The conception that all of this is

The conception that all of this is actually empty or simply delusion of the mind (as in Buddhism) seemingly undermines the Chinese system of parallels between human life and the natural world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดทั้งหมดนี้ว่าจริงเปล่าหรือเพียงแค่ความเข้าใจผิดของจิตใจ (ในศาสนาพุทธ) ดูเหมือนว่าจะทำลายระบบจีนอ่านพระชีวิตมนุษย์และธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่าทั้งหมดนี้เป็นที่ว่างเปล่าจริงหรือเพียงแค่ความเข้าใจผิดของจิตใจ (เช่นในพุทธศาสนา) ดูเหมือนจะทำลายระบบของจีนแนวระหว่างชีวิตมนุษย์และธรรมชาติของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดทั้งหมดนี้จริง ๆว่าง หรือเพียงแค่ความหลงของจิต ( ในพุทธศาสนา ) ดูเหมือนจะทำลายระบบภาษาจีนของ parallels ระหว่างชีวิตและธรรมชาติของโลก