According to the data presented in

According to the data presented in Section 4.2.2, the average annual market growth rates of solar thermal collectors in the period from 1990 to 2009 and from 2000 to 2009 were 12% and 9%, respectively. The targeted annual growth rate from 2008 to 2020, according to the NREAP, is about 7%. Thus, the NREAP target corresponds to a decreasing market dynamic. A crucial open question in the assessment is when the current slowing down in solar thermal market growth will be turned into a more positive dynamic again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูลที่นำเสนอในหัวข้อ 4.2.2 การเฉลี่ยประจำปีตลาดอัตราการขยายตัวของการสะสมความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์ในช่วงเวลา จากปี 1990 ถึง 2552 และ 2000 2552 ขึ้น 12% และ 9% ตามลำดับ เป้าหมายประจำปีอัตราการเติบโตจากปี 2008 ถึง 2020 ตาม NREAP เป็นประมาณ 7% ดังนั้น NREAP เป้าหมายสอดคล้องกับตลาดลดลงชั่วคราว คำถามเปิดในการประเมินที่สำคัญคือเมื่อปัจจุบันชะลออัตราการเติบโตของตลาดความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์จะเปลี่ยนเป็นบวกเพิ่มมากขึ้นแบบไดนามิกอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูลที่นำเสนอในมาตรา 4.2.2 ค่าเฉลี่ยของอัตราการเติบโตของตลาดประจำปีของการสะสมความร้อนจากแสงอาทิตย์ในช่วง 1990-2009 และ 2000-2009 เป็น 12% และ 9% ตามลำดับ อัตราการเจริญเติบโตที่กำหนดเป้​​าหมายประจำปี 2008-2020 ตาม NREAP เป็นประมาณ 7% ดังนั้นเป้าหมาย NREAP สอดคล้องกับพลวัตของตลาดลดลง คำถามเปิดที่สำคัญในการประเมินคือเมื่อปัจจุบันชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตของตลาดความร้อนจากแสงอาทิตย์จะกลายเป็นแบบไดนามิกที่เป็นบวกมากขึ้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูลที่นำเสนอในส่วนของนักกีฬา และมีค่าเฉลี่ยของอัตราการเจริญเติบโตของตลาดพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อนสะสมในช่วงปี 1990 ถึงปี 2000 - 2009 เป็นร้อยละ 12 และ 9% ตามลำดับ เป้าหมายอัตราการเติบโตจากปี 2551 ถึงปี 2020 ตามที่ nreap ประมาณ 7 % ดังนั้น nreap เป้าหมายสอดคล้องกับการลดลงของตลาดแบบไดนามิกคำถามเปิดสําคัญในการประเมิน คือ เมื่อปัจจุบันชะลอตัวลงในการเจริญเติบโตของตลาดพลังงานแสงอาทิตย์จะกลายเป็นบวกมากขึ้นแบบไดนามิกอีก