THE SOCIOLOGICAL IMAGINATIONintrica

THE SOCIOLOGICAL IMAGINATION
intricate connection between the patterns of their own lives and
the course of world history, ordinary men do not usually know
what this connection means for the kinds of men they are becoming
and for the kinds of history-making in which they might take
part. They do not possess the quality of mind essential to grasp
the interplay of man and society, of biography and history, of
self and world. They cannot cope with their personal troubles
in such ways as to control the structural transformations that
usually lie behind them.
Surely it is no wonder. In what period have so many men
been so totally exposed at so fast a pace to such earthquakes of
change? That Americans have not known such catastrophic
changes as have the men and women of other societies is due to
historical facts that are now quickly becoming 'merely history/
The history that now affects every man is world history. Within
this scene and this period, in the course of a single generation, one
sixth of mankind is transformed from all that is feudal and backward
into all that is modern, advanced, and fearful. Political
colonies are freed; new and less visible forms of imperialism installed.
Revolutions occur; men feel the intimate grip of new
kinds of authority. Totalitarian societies rise, and are smashed to
bits—or succeed fabulously. After two centuries of ascendancy,
capitalism is shown up as only one way to make society into an
industrial apparatus. After two centuries of hope, even formal
democracy is restricted to a quite small portion of mankind.
Everywhere in the underdeveloped world, ancient ways of life
are broken up and vague expectations become urgent demands.
Everywhere in the overdeveloped world, the means of authority
and of violence become total in scope and bureaucratic in form.
Humanity itself now lies before us, the super-nation at either
pole concentrating its most co-ordinated and massive efforts upon
the preparation of World War Three.
The very shaping of history now outpaces the ability of men to
orient themselves in accordance with cherished values. And which
values? Even when they do not panic, men often sense that older
ways of feeling and thinking have collapsed and that newer beginnings
are ambiguous to the point of moral stasis. Is it any
wonder that ordinary men feel they cannot cope with the larger

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จินตนาการสังคมวิทยาเชื่อมต่อที่ซับซ้อนระหว่างรูปแบบของชีวิตตนเอง และหลักสูตรประวัติศาสตร์โลก คนปกติไม่ปกติทราบสิ่งเชื่อมต่อนี้หมายถึงชนิดของพวกเขากลายเป็นผู้ชายและประเภทซึ่งอาจจะทำประวัติส่วน พวกเขาไม่มีคุณภาพของจิตใจจำเป็นต้องเข้าใจล้อของคนและสังคม ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ ของตนเองและโลก พวกเขาไม่สามารถรับมือกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขาวิธีดังกล่าวเป็นควบคุมการแปลงโครงสร้างที่มักจะอยู่เบื้องหลังย่อม