In the Offshore business segment Te

In the Offshore business segment Technip performs engineering, procurement, construction, installation, commissioning and the refurbishment/upgrading of offshore facilities for the oil & gas industry. Technip provides these services for fixed platforms in shallow water with conventional sub-structures and self installing platforms such as the TPG 500 and for deepwater facilities including Spar, semi-submersible, TLP, FPSO and FLNG units. The Group is a world leader in floatover installation of topsides and its R&D effort is focused on technology transfer for local content and new frontier areas such as ultra-deepwater and the Arctic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Offshore กลุ่มธุรกิจ Technip ทำงานวิศวกรรม จัดซื้อ ก่อสร้าง ติดตั้ง ทดสอบการเดินระบบ และตกแต่งผิว/ปรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างประเทศสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ Technip ให้บริการเหล่านี้ สำหรับแพลตฟอร์มถาวรในน้ำตื้นด้วยโครงสร้างย่อยธรรมดาและตัวติดตั้งแพลตฟอร์มเช่น TPG 500 และ deepwater อำนวย Spar, submersible กึ่ง TLP, FPSO และ FLNG กลุ่มเป็นผู้นำโลกในการติดตั้ง floatover topsides และความพยายามของ R & D จะเน้นการถ่ายทอดเทคโนโลยีในพื้นที่ชายแดนใหม่ และเนื้อหาภายในเช่นทัน deepwater และอาร์กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนธุรกิจในต่างประเทศดำเนินการ Technip วิศวกรรมจัดซื้อจัดจ้าง, การก่อสร้าง, การติดตั้ง, การว่าจ้างและการตกแต่ง / การอัพเกรดสิ่งอำนวยความสะดวกต่างประเทศสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ Technip ให้บริการเหล่านี้สำหรับแพลตฟอร์มการแก้ไขในน้ำตื้นที่มีโครงสร้างย่อยทั่วไปและตนเองในการติดตั้งแพลตฟอร์มเช่นทีพีจี 500 และสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้งน้ำลึก Spar กึ่งดำน้ำ, ทีแอลพี, FPSO และหน่วย FLNG ที่กลุ่ม บริษัท เป็นผู้นำระดับโลกในการติดตั้ง floatover ของอุดรอยรั่วและความพยายามในการวิจัยและพัฒนาที่มุ่งเน้นไปที่การถ่ายโอนเทคโนโลยีสำหรับเนื้อหาในท้องถิ่นและพื้นที่ชายแดนใหม่ ๆ เช่นน้ำลึกเป็นพิเศษและอาร์กติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 4 กลุ่มธุรกิจต่างประเทศมีประสิทธิภาพวิศวกรรม จัดหา ก่อสร้าง ติดตั้ง ทดสอบ และซ่อมแซม / ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกใน&น้ำมันแก๊สอุตสาหกรรม ยังให้บริการเหล่านี้สำหรับการแก้ไขแพลตฟอร์มในน้ำตื้นกับโครงสร้างย่อยปกติ และตนเองติดตั้งแพลตฟอร์มเช่น TPG 500 และเครื่อง deepwater รวมทั้ง Spar ,ครึ่งจุ่ม tlp ซึ่ง flng , และหน่วย กลุ่ม คือ ผู้นำของโลกใน floatover ติดตั้ง topsides และ R & D ความพยายามมุ่งเน้นการถ่ายทอดเทคโนโลยีสำหรับเนื้อหาท้องถิ่นและพื้นที่ชายแดนใหม่ เช่น น้ำลึกเกิน และอาร์กติก