In what is being called a prelimina

In what is being called a preliminary announcement, the popular festival will take place at the Chon-Buri provincial and district fields over the 16th-22nd of October 2010. The festival will be separated into two segments, with all merchandise stalls, games, activities, exhibits and shows to be held on one field while the main attraction of Buffalo Racing will be held separately.

Kicking off the festival will be a traditional Thai parade involving Chon-Buri and the surrounding districts displaying the unique Thai culture and tradition surrounding the festival. The opening ceremony will be followed by the ‘Buffalo Pageant,’ were awards will be given to best male and female buffalo, and several other pageant style competitions involving trainers, breeders and jockey’s.

Unique to and an ancient pastime in Thailand, the Buffalo Racing this year will be separated into four categories based on the varying size of the animal and jockey. Classifications will include super tiny, tiny, small and large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสิ่งที่จะถูกเรียกว่าการประกาศเบื้องต้นเทศกาลความนิยมจะจัดขึ้นที่ชลบุรี-buri สาขาจังหวัดและอำเภอกว่า 16-22 ตุลาคม 2010 เทศกาลจะถูกแยกออกเป็นสองส่วนด้วยแผงขายสินค้า, เกมส์, กิจกรรม, การจัดแสดงนิทรรศการและการแสดงที่จะจัดขึ้นในสนามหนึ่งในขณะที่แหล่งท่องเที่ยวหลักของการแข่งควายจะจัดขึ้นแยกต่างหาก.

เตะออกงานเทศกาลจะมีขบวนแห่ไทยแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ Chon-buri และอำเภอโดยรอบการแสดงวัฒนธรรมไทยที่เป็นเอกลักษณ์และประเพณีโดยรอบการจัดงานเทศกาล พิธีเปิดจะตามมาด้วยการประกวดควายถูกรางวัลจะได้รับเพศชายที่ดีที่สุดและควายเพศหญิงและอีกหลายรูปแบบการแข่งขันประกวดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องฝึกสอนและพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของดีเจ.

ที่ไม่ซ้ำกันและงานอดิเรกโบราณในประเทศไทยแข่งควายในปีนี้จะถูกแยกออกเป็นสี่ประเภทขึ้นอยู่กับขนาดที่แตกต่างกันของสัตว์และผู้จัดรายการ จะรวมถึงการจำแนกประเภทซุปเปอร์เล็ก ๆ เล็ก ๆ ที่มีขนาดเล็กและขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประกาศเบื้องต้น เทศกาลยอดนิยมจะเกิดขึ้นที่เขตข้อมูลจังหวัดและอำเภอชลบุรีช่วงวันที่ 16 22 2553 ตุลาคม เทศกาลจะถูกแบ่งเป็นสองส่วน ร้านสินค้าทั้งหมด เกม กิจกรรม การจัดแสดง และจะจัดแสดงจะจัดขึ้นในหนึ่งเขตข้อมูลในขณะที่แหล่งท่องเที่ยวหลักของแข่งควายต่างหาก

เริ่มเทศกาลจะมีขบวนพาเหรดไทยโบราณชลบุรีและเขตโดยรอบแสดงวัฒนธรรมไทยและประเพณีรอบเทศกาล พิธีเปิดจะตาม ด้วย 'ประกวดควาย' ถูกรางวัลจะได้รับเพศชายสุดควายเพศเมีย และหลายอื่น ๆ ประกวดแข่งขันลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรม บรีดเดอร์ส และของจ๊อกกี้

ยูนีคการและงานอดิเรกโบราณในประเทศไทย ปีนี้การแข่งควายจะแบ่งออกเป็น 4 ประเภทตามขนาดแตกต่างกันของสัตว์และจ๊อกกี้ การจัดประเภทจะมีซุปเปอร์เล็ก ๆ ขนาดเล็ก ขนาดเล็ก และขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสิ่งที่กำลังถูกเรียกว่าการประกาศตัวเลขเบื้องต้นที่ได้รับความนิยมจัดงานเทศกาลที่จะมีขึ้นที่สนามจังหวัดและเขตพื้นที่ chon-buri ที่มากกว่า 16 th - 22 ตุลาคม 2010 งานเทศกาลที่จะแยกเป็นสองส่วนด้วยกิจกรรมเกมส์คอกสินค้าทั้งหมดการแสดงโชว์และจัดงานนิทรรศการจะจัดขึ้นในหนึ่งฟิลด์ในขณะที่สถานที่ท่องเที่ยวหลักของควายแข่งรถจะมีแยกต่างหาก.

การเตะปิดงานเทศกาลที่จะพาเหรดไทยแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับ chon-buri และเขตพื้นที่โดยรอบการแสดงวัฒนธรรมและประเพณีไทยที่โดดเด่นโดยรอบงานเทศกาล พิธีเปิดที่จะตามด้วย' The Long Canoes ควาย"เป็นรางวัลจะได้รับเป็นควายตัวผู้และตัวเมียที่ดีที่สุดและการแข่งขันสไตล์การแห่แหนอื่นๆที่หลากหลายการให้ครูฝึกดีเจและสุกรพันธุ์' s .

ความโดดเด่นและกิจกรรมที่เก่าแก่ในประเทศไทยควายแข่งในปีนี้จะแบ่งเป็น 4 ประเภท ตามขนาดที่แตกต่างกันของดีเจและสัตว์ได้ การแบ่ง ประเภท จะรวมถึง Super ขนาดเล็กขนาดเล็กขนาดเล็กและขนาดใหญ่