The knocking sound of wooden clogs

The knocking sound of wooden clogs echoed throughout the residential street that has been enveloped by the rays of the setting sun.
Clad in yukatas, men, women, the young and the old mingled among the crowd of people who are donning everyday clothes. They headed towards the shrine where the Summer Festival was being held with smiles on their faces. One of these people was a young girl wearing a pink colored yukata with floral prints on it. She looked around in the crowd. This is Momoi Satsuki who has her hair tied up in a pretty style. Unlike the people in the crowd, she was pouting with displeasure.
“Dai-chan, you’re walking too slowly!” “You’re damn annoying. It doesn’t matter if I’m a bit slow. Even if you rush, it’s not like it changes anything.” Momoi’s childhood friend, Aomine Daiki retorted, an annoyed look on his face, in response to the cause of Momoi’s displeasure. Aomine is also different from usual, wearing a navy colored yukata. “Also, shouldn’t you stop calling me Dai-chan already?” “Why? When I called you ‘Aomine-kun’, didn’t you say it was strange?” Momoi started calling Aomine ‘Aomine-kun’ after she entered Middle school. That was because she gets teased when she calls him ‘Dai-chan’, so she had no choice but to change her way of addressing him to ‘Aomine-kun’. But when it’s just the two of them, she would address the other party in the way she was used to. However, unbeknownst to Momoi, this only made Aomine more irritated. Even though Momoi rushed him with a “Hurry up!”, Aomine would just sigh without changing his pace. After Aomine dragged his footsteps until he is next to her, Momoi started walking next to him. “ Given that we hardly go out in Yukatas, of course anyone would want to enjoy the summer festival as much as possible right?” “I can still enjoy myself even if I’m dressed as per usual.” In response to Aomine’s retort, Momoi stubbornly said “That may be true but it’s more enjoyable wearing a yukata. And Granny specially made them for us too.” Momoi raised one of her sleeves and looked at it. The yukatas worn by her and Aomine were both tailored by her Granny. On the last day of the school term, also known as yesterday, Momoi went to her Granny’s house after school. It was because her Granny called her and told her to make a detour to her house. What her Granny passed to her was the Yukata she was wearing now. Seeing Momoi happily try the Yukata on, Her Granny also smiled* (^_^) as said “I prepared this too.” And handed Momoi another yukata. The navy colored men’s yukata was prepared for Aomine. Her Granny still remembered that every year, both of them would go to the Summer festival