มีเสน่ห์ ในระยะใดมีคนมากได้ดังนั้นทั้งหมดสัมผัสที่รวดเร็วดังนั้น จังหวะการเกิดแผ่นดินไหวดังกล่าวของเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ว่า คนอเมริกันยังไม่รู้จักเช่นรุนแรงเปลี่ยนเป็นมีชายและหญิงของสังคมอื่น ๆ จะครบกำหนดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ขณะนี้ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น ' ห้องประวัติ /ประวัติศาสตร์ที่มีผลต่อทุกคนตอนนี้ เป็นประวัติศาสตร์โลก ภายในฉากนี้และเวลานี้ ในหลักสูตรรุ่นเดียว หนึ่งหกของมนุษย์จะเปลี่ยนจากที่เป็นศักดินา และย้อนหลังเป็นทั้งหมดที่ มี ขั้นสูง น่ากลัว ทางการเมืองอาณานิคมมีความเป็นอิสระ รูปแบบใหม่ และมองเห็นได้น้อยของลัทธิจักรวรรดินิยมที่ติดตั้งการปฏิวัติเกิดขึ้น คนรู้สึกใกล้ชิดกำใหม่ชนิดของหน่วยงาน เพิ่มขึ้นสังคมคริสต์ และซึ่งได้ถูกทุบไปบิต — หรือ fabulously ประสบความสำเร็จ หลังจากศตวรรษที่สองของ ascendancyทุนนิยมจะแสดงขึ้นเพียงทางเดียวจะทำให้สังคมในการเครื่องอุตสาหกรรม หลังจากสองศตวรรษความหวัง แม้ทางประชาธิปไตยถูกจำกัดเพียงส่วนเล็ก ๆ ของมนุษย์ทุกที่ในโลกธรรมชาติ วิธีโบราณของชีวิตแบ่งคลุม และตั้งความคาดหวังกลายเป็น ความต้องการเร่งด่วนทุกที่ในโลกเกิน วิธีการของหน่วยงานและความรุนแรงกลายเป็นรวมในขอบเขต และราชการในแบบฟอร์มมนุษย์เองขณะนี้อยู่หน้าเรา ซุปเปอร์ประเทศ ณconcentrating ความพยายามของบริษัท ordinated และขนาดใหญ่ที่สุดเมื่อขั้วโลกเตรียมของสงครามโลกครั้งที่สามShaping มากประวัติตอนนี้ outpaces ความสามารถของคนโอเรียนท์เองตามค่าหัวแก้วหัวแหวน และที่ค่า แม้เมื่อพวกเขาไม่ตกใจ ผู้ชายมักจะรู้สึกที่เก่าวิธีการของความรู้สึกและความคิดได้ยุบ และที่จุดเริ่มต้นใหม่ไม่ชัดเจนจุดดีคุณธรรม เป็นใด ๆสงสัยว่า คนธรรมดารู้สึกว่า พวกเขาไม่สามารถรับมือกับใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังคมวิทยาจินตนาการการเชื่อมต่อที่ซับซ้อนระหว่างรูปแบบของชีวิตของตัวเองและหลักสูตรของประวัติศาสตร์โลกคนธรรมดามักจะไม่ทราบว่าสิ่งที่การเชื่อมต่อนี้หมายความว่าสำหรับชนิดของคนที่พวกเขาจะกลายเป็นและชนิดของการประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอาจต้องใช้เวลาส่วนหนึ่ง พวกเขาไม่ได้มีคุณภาพของจิตใจที่สำคัญที่จะเข้าใจปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์และสังคมของประวัติและความเป็นมาของตัวเองและของโลก พวกเขาไม่สามารถรับมือกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขาในรูปแบบต่าง ๆ เช่นการควบคุมการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่มักจะอยู่เบื้องหลังพวกเขา. แน่นอนมันไม่น่าแปลกใจ ระยะเวลาในสิ่งที่มีคนจำนวนมากที่ได้รับการเพื่อให้สัมผัสทั้งหมดที่ก้าวอย่างรวดเร็วดังนั้นการเกิดแผ่นดินไหวดังกล่าวของการเปลี่ยนแปลง? ว่าชาวอเมริกันไม่รู้จักภัยพิบัติเช่นการเปลี่ยนแปลงในขณะที่มีชายและหญิงของสังคมอื่น ๆ เป็นเพราะข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่มีตอนนี้อย่างรวดเร็วกลายเป็น'เพียงประวัติศาสตร์ / ประวัติความเป็นมาที่ตอนนี้มีผลกระทบต่อทุกคนเป็นประวัติศาสตร์โลก ภายในฉากนี้และเวลานี้ในหลักสูตรของรุ่นเดียวซึ่งเป็นหนึ่งในหกของมนุษย์จะถูกเปลี่ยนจากสิ่งที่อยู่ในระบบศักดินาและย้อนกลับเข้ามาในทุกสิ่งที่มีความทันสมัย, ทันสมัย, และหวาดกลัว