The MICROSONAR proximity sensor wor

The MICROSONAR proximity sensor works using the ultrasound echo principle and is suitable for measuring
the distances of planar or cylindrical objects.
The measurement can only be accomplished if the space between the unit and the target is free of obstacles
and if the target has good reflection characteristics.
The output of the unit is either an analogue signal depending on the distance, or a distance-controlled switch.
2. TECHNICAL DATA
2.1 GENERAL DATA
Type UT
-211 UT
-212 UR
-213
UR
-214 UTP-261 UTP-262 URP-263
URP-264
X Nominal min 0.2 m 0.4 m
range Xmax 1.0 m 6.0 m
Ultrasound frequency 160 kHz 60 kHz
Total beam angle 5 °
Measurement cycle (Tp) 25 ms 80 ms
Resolution 0.25 mm 0.25 mm 0.1 mm 1.5 mm 1.5 mm 0.1 mm
Output 4 ... 20 mA 0 ... 10 V switch 4 ... 20 mA 0 ... 10 V switch
Programming Via contact with a PRG cable, or via magnet,
Ambient temperature -20 ... +70 °C
Power supply 10,8 ... 30 V DC
Consumption Us=12 V < 55 mA < 41 mA < 31 mA* < 54 mA < 40 mA < 30 mA*
Consumption Us=24 V < 63 mA < 49 mA < 39 mA* < 61 mA < 47 mA < 37 mA*
Input protection Reverse polarity, surge, ESD
Integrated cable Shielded cable with PVC coating L = 3 m
Cable core 4 x 0.5 mm2
Electric protection Class III
Ingress protection U
S-2

IP 67, U
P-2

IP68 IP 68
Enclosure U
S: stainless steel with PP covers,
U
P: PP Housing PP housing (resin mould)
Mass 400 g 530 g
* unloaded
ULTRASONIC
PROXIMITY SENSOR SERIES
U-200
USER’S MANUAL
Manufacturer:
Nivelco Process Control Co.
H-1043 Budapest, Dugonics u. 11.
Telephone: [phone] Fax: [phone]
e-mail: [e-mail] ♦ www.nivelco.com
2.2 OUTPUT DATA
Type UT
-2
1-4 UT
-2
2-4 UR
-2
3-4 UR
-2
4-4
Output
+Us
GND 35V
+Us
Uout
GND
+
35V
+Us
SW
GND
PNP
35V
+Us
SW
35 V
NPN
GND
Voltage rating - - Max. 30 V DC
Current rating - - Max. 200 mA
Residual voltage - - < 2,5 V
Switching delay or U

-21
-4: 25, 100, 200, 400 ms (a=1, 4, 8, 16) ***
Settling time
Tb** U

-26
-4: 80, 320, 640, 1280 ms (a=1, 4, 8, 16) ***
Temperature error ± 0.02% / C
Linearity error ± 0.35% - -
Repeatability 1.5 mm 1 mm
Output signal 4...20 mA 0 ... 10 V
(Us > 13 V)
- -
Load resistance ≤ 500 Ω
(Us > 14 V) ≥ 1 kΩ - -
Output protection EMC Short circuit, EMC Short circuit, overload, EMC
* under good reflection conditions ** value of ”a” can be programmed (see under 5.1)
2.3 ACCESSORIES
• User’s Manual,
• Certificate of Warranty
• Declaration of Conformity
• Magnetic screwdriver
2.5 DIMENSIONS M30x1.5
104
SW38
132
28
A
Max.30
Sensor surface
U
S-21
-4
50 80
68
68 20
Pg11
105
A
80
6 M4 Sensor surface
U
P-26
-4
2.4 ORDER CODE
MICROSON

