This tolerance to relatively high t

This tolerance to relatively high temperatures
and humidities is likely to be a result of
adaptive activities, such as opening windows and
removing clothes, which form part of the daily life
in hot humid climates [27], as well as the homoeothermic
mechanisms of the body. Indeed, the
degree of adaptive opportunity can influence
thermal comfort expectation: people tend to
accept warmer environments more readily in their
homes than in offices, as they have more control
over their environments and activities in the
former situation [27]. Such impact of acclimatisation
in extending the comfort zone suggests
that passive design probably has greater potentialto provide thermal comfort in hot humid climates
than is generally believed. Also, theoretical comfort
standards which neglect acclimatisation, such as
ISO 7730: 2005 [28], are likely to be inappropriate
for free-running buildings in hot humid climates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การยอมรับนี้อุณหภูมิค่อนข้างสูงและ humidities น่าจะเป็นผลของกิจกรรมที่เหมาะสม เช่นการเปิด windows และเอาเสื้อผ้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในร้อนสภาพอากาศชื้น [27], รวมทั้งการ homoeothermicกลไกของร่างกาย จริง การสามารถมีอิทธิพลต่อระดับของโอกาสที่เหมาะสมความคาดหวังความสบายความร้อน: คนที่มักยอมรับสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นมากขึ้นในการบ้านมากกว่าในสำนักงาน จะมีการควบคุมเพิ่มเติมสภาพแวดล้อมและกิจกรรมในการอดีตสถานการณ์ [27] เช่นผลกระทบของ acclimatisationแนะนำในการขยายความสะดวกสบาย โซนการออกแบบที่แฝงได้มากขึ้น potentialto สบายในสภาพอากาศชื้นร้อนเป็นความร้อนกว่าโดยทั่วไปเชื่อว่า ยัง ทฤษฎีความสะดวกสบายมาตรฐานซึ่งละเลย acclimatisation เช่นISO 7730:2005 [28], น่าจะเหมาะสมสำหรับอาคารที่ใช้ในสภาพอากาศชื้นร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความอดทนที่มีอุณหภูมิค่อนข้างสูงนี้
และความชื้นมีแนวโน้มที่จะเป็นผลมาจาก
กิจกรรมการปรับตัวเช่นการเปิดหน้าต่างและ
ถอดเสื้อผ้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
ในสภาพอากาศที่ร้อนชื้น [27], เช่นเดียวกับ homoeothermic
กลไกของร่างกาย . แน่นอนว่า
ระดับของโอกาสการปรับตัวสามารถมีอิทธิพลต่อ
ความสะดวกสบายความคาดหวังความร้อน: คนมีแนวโน้มที่จะ
ยอมรับสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นมากขึ้นอย่างรวดเร็วในของพวกเขา
ที่อยู่อาศัยกว่าในสำนักงานเช่นที่พวกเขามีการควบคุมที่
มากกว่าสภาพแวดล้อมและกิจกรรมของพวกเขาใน
สถานการณ์อดีต [27] ผลกระทบดังกล่าวของเคยชินกับสภาพ
ในการขยายเขตความสะดวกสบายที่แสดงให้เห็น
ว่าการออกแบบเรื่อย ๆ อาจจะมีมากขึ้น potentialto ให้ความสะดวกสบายความร้อนในสภาพอากาศที่ร้อนชื้น
มากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป นอกจากนี้ยังมีความสะดวกสบายทฤษฎี
มาตรฐานซึ่งละเลยเคยชินกับสภาพเช่น
มาตรฐาน ISO 7730: 2005 [28], มีแนวโน้มที่จะไม่เหมาะสม
สำหรับอาคารฟรีทำงานในสภาพอากาศร้อนชื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความอดทนนี้ อุณหภูมิค่อนข้างสูงชื้นและน่าจะเป็นผลของกิจกรรมการปรับตัว เช่น หน้าต่างเปิดได้ และเอาเสื้อผ้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทุกวันในสภาพอากาศที่ร้อนชื้น [ 27 ] เช่นเดียวกับ homoeothermicกลไกของร่างกาย แน่นอนระดับของโอกาสการปรับตัวสามารถมีอิทธิพลต่อความคาดหวังของความสบายเชิงความร้อน : มักจะยอมรับสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นพร้อมมากขึ้นในพวกเขาบ้านมากกว่าในสำนักงานเช่นที่พวกเขามีการควบคุมมากขึ้นมากกว่าสภาพแวดล้อมและกิจกรรมของพวกเขาในอดีตการณ์ [ 27 ] ผลกระทบเช่น Acclimatisationในโซนสบายให้ขยายที่อาจมีมากขึ้น potentialto เรื่อยๆออกแบบให้ความสบายเชิงความร้อนในสภาพอากาศร้อนชื้นกว่าโดยทั่วไปเชื่อ นอกจากนี้ ทางสบายมาตรฐานซึ่งละเลย Acclimatisation เช่น7730 ISO : 2005 [ 28 ] , อาจจะไม่เหมาะสมฟรี ใช้อาคารในภูมิอากาศร้อนชื้น .