The ConundrumFor the clinical and p

The Conundrum
For the clinical and public health microbiologist, the rapid increase
in the number of proposed genera and species has been a formidable
challenge in keeping up to date with taxonomic changes. From 1993
to 2000, the average number of newly proposed bacterial species
was around 200 per year. Notably, however, of the estimated 7,300
known bacterial species, over 70% have been described since 2000.
This is no doubt due to the explosion in 16S rRNA gene sequences
reported in public and private databases, along with the analysis of
other housekeeping genes, such as rpoB, dnaJ, and recA. This
upsurge in new taxa described has been further coupled to the following
facts: (i) as originally noted by Frederiksen, Magee, and Ursing
(6), the number of newly described species/subspecies based
upon a single strain was 43% in 1998, and that trend has continued
even to today; (ii) the vast majority of bacterial species described
(80% to 90%) have been isolated only from environmental sites,
often from unusual habitats (air conditioning systems, seawater,
insect guts, plant roots, or fruit); and, finally, (iii) it is often not clear
whether a newly described bacterial species originating from a
clinical sample is associated with causing human disease. These confounding
facts are further exacerbated by the naming, renaming,
and renaming again of the same bacterial species (7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Conundrumสำหรับการวิจัยทางคลินิกและการสาธารณสุข microbiologist การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจำนวนเสนอสกุลและสายพันธุ์แล้วเป็นอันตรายถึงชีวิตความท้าทายในการรักษากับการเปลี่ยนแปลงของอนุกรมวิธาน จาก 1993เป็น 2000 จำนวนเฉลี่ยของสายพันธุ์แบคทีเรียที่เสนอใหม่มีประมาณ 200 บาท/ปี ยวด อย่างไรก็ตาม ของ 7,300 โดยประมาณเรียกแบคทีเรียชนิด กว่า 70% มีการอธิบายตั้งแต่ 2000นี้คือไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการกระจายใน 16S rRNA ลำดับยีนรายงานในภาครัฐ และเอกชนฐานข้อมูล รวมทั้งวิเคราะห์อื่น ๆ แม่บ้านยีน rpoB, dnaJ และ recA นี้ทวีในอธิบาย taxa ใหม่ได้ถูกเพิ่มเติมควบคู่ต่อไปข้อเท็จจริง: (i) ไว้เช่นเดิม โดย Frederiksen, Magee และ Ursing(6), จำนวนใหม่อธิบายพันธุ์/ชนิดย่อยตามเมื่อต้องใช้เดี่ยวได้ 43% ใน 1998 และที่แนวโน้มได้อย่างต่อเนื่องแม้ถึงวันนี้ (ii)ส่วนใหญ่ของแบคทีเรียชนิดที่อธิบายไว้(80% 90%) มีการแยกเฉพาะจากเว็บไซต์สิ่งแวดล้อมมักจะจากที่อยู่อาศัยปกติ (ระบบเครื่องปรับอากาศ น้ำทะเลกล้าแมลง รากพืช หรือผลไม้); และ สุดท้าย, (iii) อาจไม่ชัดเจนว่าแบคทีเรียชนิดอธิบายใหม่เกิดจากการตัวอย่างคลินิกเชื่อมโยงกับสาเหตุของโรคที่มนุษย์ได้ เหล่านี้ confoundingข้อเท็จจริงอีกเลวร้าย โดยการตั้งชื่อ เปลี่ยนชื่อและเปลี่ยนชื่ออีกพันธุ์เดียวกันแบคทีเรีย (7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริศนา
สำหรับสุขภาพทางคลินิกและจุลชีววิทยาของประชาชนที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในจำนวนของจำพวกเสนอและสายพันธุ์ที่ได้รับความน่ากลัว
ความท้าทายในการรักษาถึงวันที่มีการเปลี่ยนแปลงการจัดหมวดหมู่ จากปี 1993
ถึง 2000, ค่าเฉลี่ยของจำนวนแบคทีเรียชนิดใหม่ที่นำเสนอ
อยู่ที่ประมาณ 200 บาทต่อปี สะดุดตา แต่ของประมาณ 7,300
สายพันธุ์แบคทีเรียที่รู้จักกันกว่า 70% ได้รับการอธิบายตั้งแต่ปี 2000.