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซ็นเซอร์ความใกล้ชิด MICROSONAR ทำงานโดยใช้หลักสะท้อนซาวด์ และเหมาะสำหรับการวัดระยะทางของวัตถุทรงกระบอก หรือระนาบการประเมินสามารถมาได้เท่านั้นถ้าช่องว่างระหว่างหน่วยและเป้าหมายไม่อุปสรรคและ ถ้าเป้าหมายมีลักษณะสะท้อนดีผลผลิตของหน่วยเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสัญญาณอนาล็อกตามระยะทาง หรือสวิตช์ควบคุมระยะทาง2. เทคนิค2.1 ข้อมูลทั่วไปยู UT -212 ชนิด UT-211-213ยู-214 URP UTP 262 มาตรฐาน-261-263URP-264 X ต่ำสุดระบุ 0.2 เมตร 0.4 เมตรช่วง Xmax 1.0 เมตร 6.0 เมตร ความถี่อัลตร้าซาวด์ 160 kHz 60 kHzรวมคานมุม 5 °วัดรอบ (Tp) 25 ms 80 msความละเอียด 0.25 mm 0.25 mm 0.1 mm 1.5 mm 1.5 mm 0.1 มม.ผลผลิตที่ 4 ... 20 mA 0 ... 10 V สลับ 4 ... 20 mA 0 ... 10 V สลับการเขียนโปรแกรมผ่านติดต่อ ด้วยสายเคเบิล PRG หรือ ผ่านแม่ เหล็กอุณหภูมิ -20... + 70 ° Cซัพพลายพลังงาน 10,8 ... 30 V DCปริมาณเรา = 12 V < 55 mA < 41 มา < 31 mA * < 54 มา < 40 mA < 30 mA *ปริมาณเรา = 24 V < 63 มา < 49 มา < 39 mA * < 61 มา < 47 มา < 37 mA *ป้องกันการป้อนข้อมูลกลับขั้ว ไฟกระชาก ESDรวมสาย Shielded สาย PVC เคลือบ L = 3 เมตรสายหลัก 4 x 0.5 มม 2 ได้ภายป้องกันไฟฟ้าคลาส IIIซึมผ่านป้องกัน U S 2 IP 67, U P 2 IP68 IP 68S: U ตู้สเตนเลสกับ PP ครอบคลุมU p: PP PP อยู่อาศัยที่อยู่อาศัย (แม่พิมพ์เรซิ่น)มวล 400 กรัม 530 g* ยกเลิกการโหลดอัลตราโซนิกห้องชุดเซ็นเซอร์U-200คู่มือการใช้ผู้ผลิต:Nivelco กระบวนการควบคุม จำกัดบูดาเปสต์ H-1043, Dugonics ประเทศ 11โทรศัพท์: (36 - 1) 889-0100 โทรสาร: (36-1) 889-0200อีเมล์: โรง www.nivelco.com [e-mail] ♦2.2 ข้อมูลผลลัพธ์ พิมพ์ UT UT -2 1-4 -2 2-4 ยู -2 3-4 ยู -2 4-4ผลผลิต+ เราGND 35V+ เราUoutGND+35V+ เราSWGNDPNP35V+ เราSW35 VNPNGNDแรงดัน - สูงสุด 30 V DCคะแนนปัจจุบัน - สูงสุด 200 mAแรงดันไฟฟ้าส่วนที่เหลือ - < 2,5 Vสลับความล่าช้าหรือ U-21 -4:25, 100, 200, 400 ms (มี = 1, 4, 8, 16) ***เวลาการชำระเงินTb ** U-26 -4:80, 320, 640, 1280 ms (มี = 1, 4, 8, 16) ***อุณหภูมิผิดพลาด± 0.02% / Cแบบดอกไม้ผิดพลาด± 0.35% -ทำซ้ำใน 1.5 mm 1 mmสัญญาณ 4... 20 mA 0 ... 10 V(เรา > 13 V)- -โหลดความต้านทาน≤ 500 Ω(เรา > 14 V) ≥ 1 k ω -ผลป้องกัน EMC สั้นวงจร วงจรสั้น EMC โอเวอร์ โหลด EMC* ภายใต้เงื่อนไขที่ดีสะท้อน ** สามารถโปรแกรมค่าของ "a" (ดูต่ำกว่า 5.1)2.3 อุปกรณ์•คู่มือ•ใบรับรองการรับประกัน•ประกาศให้สอดคล้องไขควงแม่เหล็ก•2.5 M30x1.5 ขนาด104SW3813228AMax.30ผิวเซ็นเซอร์U S-21-450 806868 20Pg11105A80ผิวเซ็นเซอร์ M4 6U P-26-42.4 รหัสใบสั่งMICROSON

