Construction of an additional shore

Construction of an additional shore spillway at the Sayano-Shushenskaya hydroelectric power station, which began in 2005, was dictated by the need to improve the reliability and safety of hydraulic structures of the station. Shore spillway is designed primarily for the passage of extreme floods and floods of rare occurrence. Assumes the use of the shore spillway and in some cases to skip the ordinary floods.

Acceptance in the operation of the shore spillway was preceded by pre-commissioning testing facilities, which took place from September 28 to October 1, 2011.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การก่อสร้างของ spillway ฝั่งเพิ่มเติมที่สถานีไฟฟ้าพลังน้ำ Sayano-Shushenskaya ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2005 เป็นไปตามความต้องการที่จะปรับปรุงความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยของอาคารชลศาสตร์ของสถานี ฝั่ง spillway ถูกออกแบบมาสำหรับทางเดินของน้ำท่วมที่รุนแรงและน้ำท่วมที่เกิดขึ้นที่หายาก ถือว่าการใช้งานของ spillway ฝั่งและในบางกรณีที่จะข้ามน้ำท่วมธรรมดา

ได้รับการยอมรับในการดำเนินงานของ spillway ฝั่งถูกนำหน้าด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบก่อนการว่าจ้างซึ่งเกิดขึ้นจาก 28 กันยายนวันที่ 1 ตุลาคม 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้างของอาคารระบายน้ำล้นฝั่ง เพิ่มเติมที่ sayano shushenskaya สถานีไฟฟ้าพลังน้ำ ซึ่งเริ่มต้นในปี 2005 เป็น dictated โดยต้องปรับปรุงความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยของไฮดรอลิก โครงสร้างของสถานีรถไฟ ล้นฝั่งคือออกแบบมาสำหรับทางเดินของอุทกภัยที่รุนแรงและน้ำท่วมของหายากที่เกิดขึ้น ถือว่าใช้ชายฝั่ง น้ำ และในบางกรณีที่จะข้ามน้ำท่วมธรรมดาการยอมรับในการดำเนินงานของฝั่งไหลตามมาด้วยก่อนการว่าจ้างเครื่องทดสอบ ซึ่งเกิดขึ้นจาก 28 กันยายนถึง 1 ตุลาคม 2554