นี้เป็นข้อสงสัยใด ๆ เนื่องจากการระเบิดใน 16S rRNA ลำดับยีน
รายงานในฐานข้อมูลภาครัฐและเอกชนพร้อมกับการวิเคราะห์ของ
ยีนแม่บ้านทำความสะอาดอื่น ๆ เช่น rpoB, dnaJ และ recA นี้
ขึ้นในแท็กซ่าใหม่ได้รับการอธิบายคู่ต่อไปดังต่อไปนี้
ข้อเท็จจริง: (i) ตามที่ระบุไว้เดิมโดย Frederiksen จีและ Ursing
(6) จำนวนของสายพันธุ์ใหม่ที่อธิบาย / ย่อยตาม
ตามสายพันธุ์เดียวเป็น 43% ในปี 1998 และมีแนวโน้มที่มีอย่างต่อเนื่อง
แม้กระทั่งวันนี้; (ii) ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์แบคทีเรียที่อธิบาย
(80% ถึง 90%) ได้รับการแยกเฉพาะจากเว็บไซต์สิ่งแวดล้อม
มักจะมาจากแหล่งที่อยู่อาศัยที่ผิดปกติ (ระบบเครื่องปรับอากาศน้ำทะเล
กล้าแมลงรากพืชหรือผลไม้); และในที่สุด (iii) ก็มักจะไม่ชัดเจน
ไม่ว่าจะเป็นสายพันธุ์แบคทีเรียที่อธิบายใหม่ที่มาจาก
กลุ่มตัวอย่างทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับการก่อให้เกิดโรคในมนุษย์ เหล่านี้รบกวน
ข้อเท็จจริงจะเลวร้ายต่อไปโดยการตั้งชื่อเปลี่ยนชื่อ
และเปลี่ยนชื่ออีกครั้งของแบคทีเรียชนิดเดียวกัน (7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริศนา
สำหรับคลินิกและนักจุลชีววิทยาสาธารณสุข การเพิ่มอย่างรวดเร็ว
ในจํานวนเสนอชนิดและสกุลที่ได้รับความท้าทายที่น่ากลัว
ในการรักษาถึงวันที่มีการเปลี่ยนแปลงทาง . จากปี 1993
2000 จำนวนแบคทีเรียชนิดใหม่ที่เสนอนี้
อยู่ที่ประมาณ 200 บาทต่อปี โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม ประมาณ 7300
รู้จักแบคทีเรียชนิดกว่า 70% มีการอธิบายไว้ตั้งแต่ปี 2000
นี่คือไม่ต้องสงสัยเนื่องจากการระเบิดในลำดับเบส 16S rRNA ยีน
รายงานในฐานข้อมูลสาธารณะและส่วนตัว พร้อมกับการวิเคราะห์
ยีนแม่บ้านอื่นๆ เช่น rpob dnaj , และรีก้า . ขึ้นใหม่และอธิบายในนี้

มีอีกคู่กับข้อเท็จจริงต่อไปนี้ : ( i ) เป็นครั้งแรกที่ระบุไว้โดย frederiksen มากี , และ ursing
( 6 )จํานวนใหม่อธิบายชนิด / ชนิดย่อยตาม
เมื่อสายพันธุ์เดียวคือ 43% ในปี 1998 และแนวโน้มที่มีต่อ
ถึงวันนี้ ( 2 ) ส่วนใหญ่ของแบคทีเรียสายพันธุ์อธิบาย
( 80% ถึง 90% ) ถูกโดดเดี่ยวจากเว็บไซต์สิ่งแวดล้อมเท่านั้น
มักจะมาจากถิ่นที่ผิดปกติ ( เครื่องปรับอากาศ ระบบน้ำทะเล
แมลง , ความกล้า , รากพืชหรือผลไม้ ) ; และในที่สุด ( III ) มันมักจะไม่ชัด
แบคทีเรียชนิดใหม่ที่อธิบายว่าเกิดจาก
ตัวอย่างทางคลินิกมีความเกี่ยวข้องกับที่ก่อให้เกิดโรคในมนุษย์ เหล่านี้อยู่นอกเหนือการควบคุม
ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม exacerbated โดยตั้งชื่อ เปลี่ยนชื่อ และเปลี่ยนชื่ออีกครั้งของ
แบคทีเรียชนิดเดียวกัน ( 7 )