The Web offers older adult users im

The Web offers older adult users immediate access to health resources that might not otherwise
be available. Older adult users, however, may encounter Web barriers associated with normal
aging and lower education. The National Institute on Aging Web guidelines were used to assess
the usability of 125 Web sites offering health resources. Performance, translation, and reading
complexity were also assessed. Results showed that many of the sampled sites were not seniorfriendly.
Only 12% of the sites offered a Spanish version, many containing nontranslated text.
Approximately a third of sampled sites required a college education to comprehend extracted health
information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บมีผู้ใช้สำหรับผู้ใหญ่เก่าทันทีถึงทรัพยากรสุขภาพที่อาจไม่เป็นอย่างอื่นสามารถใช้ ผู้ใช้สำหรับผู้ใหญ่อายุ อย่างไรก็ตาม อาจพบอุปสรรคเว็บที่เกี่ยวข้องด้วยการศึกษาการกำหนดอายุ และต่ำกว่า สถาบันแห่งชาติเกี่ยวกับแนวทางการกำหนดอายุเว็บใช้ในการประเมินใช้งาน 125 เว็บไซต์นำเสนอทรัพยากรสุขภาพ ประสิทธิภาพ แปล และอ่านนอกจากนี้ยังมีประเมินซับซ้อน ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่า เว็บไซต์ตัวอย่างมากมายไม่ seniorfriendlyเพียง 12% ของเว็บไซต์นำเสนอเป็นภาษา จำนวนมากที่ประกอบด้วยข้อความ nontranslatedวิทยาลัยศึกษาชัดเจนสุขภาพแยกจำเป็นประมาณหนึ่งในสามของเว็บไซต์ตัวอย่างข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บมีผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่าผู้ใช้เข้าถึงได้ทันทีเพื่อทรัพยากรสุขภาพที่อาจไม่
สามารถใช้ได้ ผู้ใช้ผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า แต่อาจจะพบกับปัญหาและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับเว็บปกติ
ริ้วรอยและการศึกษาที่ต่ำกว่า สถาบันแห่งชาติที่จจิ้งแนวทางเว็บถูกนำมาใช้ในการประเมิน
การใช้งานของ 125 เว็บไซต์นำเสนอแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพ ผลการดำเนินงาน, การแปลและการอ่าน
ความซับซ้อนได้รับการประเมินยัง ผลการศึกษาพบว่าหลายเว็บไซต์ตัวอย่างที่ไม่ seniorfriendly.
เพียง 12% ของเว็บไซต์ที่นำเสนอเวอร์ชั่นภาษาสเปนจำนวนมากที่มีข้อความ nontranslated.
ประมาณหนึ่งในสามของเว็บไซต์ตัวอย่างที่จำเป็นในการศึกษาวิทยาลัยที่จะเข้าใจสุขภาพที่ดึง
ข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บเสนอแก่ผู้ใหญ่ผู้ใช้เข้าถึงได้ทันทีเพื่อสุขภาพทรัพยากรที่อาจไม่เป็นอย่างอื่น
เป็นใช้ได้ ผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าผู้ใหญ่ แต่อาจพบอุปสรรค เว็บที่เกี่ยวข้องปกติ
อายุและการศึกษาต่ำด้วย สถาบันแห่งชาติในการกำหนดแนวทางเว็บใช้ประเมิน
การใช้งานของ 125 เว็บไซต์เสนอทรัพยากรสุขภาพ ผลงานแปลและการอ่าน
ความซับซ้อนยังประเมิน ผลการศึกษาพบว่าหลายเว็บไซต์ตัวอย่างไม่ seniorfriendly .
เพียง 12% ของเว็บไซต์ที่เสนอเป็นเวอร์ชันภาษาสเปนหลายที่มี nontranslated ข้อความ
ประมาณหนึ่งในสามของตัวอย่างเว็บไซต์ต้องการการศึกษาวิทยาลัยเข้าใจสกัดข้อมูลสุขภาพ