Facing a double burden of diseaseMa

Facing a double burden of disease

Many low- and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.

While these countries continue to deal with the problems of infectious diseases and undernutrition, they are also experiencing a rapid upsurge in noncommunicable disease risk factors such as obesity and overweight, particularly in urban settings.
It is not uncommon to find undernutrition and obesity co-existing within the same country, the same community and the same household.
Children in low- and middle-income countries are more vulnerable to inadequate pre-natal, infant, and young child nutrition. At the same time, these children are exposed to high-fat, high-sugar, high-salt, energy-dense, and micronutrient-poor foods, which tend to be lower in cost but also lower in nutrient quality. These dietary patterns, in conjunction with lower levels of physical activity, result in sharp increases in childhood obesity while undernutrition issues remain unsolved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หันหน้าเข้าหาคู่ภาระโรครายได้ต่ำ และปานกลางประเทศขณะนี้กำลังเผชิญกับ "ภาระที่สอง" ของโรคในขณะที่ประเทศเหล่านี้ยังคงจัดการกับปัญหาของโรคและ undernutrition พวกเขายังพบการขึ้นอย่างรวดเร็วใน noncommunicable โรคปัจจัยเสี่ยงเช่นโรคอ้วนและน้ำหนักตัวมากเกิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมืองการตั้งค่ามันก็ไม่แปลกจะหา undernutrition และโรคอ้วนที่มีอยู่ภายในประเทศเดียวกัน ชุมชนเดียวกัน และครอบครัวเดียวกันร่วมเด็กในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลางมีความเสี่ยงต่อการโภชนาการเด็กล่วงหน้าเกี่ยวกับการเกิด เด็กทารก และหนุ่มที่ไม่เพียงพอ ในเวลาเดียวกัน เด็กเหล่านี้กำลังเผชิญกับไขมันสูง สูงน้ำตาล เกลือสูง พลังงานหนาแน่น และพันธุยากจนอาหาร ที่มีแนวโน้มที่จะลดต้นทุน แต่ยัง ช่วยลดสารอาหารคุณภาพ ลายอาหารเหล่านี้ ร่วมกับระดับกิจกรรมทางกายภาพ ผลคมชัดเพิ่มขึ้นในโรคอ้วนของเด็กในขณะที่ปัญหา undernutrition ยังคงไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นคู่ของภาระโรคหลายประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และกำลังเผชิญกับ " ภาระคู่ " ของโรคในขณะที่ประเทศเหล่านี้ยังคงจัดการกับปัญหาของโรค และพบการติดเชื้อ พวกเขายังประสบกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วใน noncommunicable โรคปัจจัยเสี่ยงเช่นโรคอ้วนและน้ำหนักเกิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตั้งค่าในเมืองมันไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะหาจำกัดอาหารและโรคอ้วน Co ที่มีอยู่ในประเทศเดียวกัน ในชุมชนเดียวกัน และใช้ในครัวเรือนเดียวกันเด็กในประเทศรายได้ปานกลาง - ต่ำ และ มีความเสี่ยงที่จะขาดก่อน Natal , เด็กและโภชนาการเด็ก ในเวลาเดียวกัน เด็กเหล่านี้จะสัมผัสกับไขมันสูง น้ำตาลสูง , เกลือ , พลังงานหนาแน่นสูงและอาหารที่ยากจนชนิดซึ่งมีแนวโน้มที่จะลดลงในค่าใช้จ่าย แต่ยังลดลงในคุณภาพของสารอาหาร แบบแผนเหล่านี้ ร่วมกับการลดระดับของกิจกรรมทางกาย ผลในการเพิ่มความคมชัดในโรคอ้วนในวัยเด็ก ขณะที่ปัญหาที่พบยังคงเป็นปริศนา