together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเคาะเสียงของไม้อุดตันได้พูดย้ำตลอดถนนที่อยู่อาศัยที่มีการขัด ด้วยรังสีของดวงอาทิตย์ตั้งห่มใน yukatas ผู้ชาย ผู้หญิง หนุ่มสาวและเก่าสำราญท่ามกลางฝูงชนของคนที่จะสวมใส่ชุดเสื้อผ้าประจำวัน พวกเขามุ่งหน้าไปทางศาลเจ้าที่ที่เทศกาลฤดูร้อนจัดขึ้น ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า คนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งถูกสาวสวม yukata เป็นสีชมพู มีพิมพ์ไว้ เธอมองรอบ ๆ ในฝูงชน ซัตสึกิโมะโมะอิที่ผมติดในรูปแบบที่สวย อยู่ ไม่เหมือนกับคนในฝูงชน เธอถูก pouting กับไม่พอใจ"ไดจัง คุณกำลังเดินช้าเกินไป" "คุณน่ารำคาญไอ้ มันไม่สำคัญว่าถ้าฉันบิตช้า แม้ว่าคุณวิ่ง จะได้ไม่ต้องเปลี่ยนอะไร" เพื่อนวัยเด็กของโมะโมะอิ ไดกิ Aomine โต้ว่า มีลักษณะรำคาญหน้า ในการตอบสนองของของโมะโมะอิไม่พอใจ Aomine นั้นยังแตกต่างจากปกติ สวมใส่ yukata สีกองทัพเรือ ไม่ควรคุณหยุดเรียกฉันไดจังแล้ว" "ทำไม เมื่อฉันเรียกคุณ 'Aomine-kun' ไม่ได้คุณว่า มันแปลก" โมะโมะอิเริ่มเรียก Aomine 'Aomine-kun' หลังจากที่เธอใส่โรงเรียน ที่ถูก เพราะเธอได้รับ teased เมื่อเธอเรียกเขา 'ไดจัง' เพื่อเธอมีทางเลือกไม่มีการเปลี่ยนแปลงว่าด้วยเรื่องวิธีการจัดการกับเขาให้ 'Aomine-kun' แต่เมื่อเป็นเพียงสองของพวกเขา เธอจะอยู่ฝ่ายอื่นในวิธีเธอใช้ในการ อย่างไรก็ตาม unbeknownst ให้โมะโมะอิ นี้ทำเท่า Aomine ระคายเคืองมากขึ้น แม้ว่าโมะโมะอิวิ่งเขา ด้วยการ "เร็วๆ" Aomine จะเที่ยว โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงก้าวของเขาเพียง หลังจาก Aomine ลากเท้าของเขาจนกว่าเขาจะติดกับเธอ โมะโมะอิเริ่มเดินข้างเขา "ที่เราแทบไม่ออกไปใน Yukatas แน่นอนใครอยากเพลิดเพลินกับเทศกาลฤดูร้อนมากที่สุดอยู่หรือไม่" "ฉันสามารถยังคงเพลิดเพลินกับตัวเองว่าผมแต่งตัวตามปกติ" ในการตอบสนองของ Aomine ย้อน โมะโมะอิดันทุรังกล่าวว่า "อาจจะจริง แต่แก่ yukata สวมใส่ และยายเป็นพิเศษทำให้เราเกินไป" โมะโมะอิยกหนึ่งแขนของเธอ และมองมัน Yukatas สวมใส่ โดยเธอและ Aomine ทั้งสองถูกปรับแต่ง โดยยายของเธอ ในวันสุดท้ายของคำว่าโรงเรียน เรียกอีก อย่างหนึ่งว่าเมื่อวานนี้ โมะโมะอิไปบ้านยายของเธอหลังจากโรงเรียน ก็เนื่องจากยายของเธอเรียกเธอ และบอกเธอกีดไปที่บ้านของเธอ ยายของเธอที่ผ่านไปเธอถูก Yukata ที่เธอกำลังสวมใส่ทันที เห็นโมะโมะอิอย่างมีความสุขลอง Yukata ยายเธอยังยิ้ม * (^_^) กล่าวว่า "ฉันเตรียมนี้ไป" และมอบโมะโมะอิ yukata อีก Yukata ของผู้ชายสีเรือถูกเตรียมไว้สำหรับ Aomine ยายของเธอยังคงจดจำว่า ทุกปี พวกเขาทั้งสองจะไปเทศกาลฤดูร้อนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงเคาะของการอุดตันไม้สะท้อนตลอดถนนที่อยู่อาศัยที่ได้รับการห่อหุ้มด้วยรังสีของดวงอาทิตย์.
แต่งกายในชุด yukatas, ผู้ชาย, ผู้หญิง, เด็กและผู้ใหญ่ผสมในหมู่ฝูงชนของผู้ที่จะสวมเสื้อผ้าในชีวิตประจำวัน พวกเขามุ่งหน้าไปยังศาลที่เทศกาลฤดูร้อนที่ถูกจัดขึ้นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกเขา หนึ่งในคนเหล่านี้เป็นเด็กสาวสวมใส่ชุดยูกาตะสีสีชมพูกับลายพิมพ์ดอกไม้กับมัน เธอมองไปรอบ ๆ ในฝูงชน นี่คือ Momoi Satsuki ที่ได้ผมของเธอผูกขึ้นในสไตล์สวย ซึ่งแตกต่างจากคนที่อยู่ในฝูงชนที่เธอถูกมุ่ยกับความไม่พอใจ.
