Check and if need be, adjust your t

Check and if need be, adjust your tension at least once a week.
To check tension, first clean and oil the shear as described. Then holding the finger side of the shear in your left hand, lift the thumb handle with your right hand until the blades are fully open, and let it go. If it stays open all the way, or does not fall more then 20% of the way closed, the tension is good. If the blade falls more than 20% of the way closed, on a high quality shear, it is too loose. Tighten the tension system by turning the knob or screw slightly to the right or clockwise. On shears with clicking knobs or screws, one or two clicks is usually enough. Test again, and if it does not fall, then test to make sure it is not too tight. Too tight is just when you feel too much resistance as you open them. You don’t want to have to fight the tension with your thumb to open and close the blades. On poorer quality shears, you may have to adjust them so the blades fall half way shut. This is because the blades are not well balanced against each other, so if you adjust them like a higher quality shear, they will be too hard to open and close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบและถ้าจำเป็น ปรับความตึงเครียดของคุณอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง เพื่อตรวจสอบความตึงเครียด ก่อนทำความสะอาด และน้ำมันแรงเฉือนตามที่อธิบายไว้ แล้ว ถือข้างนิ้วการเฉือนในมือซ้าย ยกมือจับนิ้วหัวแม่มือมือขวาจนใบมีดมีทั้งหมด และเปิดให้มันไป หากมันยังคงเปิดทาง หรือตก 20% แล้วเพิ่มเติมปิดทาง ความตึงเครียดได้ดี ถ้าใบมีดอยู่มากกว่า 20% ทางปิด แรงเฉือนมีคุณภาพสูง มันจะหลวมเกินไป กระชับระบบความตึงเครียด โดยการเปิดปุ่มหรือสกรูเล็กน้อย ไปทางขวา หรือตามเข็มนาฬิกา กรรไกรตัดด้วยคลิกที่ปุ่มหรือสกรู หนึ่ง หรือสองคลิมักจะอยู่พอ ทดสอบอีกครั้ง และถ้ามันไม่หลุด ทดสอบให้แน่ใจว่า มันไม่แน่นเกินไป แน่นเกินไปคือเพียงแค่เมื่อคุณรู้สึกความต้านทานมากเกินไปคุณเปิด คุณต้องต่อสู้กับความตึงเครียด ด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณเพื่อเปิด และปิดใบมีด ด้อยคุณภาพกรรไกร คุณอาจต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้ใบมีดอยู่ครึ่งทางปิด ทั้งนี้เนื่องจากใบพัดไม่สมดุลดีกัน ดังนั้นถ้าคุณปรับเปลี่ยนเช่นการเฉือนคุณภาพสูง พวกเขาจะยากเกินไปที่จะเปิด และปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบและหากจำเป็นต้องปรับความตึงเครียดของคุณอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง.
ในการตรวจสอบความตึงเครียดครั้งแรกที่สะอาดและน้ำมันเฉือนตามที่อธิบายไว้ แล้วถือด้านนิ้วเฉือนในมือซ้ายของคุณยกหัวแม่มือจับด้วยมือขวาของคุณจนกว่าใบมีดที่มีการเปิดอย่างเต็มที่และปล่อยให้มันไป ถ้ามันยังเปิดทุกทางหรือไม่ตกมากขึ้นแล้ว 20% ของวิธีการปิดความตึงเครียดเป็นสิ่งที่ดี หากใบมีดตกอยู่มากกว่า 20% ของวิธีการปิดบนเฉือนที่มีคุณภาพสูงมันหลวมเกินไป กระชับระบบความตึงเครียดด้วยการเปลี่ยนลูกบิดหรือสกรูเล็กน้อยไปทางขวาหรือตามเข็มนาฬิกา ในกรรไกรที่มีการคลิกปุ่มหรือสกรูหนึ่งหรือสองคลิกมักจะเพียงพอ ทดสอบอีกครั้งและถ้ามันไม่ตกแล้วทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่แน่นเกินไป แน่นเกินไปเป็นเพียงเมื่อคุณรู้สึกว่าความต้านทานมากเกินไปในขณะที่คุณเปิดพวกเขา คุณไม่ต้องการให้มีการต่อสู้กับความตึงเครียดกับนิ้วหัวแม่มือของคุณเพื่อเปิดและปิดใบมีด ในกรรไกรที่มีคุณภาพด้อยคุณอาจจะต้องปรับเพื่อให้ใบมีดตกอยู่ครึ่งทางปิด เพราะนี่คือใบมีดไม่ได้สมดุลดีกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นหากคุณปรับพวกเขาเช่นคุณภาพเฉือนสูงกว่าพวกเขาจะยากเกินไปที่จะเปิดและปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรวจสอบและถ้าจำเป็นจะปรับความตึงเครียดของคุณอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์เพื่อตรวจสอบแรง ก่อนทำความสะอาดและน้ำมันแรงตามที่อธิบายไว้ แล้วจับนิ้วของแรงเฉือนด้านข้างด้วยมือซ้าย ยกนิ้วหัวแม่มือจับกับมือข้างขวาจนใบมีดจะเปิดเต็มที่ และปล่อยมันไป ถ้าจะเปิดหมด หรือ ไม่ตกมากกว่า 20% ของวิธีปิด แรงดี ถ้าใบมีดตกกว่า 20% ของวิธีปิดในคุณภาพสูงตัด มันหลวมเกินไป กระชับระบบแรงหมุนลูกบิดหรือสกรูเล็กน้อยไปทางขวาหรือตามเข็มนาฬิกา ตัดด้วยการคลิกบนลูกบิดหรือสกรู , หนึ่งหรือสองคลิกมักจะเพียงพอ ทดสอบอีกครั้ง และถ้ามันไม่ตก แล้วทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่า มันไม่แน่นเกินไป แน่นเกินไป คือเมื่อคุณรู้สึกต่อต้านมากเกินไปเมื่อคุณเปิดพวกเขา คุณไม่ต้องต่อสู้กับความตึงเครียดด้วยนิ้วหัวแม่มือของคุณเพื่อเปิดและปิดใบมีด เมื่อใช้กรรไกรคุณภาพต่ำ คุณอาจจะต้องปรับเพื่อให้อยู่ทางครึ่งปิดใบมีด นี้เป็นเพราะใบพัดไม่สมดุลกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นถ้าคุณปรับให้เหมือนคุณภาพสูงตัด พวกเขาจะยากที่จะเปิดและปิด