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็นเซอร์ความใกล้ชิด MICROSONAR
ทำงานโดยใช้หลักการสะท้อนอัลตราซาวนด์และมีความเหมาะสมสำหรับการวัดระยะทางของภาพถ่ายหรือวัตถุทรงกระบอก. วัดเท่านั้นที่สามารถทำได้ถ้าช่องว่างระหว่างหน่วยและเป้าหมายที่เป็นอิสระของอุปสรรคและถ้าเป้าหมายมีลักษณะการสะท้อนที่ดี. การส่งออกของหน่วยเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นสัญญาณอะนาล็อกขึ้นอยู่กับระยะหรือสวิทช์ควบคุมระยะ. 2 ข้อมูลทางเทคนิค2.1 ข้อมูลทั่วไปประเภทUT? -211 ยูทาห์? -212 UR? -213 UR? -214 UTP-261 UTP-262-263 URP URP-264 X กำหนดนาที 0.2 เมตร 0.4 เมตรช่วงxmax 1.0 มม. 6.0 ลตร้าซาวด์ความถี่ 160 เฮิร์ทซ์ 60 เฮิร์ทซ์มุมลำแสงรวม5 องศารอบวัด(Tp) 25 มิลลิวินาที 80 มิลลิวินาทีความละเอียด0.25 มมมม 0.25 0.1 1.5 มมมมมม 1.5 0.1 มมเอาท์พุท4 ... 20 mA 0 ... 10 V สวิทช์ 4 ... 20 mA 0 ... 10 V สวิทช์การเขียนโปรแกรมผ่านการติดต่อกับสายเคเบิลPRG หรือผ่านทางแม่เหล็กอุณหภูมิ-20 ... 70 ° C จัดหาพลังงาน 10,8 ... 30 V DC บริโภคเรา = 12 V <55 mA < 41 mA <31 mA * <54 mA <40 mA <30 mA * บริโภคเรา = 24 V <63 mA <49 mA <39 mA * <61 mA <47 mA <37 mA * ป้องกันการป้อนกระแสไฟฟ้าย้อนกลับไฟกระชาก ESD แบบบูรณาการ สายเคเบิ้ลชีลด์ที่มีการเคลือบพีวีซี L = 3 เมตรหลักเคเบิ้ล4 x 0.5 mm2 ป้องกันไฟฟ้าชั้นที่สามการป้องกันน้ำและฝุ่น U? S-2 ?? IP 67, U? P-2 ?? IP68 IP 68? สิ่งที่ส่งมา U S: สแตนเลสที่มี PP ครอบคลุมU P: PP ที่อยู่อาศัย PP ที่อยู่อาศัย (แม่พิมพ์เรซิน) มวล 400 กรัม 530 กรัม* ถอดULTRASONIC PROXIMITY SENSOR SERIES U-200 คู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิต: Nivelco การควบคุมกระบวนการ จำกัดH -1043 บูดาเปสต์ Dugonics ยู 11. โทรศัพท์: (36-1) 889-0100 โทรสาร: (36-1) 889-0200 E-mail: [e-mail] ♦ www.nivelco.com 2.2 ข้อมูลออกประเภทUT -2 1-4 ยูทาห์? ? -2 2-4 UR -2 3-4 UR -2 4-4?? เอาท์พุท+ เราGND 35V + เราUout GND + 35V + เราSW GND PNP 35V + เราSW 35 V NPN GND คะแนนแรงดัน - - แม็กซ์ 30 V DC คะแนนปัจจุบัน - - แม็กซ์ 200 mA แรงดันไฟฟ้าที่เหลือ - - <2,5 V ล่าช้าสลับหรือ U ?? - 21 -4: 25, 100, 200, 400 มิลลิวินาที (ก = 1, 4, 8, 16) *** การตั้งเวลาTb ** U ?? - 26 -4: 80, 320, 640, 1,280 มิลลิวินาที (ก = 1, 4, 8, 16) *** ข้อผิดพลาดอุณหภูมิ± 0.02% / C ข้อผิดพลาดเส้นตรง± 0.35% - - การทำซ้ำ 1.5 มมมม 1 สัญญาณ 4 ... 20 mA 0 ... 10 V (เรา> 13 V) - - โหลดความต้านทาน≤ 500 Ω (เรา> 14 V) ≥ 1 kΩ - - การป้องกันเอาท์พุทวงจรสั้นอีเอ็มซีอีเอ็มซีวงจรสั้นเกิน อีเอ็มซี* ภายใต้เงื่อนไขที่ดีสะท้อนให้เห็นถึงค่า ** ของ "เป็น" สามารถตั้งโปรแกรม (ดูภายใต้ 5.1) 2.3 อุปกรณ์เสริม•คู่มือผู้ใช้ของ•ประกาศนียบัตรรับประกัน•ข้อบังคับ•ไขควงแม่เหล็ก2.5 ขนาด M30x1.5 104 SW38 132 28 แม็กซ์ 30 พื้นผิวเซนเซอร์U? S-21 -4 50 80 68 68 20 Pg11 105 80 6 M4 ผิวเซนเซอร์U? P-26 -4 2.4 รหัสสั่งซื้อMICROSON

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นเซอร์ความใกล้ชิด microsonar ทำงานโดยใช้อัลตราซาวนด์สะท้อนหลักการและเหมาะสำหรับการวัดระยะของระนาบทรงกระบอก