"ไดจังคุณกำลังเดินช้าเกินไป!" "คุณน่ารำคาญแช่ง มันไม่สำคัญว่าถ้าฉันบิตช้า แม้ว่าคุณจะวิ่งก็ไม่ชอบมันเปลี่ยนแปลงอะไร. "เพื่อนในวัยเด็ก Momoi ของ Aomine Daiki โต้ดูรำคาญบนใบหน้าของเขาในการตอบสนองต่อสาเหตุของความไม่พอใจของ Momoi Aomine ยังแตกต่างจากปกติสวมใส่ชุดยูกาตะสีกรมท่า "นอกจากนี้คุณไม่ควรหยุดเรียกฉันไดจังแล้ว?" "ทำไม? เมื่อฉันเรียกคุณ Aomine คุง 'คุณไม่บอกว่ามันเป็นเรื่องแปลก "Momoi เริ่มเรียก Aomine' Aomine คุง 'หลังจากที่เธอเดินเข้าไปในโรงเรียนมัธยม นั่นเป็นเพราะเธอได้รับการแกล้งเมื่อเธอเรียกเขาว่า 'ไดจัง' ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางเลือกที่จะเปลี่ยนวิธีการของเธอที่อยู่ให้เขา 'Aomine คุง' แต่เมื่อมันเป็นเพียงสองของพวกเขาเธอจะอยู่อีกฝ่ายหนึ่งในวิธีที่เธอถูกใช้ในการ อย่างไรก็ตามถิ่น Momoi นี้ทำเพียง Aomine ระคายเคืองมากขึ้น แม้ว่า Momoi วิ่งเขาด้วย "รีบขึ้น!" Aomine ก็จะถอนหายใจโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงก้าวของเขา หลังจาก Aomine ลากรอยเท้าของเขาจนกว่าเขาจะอยู่ถัดไปของเธอ Momoi เริ่มเดินไปกับเขา "ระบุว่าเราแทบจะไม่ออกไปใน Yukatas แน่นอนทุกคนต้องการที่จะสนุกกับเทศกาลฤดูร้อนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทางด้านขวา?" "ฉันยังสามารถสนุกกับตัวเองแม้ว่าฉันแต่งตัวตามปกติ." ในการตอบสนองต่อโต้ Aomine ของ Momoi ตะแบงกล่าวว่า "นั่นอาจจะจริง แต่ก็สนุกมากขึ้นสวมใส่ชุดยูกาตะ และยายเป็นพิเศษทำให้พวกเขาสำหรับเรามากเกินไป. "Momoi หนึ่งยกแขนของเธอและมองมัน yukatas สวมใส่โดยเธอและ Aomine ทั้งสองปรับแต่งโดยยายของเธอ ในวันสุดท้ายของเทอมยังเป็นที่รู้จักเมื่อวานนี้ Momoi ไปที่บ้านของยายของเธอหลังจากที่โรงเรียน มันเป็นเพราะยายของเธอที่เรียกว่าเธอและบอกเธอเพื่อให้อ้อมไปที่บ้านของเธอ สิ่งที่ยายของเธอส่งผ่านไปยังชุดยูกาตะของเธอก็คือเธอสวมในขณะนี้ เห็น Momoi อย่างมีความสุขลองชุดยูกาตะที่ยายของเธอยังยิ้ม * (^_^) เป็นกล่าวว่า "ผมเตรียม. นี้ด้วย" และมือ Momoi อีกชุดยูกาตะ ยูกาตะชายสีกองทัพเรือกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการ Aomine ยายของเธอยังคงจำได้ว่าทุกปีทั้งสองคนจะไปงานเทศกาลฤดูร้อนด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงเคาะเสียงรองเท้าไม้ดังก้องทั่วย่านถนนที่ถูกห่อหุ้มด้วยลำแสงของพระอาทิตย์
