Dear Ken san, Sri sanGifu shipped R

Dear Ken san, Sri san

Gifu shipped RH1730YF at yesterday.
It will reach to MMCT at 24th-Aug.

This order must be revised drawing.
So when we receive this order,
please stop it until receiving revised drawing.

Regards,

Hirano

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคนซาน ซานศรีกิฟุส่ง RH1730YF ที่เมื่อวานนี้มันจะเข้าไป MMCT ที่ 24 สิงหาคมต้องแก้ไขใบสั่งนี้วาดดังนั้นเมื่อเราได้รับใบสั่งนี้กรุณาหยุดจนกว่าจะได้รับการปรับปรุงรูปวาดขอแสดงความนับถือโน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคนซังศรีซังกิส่ง RH1730YF ที่เมื่อวานนี้. มันจะไปถึง MMCT ที่ 24 ส.ค. . คำสั่งนี้จะต้องมีการปรับปรุงการวาดภาพ. ดังนั้นเมื่อเราได้รับการสั่งซื้อนี้โปรดหยุดมันจนได้รับการวาดภาพการแก้ไข. ขอแสดงความนับถือHirano

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเคนซัง ศรีซัง

) ส่ง rh1730yf ที่เมื่อวานนี้ .
จะถึง mmct ที่ 24th-aug.

ใบสั่งนี้ต้องแก้ไขรูปวาด
ดังนั้นเมื่อเราได้รับคำสั่งนี้
กรุณาหยุดจนกว่าจะได้รับการแก้ไขการวาด




นับถือ ฮิราโนะ