ) มีหน่วยสวาทบุก ( swatted ) # freekootra2014 . หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายกล่าวว่า การปฏิบัติซึ่งได้เกิดขึ้นกับความถี่ที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2013 ของเสียที่มีคุณค่าทรัพยากรสถานที่และประชาชนผู้บริสุทธิ์ได้รับอันตราย 2014 ในเหตุการณ์ ซึ่งส่งผลให้เกิดข้อกล่าวหา Horner , เป็นตัวอย่างเฉพาะของเรื่องนี้

ด่านทนายบอกศาลว่า Horner , ไปโดย Gamertag badassdwg69 , อารมณ์เสียหลังจากที่ถูกตีโดยเพื่อนๆเกมเมอร์ที่สนามรบ 4หลังจากได้รับข้อมูลเกมคู่แข่ง อัยการบอกว่า Horner เรียกตำรวจและรายงานฆาตกรรม / สถานการณ์ตัวประกันที่บ้าน หน่วยสวาทแล้วบุกเข้าไปในบ้าน ยิง และวิกฤตที่ทำลาย " livestreamer " พ่อในกระบวนการ ต่อไปนี้การตรวจสอบเหตุการณ์ ฮอร์เนอร์ถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ใหญ่ การใช้บทบัญญัติของ 2001 PATRIOT ActHorner ผิดธรรมเนียม stems จากสองข้อหาผู้ก่อการร้าย ในประเทศที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเขาในการบังคับใช้ในการตอบสนอง และการบาดเจ็บที่เกิดจากการกระทำของผู้บริสุทธิ์เหล่านั้น