เกราะในชุดยูกาตะ ผู้ชาย ผู้หญิง เด็กและคนแก่ผสมท่ามกลางฝูงชนของคนที่สวมใส่เสื้อผ้าทุกวัน พวกเขามุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าที่เทศกาลฤดูร้อนที่จัดขึ้น ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าหนึ่งในคนเหล่านี้คือเด็กสาวที่ใส่ชุดยูกาตะสีชมพูลายลูกไม้ค่ะ เธอมองไปรอบ ๆในฝูงชน นี่โมโมอิ ซัทสึกิที่ผมของเธอมัดไว้ในสไตล์สวย ซึ่งแตกต่างจากผู้คนในฝูงชน เธอทำหน้ามุ่ยด้วยความไม่พอใจ
" ไดจัง เดินช้ามาก ! " นายบ้า น่ารำคาญ มันไม่สำคัญถ้าฉันช้านิดหน่อย ถ้าคุณรีบร้อนมันไม่เหมือนการเปลี่ยนแปลงอะไร " โมโมอิ เพื่อนสมัยเด็กของโอะมิเนะ ไดกิ , สวนกลับ , รำคาญใบหน้าของเขา , ในการตอบสนองต่อสาเหตุของโมโมอิ ไม่พอใจได้ โอะมิเนะยังแตกต่างไปจากปกติ ใส่ชุดยูกาตะสีนาวี " ยังไม่เลิกเรียกฉันว่าไดจังแล้วเหรอ ? " ทำไม ? เมื่อฉันเรียกคุณว่า ' ' โอะมิเนะคุง คุณไม่ได้บอกเหรอว่ามันแปลก ?" โมโมอิ เริ่มเรียกโอะมิเนะ ' โอะมิเนะคุง " หลังจากที่เธอเข้ามาในโรงเรียน นั่นเป็นเพราะว่าเธอโดนล้อตอนเรียกเค้าว่า ไดจัง " เธอไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเปลี่ยนวิธีที่เธอเรียกเขาว่า ' โอะมิเนะคุง ' แต่เมื่อมันเป็นเพียงสองของพวกเขาเธอจะอยู่พรรคอื่น ๆในวิธีที่เธอใช้ อย่างไรก็ตาม ก็คือโมโมอิ นี้ทำให้โอะมิเนะหงุดหงิดมากขึ้นถึงแม้ว่า โมโมอิ เร่งเขาด้วย รีบๆหน่อย ! " โอะมิเนะก็ถอนหายใจ โดยไม่ต้องเปลี่ยนจังหวะของเขา หลังจากโอะมิเนะลากฝีเท้าของเขาจนกว่าเขาจะอยู่ข้างๆเธอ โมโมอิ เริ่มเดินข้างๆเขา " ระบุว่าเราไม่ไปในชุดยูกาตะ แน่นอนทุกคนต้องการที่จะสนุกกับเทศกาลฤดูร้อนมากที่สุดใช่มั้ย ? " ฉันยังคงสามารถเพลิดเพลินกับตัวเองถ้าผมแต่งตัวตามปกติ" ในการตอบสนองของโอะมิเนะย้อนโมโมอิ ก็บอกว่า " ก็อาจจะจริง แต่มันก็สนุกมาก ใส่ยูกาตะ และย่าเป็นพิเศษทำให้พวกเราด้วย " โมโมอิ ยกหนึ่งในแขนของเธอและมองมัน การใส่ชุดยูกาตะของเธอและโอะมิเนะทั้งคู่เหมาะโดยยายของเธอ ในวันสุดท้ายของเทอม เรียกว่าเมื่อวาน โมโมอิ ไปที่บ้านคุณยาย หลังเลิกเรียนมันเป็นเพราะยายของเธอเรียกเธอ และบอกให้เธอเลี้ยวเข้าบ้านเธอ ที่คุณย่าของเธอผ่านเธอ คือ เธอใส่ชุดยูกาตะแล้ว เห็นโมโมอิ มีความสุข ลองใส่ชุดยูกาตะที่คุณยายของเธอก็ยิ้ม * (

_ ) กล่าวว่า " ผมเตรียมสิ่งนี้เช่นกัน และรับมอบโมโมอิ ยูกาตะอีก กองทัพเรือสีชายยูกาตะเตรียมตัวโอะมิเนะ . ยายเธอยังคงจำได้ว่าทุกปีพวกเขาทั้งคู่จะไปเทศกาลฤดูร้อนด้วยกัน