หรือวัตถุ การวัดสามารถประสบความสำเร็จถ้าช่องว่างระหว่างหน่วยและเป้าหมายคือปลอดจากอุปสรรค
และถ้าเป้าหมายมีลักษณะการสะท้อนที่ดี .
ของหน่วยทั้งอนาล็อก สัญญาณขึ้นอยู่กับระยะทางหรือระยะทางควบคุมสลับ .
2 ข้อมูลทางเทคนิค 2.1 ข้อมูลทั่วไปประเภท

แต่
- 211 UT
- 212 - 213
ur ur

- 214 utp-261 utp-262 urp-263
urp-264
x ชื่อมิน 0.2 เมตร 0.4 M
ช่วง xmax 1.0 M 6.0 M
อัลตร้าซาวด์ความถี่ 160 กิโล 60 kHz
รวมคานมุม 5 วงจรการวัดองศา
( TP ) 25 นางสาว 80 นางสาว
0.25 มม. ความละเอียด 0.1 mm 0.25 มม. 1.5 มม. 1.5 มม. 0.1 mm
ผลผลิต 4 . . . . . . . 20 มา 0 . . . . . . . 10 V สลับ 4 . . . . . . . 20 มา 0 . . . . . . .10 V สลับ
การเขียนโปรแกรมผ่านทางติดต่อกับสายพรรคหัวรุนแรงซ้ายหรือผ่านทางแม่เหล็ก
อุณหภูมิ - 20 รอบ . . . . . . . 70 ° C
แหล่งจ่ายไฟ 10,8 . . . . . . . 30 V DC
การบริโภคเรา = 12 V 55 มา < < < 31 * 41 มา มา มา มา < < < 54 40 30 มาใช้เรา = 24 *
v < < < 39 49 63 มา มา มา มา มา 61 * < < < *
47 37 มาใส่ป้องกันขั้ว , ไฟกระชาก , ไฟฟ้าสถิต
รวมสายสายชีลด์ด้วย PVC เคลือบ L = 3 m
สายหลัก 4 x 05
3
เรียนแน่นป้องกันไฟฟ้าป้องกันทางเข้า
U S - 2

IP 67 , u
P-2

IP68 IP 68
2 S : u
สแตนเลสกับ PP ครอบคลุม
U
P : PP PP ที่อยู่อาศัยที่อยู่อาศัย ( เรซินหล่อ )
มวล 400 กรัม 530 กรัม


โหลดอัลตราโซนิก ใกล้กับ เซ็นเซอร์ชุด

u-200 ผู้ใช้คู่มือผู้ผลิต :

.
h-1043 nivelco การควบคุมกระบวนการที่ dugonics U . 11 .
โทรศัพท์ : ( 36-1 ) 889-0100 โทรสาร : ( 36-1 ) 889-0200
e - mail :[e-mail] ♦ www.nivelco . com

แต่
2.2 แสดงผลข้อมูลประเภท - 2
1-4 แต่
- 2
2-4 ur ur
- 2
3-4
- 2
4-4


เราออก 35v


เรา uout GND GND




เรา 35v SW GND



เรา 35v PNP SW
v
3

( NPN GND แรงดันไฟฟ้า - สูงสุด 30 V DC ปัจจุบันอันดับสูงสุด - -

200 mA แรงดันตกค้าง - - < 2 , 5 V
สลับล่าช้าหรือ U

- 21
- 4 : 25 , 100 , 200 , 400 MS ( = 1 , 4 , 8 , 16 * * *

* * * * * U ) ตัว

- 26
- 4 : 80 , 320 , 640 , 1280 MS ( = 14 , 8 , 16 ) * * * * * * * * *
อุณหภูมิข้อผิดพลาด± 0.02 % C /
ถึงข้อผิดพลาด± 0.35 % - -
การ 1.5 mm 1 mm
สัญญาณ 4 20 ma . . . . . . . 0 . . . . . . . 10 V
( เรา > 13 V )
-
โหลดความต้านทาน≤ 500 Ω
( เรา > 14 V ) ≥ 1 K Ω - -
ผลผลิตป้องกัน EMC ลัดวงจร , EMC ลัดวงจรโอเวอร์โหลด , EMC
* ภายใต้เงื่อนไขที่ดีสะท้อน * * ค่า " " สามารถตั้งโปรแกรม ( ดูใต้ 5.1 )
3
- อุปกรณ์คู่มือผู้ใช้ ,
- ใบรับรองการรับประกัน
-
- ปฏิญญาสมานฉันท์แม่เหล็กไขควง

0
sw38 2.5 มิติ m30x1.5
132

A

28 max.30 เซ็นเซอร์พื้นผิว
U
s-21
- 4


20 50 80 68 68

A

ความร่วมมือ 105 80
6 M4
U
p-26 เซ็นเซอร์พื้นผิว
- 4

สั่ง microson 2.4 รหัส