การเมืองอาณานิคมเป็นอิสระ; . รูปแบบใหม่และมองเห็นได้น้อยกว่าของลัทธิจักรวรรดินิยมติดตั้งการปฏิวัติเกิดขึ้น; ผู้ชายรู้สึกจับที่ใกล้ชิดของใหม่ชนิดของผู้มีอำนาจ สังคมเผด็จการเพิ่มขึ้นและมีการทุบเพื่อบิตหรือประสบความสำเร็จ fabulously หลังจากที่ทั้งสองศตวรรษของวาสนา, ทุนนิยมจะปรากฏขึ้นเป็นเพียงวิธีหนึ่งที่จะทำให้สังคมเป็นเครื่องมืออุตสาหกรรม หลังจากสองศตวรรษแห่งความหวังแม้ทางการปกครองระบอบประชาธิปไตยถูก จำกัด ให้เป็นส่วนเล็ก ๆ ค่อนข้างของมนุษยชาติ. ทุกที่ในโลกด้อยพัฒนาวิธีโบราณของชีวิตจะแตกและความคาดหวังที่คลุมเครือกลายเป็นความต้องการอย่างเร่งด่วน. ทุกที่ในโลกชอบใจหมายถึงของผู้มีอำนาจและความรุนแรงกลายเป็นรวมอยู่ในขอบเขตและข้าราชการในรูปแบบ. มนุษยชาติตัวเองตอนนี้อยู่ก่อนเราซุปเปอร์ประเทศที่ทั้งเสามุ่งเน้นความพยายามมากที่สุดประสานและขนาดใหญ่ที่มีต่อการจัดทำสงครามโลกครั้งที่สาม. รูปร่างมากของประวัติศาสตร์ตอนนี้แซงหน้า ความสามารถของคนที่จะปรับทิศทางตัวเองให้สอดคล้องกับค่าหวงแหน และที่ค่า? แม้ว่าพวกเขาจะไม่ต้องตกใจเพราะคนมักจะรู้สึกว่ามีอายุมากกว่าวิธีของความรู้สึกและความคิดที่มีการยุบและนั่นเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ไม่ชัดเจนไปยังจุดชะงักงันทางศีลธรรม มันคือการใด ๆ ที่น่าแปลกใจที่คนธรรมดารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถรับมือกับที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมวิทยาจินตนาการ
ประณีตเชื่อมระหว่างรูปแบบของชีวิตของพวกเขาเองและ
ประวัติศาสตร์โลก คนทั่วไปมักจะไม่รู้
แล้วการเชื่อมต่อนี้หมายถึงชนิดของผู้ชายที่พวกเขาจะกลายเป็น
และสำหรับชนิดของการสร้างประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอาจใช้เวลา
ส่วน พวกเขามีคุณภาพของจิตใจที่จำเป็นที่จะเข้าใจ
ความต่างของมนุษย์และสังคม ,ชีวประวัติและประวัติศาสตร์ ของ
ตนเองและโลก พวกเขาไม่สามารถรับมือกับปัญหาส่วนตัวของพวกเขา
ในลักษณะดังกล่าวก็เพื่อควบคุมการแปลงโครงสร้างที่มักจะโกหก

แน่นอนหลังพวกเขา มันไม่น่าแปลกใจ ในที่ระยะเวลา มีผู้ชายมากมาย
ช่างโล่งโจ้งมากที่เร็วเป็นจังหวะเช่นแผ่นดินไหว
เปลี่ยน ? ที่คนอเมริกันไม่รู้รุนแรง
เช่นการเปลี่ยนแปลง เช่น มีชายและหญิงของสังคมอื่น ๆเนื่องจาก
ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่มีตอนนี้กลายเป็น ' ประวัติศาสตร์ /
เพียงประวัติศาสตร์นั้นมีผลต่อมนุษย์ทุกคนเป็นประวัติศาสตร์ของโลก ภายใน
ฉากนี้และช่วงเวลานี้ในหลักสูตรของรุ่นเดียว 1
6 ของมนุษย์ คือ เปลี่ยนจากที่ศักดินาและถอยหลัง
เข้าไปที่ทันสมัย , สูง , และกลัว การเมือง
อาณานิคมอิสระ ; ใหม่และมองเห็นได้น้อยลง รูปแบบของจักรวรรดินิยมติดตั้ง .
การปฏิวัติเกิดขึ้น ผู้ชายรู้สึกจับใกล้ชิดชนิดใหม่
ของผู้มีอำนาจ เผด็จการในสังคมเพิ่มขึ้น และจะแตก
บิตหรือประสบความสำเร็จอย่างที่สุด หลังจากสองศตวรรษของวาสนา
ทุนนิยมจะแสดงขึ้น , เป็นเพียงหนทางเดียวที่จะทำให้สังคมเข้าสู่
เครื่องมืออุตสาหกรรม หลังจากสองศตวรรษแห่งความหวัง แม้ทางการ
ประชาธิปไตย คือ เฉพาะส่วนที่ค่อนข้างเล็กของมนุษยชาติ
ทุกที่ในโลกด้อยพัฒนา วิธีโบราณของชีวิต
จะแตกและความคาดหวังที่คลุมเครือกลายเป็นความต้องการที่เร่งด่วน
ทุกที่ในพัฒนามากไปโลก หมายถึงอำนาจและความรุนแรงกลายเป็น
รวมในขอบเขตและระบบราชการในรูปแบบ .
มนุษย์เองตอนนี้อยู่ก่อนเรา , ประเทศที่เหมือนกัน
ซูเปอร์