IntroductionCambodia has been grapp

Introduction
Cambodia has been grappling for many years with
the challenge of improving its occupational safety and
health (OSH) conditions. There remains an urgent need
to raise the country's OSH standards. The country's
political stability and economic development over the
past decade have created favourable conditions for the
Government to now move forward.
The Department of Occupational Safety and Health
(DOSH) is responsible for improving the OSH
conditions. However, it is a relatively new department,
and most employees lack a formal postgraduate degree
in OSH or skills in management training.
Development of the OSH master plan
To confront the situation, the Cambodian Government
wants to evaluate its OSH issues and needs. That
evaluation will help identify clear and measurable goals
and thus lead to a strategy that takes a longer-term view
of the issues in order to meet those goals. To better
develop and orchestrate these critical elements with
a clear vision, the Government first step has been to
develop an OSH Master Plan of Cambodia 2009–2013.
Creating the master plan involved joint effort from
various ministries within the Government. The
International Labour Organization (ILO) provided

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ
กัมพูชาได้รับการต่อสู้เป็นเวลาหลายปีด้วย
ความท้าทายของการปรับปรุงด้านความปลอดภัยอาชีวและสุขภาพ
(osh) เงื่อนไข ยังคงมีความจำเป็นเร่งด่วน
เพื่อยกระดับมาตรฐาน osh ประเทศ ประเทศ
เสถียรภาพทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ได้สร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับรัฐบาล
ตอนนี้ก้าวไปข้างหน้า
แผนกความปลอดภัยและอาชีวอนามัย
(Dosh) เป็นผู้รับผิดชอบในการปรับปรุง osh
เงื่อนไข แต่เป็นฝ่ายที่ค่อนข้างใหม่
และพนักงานส่วนใหญ่ขาดปริญญาเอกปริญญาอย่างเป็นทางการ
ใน osh หรือทักษะในการฝึกอบรมการจัดการ
การพัฒนาของแผนแม่บท osh
ที่จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์ที่รัฐบาลกัมพูชา
ต้องการที่จะประเมินปัญหาและความต้องการของ osh ของ ที่
การประเมินผลจะช่วยในการระบุเป้าหมายที่ชัดเจนและวัดผลได้
จึงนำไปสู่​​กลยุทธ์ที่ใช้มุมมองในระยะยาว
ปัญหาในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น จะดีกว่า
พัฒนาและแต่งองค์ประกอบที่สำคัญเหล่านี้ด้วย
วิสัยทัศน์ที่ชัดเจนขั้นตอนแรกของรัฐบาลได้รับการพัฒนา
แผนแม่บท osh ของกัมพูชา 2009-2013.
การสร้างแผนแม่บทที่เกี่ยวข้องกับความพยายามร่วมกันจาก
กระทรวงต่างๆในรัฐบาล
องค์กรแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ที่ให้ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ
กัมพูชามีการต่อสู้มาหลายปีด้วย
ความท้าทายในการปรับปรุงความปลอดภัยของอาชีว และ
สุขภาพ (ออช) ยังคงมีความจำเป็นเร่งด่วน
ยกมาตรฐานออชของประเทศ ของประเทศ
เสถียรภาพทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจมากกว่าการ
ทศวรรษที่ผ่านมาได้สร้างเงื่อนไขที่ดีสำหรับการ
รัฐบาลตอนนี้ ต่อไป
แผนกของอาชีวอนามัยและความปลอดภัย
(DOSH) รับผิดชอบในการปรับปรุงออช
เงื่อนไข อย่างไรก็ตาม เป็นแผนกใหม่,
และพนักงานส่วนใหญ่ขาดการศึกษาระดับปริญญาบัณฑิตทาง
ออชหรือทักษะในการจัดการฝึกอบรม
พัฒนาแผนหลักออช
เพื่อเผชิญสถานการณ์ รัฐบาลกัมพูชา
อยากประเมินออชปัญหาความต้องการ ว่า
ประเมินจะช่วยในการระบุเป้าหมายที่ชัดเจน และวัดผล
และจึง นำไปสู่กลยุทธ์ที่ดูเยือน
ปัญหาเพื่อบรรลุเป้าหมายดังกล่าว ไปดีกว่า
พัฒนา และองค์ประกอบเหล่านี้สำคัญกับ orchestrate
ชัด ขั้นแรกรัฐบาลได้รับการ
พัฒนาแผนหลักการออชของกัมพูชา 2009–2013
สร้างแผนหลักที่เกี่ยวข้องพยายามร่วมจาก
ทบวงกรมต่าง ๆ ภายในรัฐบาล ใน
นานาชาติแรงงานองค์กร (ILO) ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ
ประเทศกัมพูชาได้รับการต้องเผชิญในช่วงระยะเวลาหลายปีด้วยความท้าทาย
การปรับปรุงเรื่องความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและ
สุขภาพ ( osh )เงื่อนไขของ ยังคงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะ
เพื่อยกระดับ osh มาตรฐานของประเทศ ประเทศของที่
ความมั่นคงทางการเมืองและการพัฒนาทางเศรษฐกิจในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่ที่
ได้สร้างเงื่อนไขเอื้อต่อสำหรับ
ของรัฐบาลที่จะก้าวไปข้างหน้าแล้ว
กรมอาชีวอนามัยความ ปลอดภัย อาชีวอนามัยและ
( dosh )เป็นผู้รับผิดชอบในการปรับปรุงเงื่อนไข osh
ได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นกรมใหม่ที่
และพนักงานส่วนใหญ่ไม่มีระดับสูงกว่าปริญญาตรีอย่างเป็นทางการ
ใน osh หรือมีความชำนาญในการฝึกอบรมการบริหารจัดการ
การพัฒนาของแผนที่ osh
การประจันหน้ากับสถานการณ์ที่รัฐบาลกัมพูชาที่
ต้องการที่จะประเมินความต้องการและปัญหาของ osh ที่
การประเมินผลจะช่วยให้คุณสามารถระบุชัดเจนและสามารถวัดผลได้ตามเป้าหมาย
และนำไปสู่การใช้กลยุทธ์ที่จะดูได้อีกต่อไปที่
ของปัญหาในการสั่งซื้อเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านที่ การได้ดียิ่งขึ้น
พัฒนาและพบปะสัมมนางานเลี้ยงต้อนรับองค์ประกอบที่มีความสำคัญเหล่านี้ด้วย
วิสัยทัศน์ล้างขั้นตอนแรกของรัฐบาลที่ได้รับการการ
พัฒนา osh แผนที่ของประเทศกัมพูชา 2009-2013 .
การจัดทำแผนหลักที่เกี่ยวข้องกับความพยายามร่วมกันจาก
กระทรวงต่างๆ ภายใน รัฐบาลนี้.
องค์การแรงงานสากล( ILO )จัดให้บริการ