เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ ตั้งอยู่ริมฝ

เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำท่าจีน อายุประมาณ 100 ปี สร้างประมาณต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันตั้งอยู่ ในเขตเทศบาลตำบล บางปลาม้า หมู่ที่ 2 ตำบลบางปลาม้า อำเภอบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี จากเอกสารที่มีผู้เขียนเกี่ยวกับประวัติตลาดเก้าห้อง และจากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ
คำว่า ”ตลาดเก้าห้อง” น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้อง ซึ่งเป็นบ้านโบราณมีประวัติสืบทอดมายาวนาน ตลาดเก้าห้องเล่ากันว่าสร้างขึ้นโดยชาวจีนคนหนึ่งชื่อ “นายฮง“ อพยพมาจากกรุงเทพฯ มาทำมา ค้าขายอยู่บริเวณละแวกบ้านเก้าห้อง กิจการค้ารุ่งเรืองดี ในราว พ.ศ. 2424 ได้แต่งงานกับ “นางแพ” ซึ่งเป็นหลานสาวของขุนกำแหงฤทธิ์แห่งบ้านเก้าห้อง และได้ประกอบอาชีพค้าขายที่แพซึ่งสร้างขึ้นไว้ 1 หลัง จอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้อง ซึ่งในสมัยก่อนเป็นย่านค้าขายที่มีเรือนแพขายของสองฝั่งแม่น้ำ นายฮง หรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียกว่า “เจ๊ก-รอด” ทำการค้าขายสินค้าทุกประเภทโดยเฉพาะเครื่องบวช เครื่องมืออุปกรณ์ทำนาและเครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหลายจนร่ำรวยและรู้จักกันในนามต่อมาว่า “นายบุญรอด เหลียงพานิช”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำท่าจีนอายุประมาณ 100 ปี ปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตเทศบาลตำบลบางปลาม้าหมู่ที่ 2 ตำบลบางปลาม้าจังหวัดสุพรรณบุรี และจากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ
คำว่า "ต​​ลาดเก้าห้อง" น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้อง "นายฮง" อพยพมาจากกรุงเทพฯมาทำมากิจการค้ารุ่งเรืองดีในราวพศ2424 ได้แต่งงานกับ "นางแพ" 1 หลังจอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้องนายฮงหรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียก "เจ๊ก - รอด" ว่า "นายบุญรอดเหลียงพานิช"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำท่าจีนอายุประมาณ 100 ปีสร้างประมาณต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตเทศบาลตำบลบางปลาม้าหมู่ที่ 2 ตำบลบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรีจากเอกสารที่มีผู้เขียนเกี่ยวกับประวัติตลาดเก้าห้องและจากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ
คำว่า "ตลาดเก้าห้อง" น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้องซึ่งเป็นบ้านโบราณมีประวัติสืบทอดมายาวนานตลาดเก้าห้องเล่ากันว่าสร้างขึ้นโดยชาวจีนคนหนึ่งชื่อ "นายฮง" อพยพมาจากกรุงเทพฯ มาทำมา กิจการค้ารุ่งเรืองดีในราวพศ 2424 ได้แต่งงานกับ "นางแพ" ซึ่งเป็นหลานสาวของขุนกำแหงฤทธิ์แห่งบ้านเก้าห้องจอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้องและได้ประกอบอาชีพค้าขายที่แพซึ่งสร้างขึ้นไว้ 1 หลัง นายฮงหรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียกว่า "เจ๊ก-รอด" ทำการค้าขายสินค้าทุกประเภทโดยเฉพาะเครื่องบวชเครื่องมืออุปกรณ์ทำนาและเครื่องอุปโภคบริโภคทั้งหลายจนร่ำรวยและรู้จักกันในนามต่อมาว่า "นายบุญรอดเหลียงพานิช"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นตลาดห้องแถวเก่าแก่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำท่าจีนอายุประมาณ 100 ปีสร้างประมาณต้นรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมปัจจุบันตั้งอยู่ในเขตเทศบาลตำบลบางปลาม้าหมู่ที่ 2 ตำบลบางปลาม้าจังหวัดสุพรรณบุรีจากเอกสารที่มีผู้เขียนเกี่ยวกับประวัติตลาดและจากคำบอกเล่าของผู้สูงอายุ
ตามมาตรฐานคำว่า"ตลาดเก้าห้อง"น่าจะนำมาจากชื่อของบ้านเก้าห้องซึ่งเป็นบ้านโบราณมีประวัติสืบทอดมายาวนานตลาดเก้าห้องเล่ากันว่าสร้างขึ้นโดยชาวจีนคน"นายฮง"อพยพมาจากกรุงเทพฯมาทำมากิจการค้ารุ่งเรืองดีในราวพ.ศ.2424 ได้แต่งงานกับ"นางแพ"ซึ่งเป็นหลานสาวของขุนกำแหงฤทธิ์แห่งบ้านเก้และได้ประกอบอาชีพค้าขายที่แพซึ่งสร้างขึ้นไจอดอยู่ริมน้ำหน้าบ้านเก้าห้อง 1 หลังนายฮงหรือที่ชาวบ้านมักนิยมเรียกว่า"เจ๊ก - รอด" ทำการค้าขายสินค้าทุกประเภทโดยเฉพาะเครื่องบ เครื่องมืออุปกรณ์ทำนาและเครื่องอุปโภคบริโภ "นายบุญรอดเหลียงพานิช"