During the placement, the trainee c

During the placement, the trainee continues to benefit from regular student health cover. He retains regular student status. Trainees must notify the Social Security in France in advance of any placements carried out abroad, for which it will give its approval.
The following arrangements are applicable on condition that they comply with the legislation of the host country and that applying to the host organization (http://www.cleiss.fr/):

7.1 Trainee Health Insurance Scheme Abroad
7.1.1 Cover provided by the French scheme ((http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php)


Internships within the European Economic Area or in Switzerland for students nationals of a European member State:
The student must request the European Health Insurance Card from his health insurance company at least 15 days before living France. The card will allow him/her to benefit in the host country from the cover of medical expenses in the same conditions as those enjoyed by the host country’s nationals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการวาง การฝึกหัดยังคงได้รับประโยชน์จากประกันสุขภาพนักเรียนปกติ เขายังคงรักษาสถานะนักเรียนปกติ ผู้เข้าอบรมต้องแจ้งประกันสังคมในฝรั่งเศสก่อนตำแหน่งใด ๆ ดำเนินการต่างประเทศ ซึ่งมันจะทำให้การอนุมัติ การเตรียมการต่อไปนี้มีเงื่อนไขว่าพวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพและที่ใช้กับการบริหารงาน (http://www.cleiss.fr/): 7.1 แผนประกันสุขภาพการฝึกอบรมในต่างประเทศ7.1.1 ฝาตามแบบฝรั่งเศส ((http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php)ฝึกงานภาย ใน เขตเศรษฐกิจยุโรป หรือ ในสวิตเซอร์แลนด์สำหรับนักเรียนชาวยุโรปสมาชิกสถานะ:นักเรียนต้องขอบัตรประกันสุขภาพยุโรปจากบริษัทประกันสุขภาพล่วงหน้าอย่างน้อย 15 วันก่อนนั่งเล่นฝรั่งเศส การ์ดจะช่วยให้ทราบถึงรายละเอียดเพื่อใช้ประโยชน์ในประเทศเจ้าภาพจากปกของพยาบาลในสภาพเดียวกันเป็นสุข โดยถือสัญชาติของประเทศเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงตำแหน่งฝึกงานยังคงได้รับประโยชน์จากประกันสุขภาพนักศึกษาปกติ เขายังคงรักษาสถานภาพการเป็นนักศึกษาปกติ รับการฝึกอบรมจะต้องแจ้งประกันสังคมในประเทศฝรั่งเศสในความก้าวหน้าของตำแหน่งใด ๆ ที่ดำเนินการในต่างประเทศเพื่อที่จะให้ความเห็นชอบ.
การจัดต่อไปนี้มีผลบังคับใช้ในสภาพที่พวกเขาปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพและที่การนำไปใช้ในองค์กรโฮสต์ ( http://www.cleiss.fr/): 7.1 โครงการฝึกอบรมการประกันสุขภาพในต่างประเทศ7.1.1 ปกให้โดยโครงการฝรั่งเศส ((http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/al-etranger /index.php) การฝึกงานในเขตเศรษฐกิจยุโรปหรือในประเทศสวิสเซอร์แลนด์สำหรับนักเรียนคนชาติของรัฐสมาชิกยุโรป: . นักเรียนต้องขอบัตรประกันสุขภาพยุโรปจาก บริษัท ประกันสุขภาพของเขาอย่างน้อย 15 วันก่อนที่จะมีชีวิตอยู่ฝรั่งเศสบัตรนี้จะช่วยให้เขา / เธอจะได้รับประโยชน์ในประเทศเจ้าภาพจากปกของค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ในสภาพเช่นเดียวกับผู้ที่มีความสุขในพระบรมราชูปถัมภ์โดยประเทศเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตำแหน่งผู้ฝึกงานยังคงได้รับประโยชน์จากปกสุขภาพนักเรียนปกติ เขายังคงรักษาสถานภาพนักศึกษาปกติ ผู้เข้ารับการฝึกอบรมต้องแจ้งประกันสังคมในฝรั่งเศสล่วงหน้าใด ๆ ตำแหน่งที่ทำในต่างประเทศ ซึ่งจะให้ความเห็นชอบ .
การเตรียมการดังต่อไปนี้จะสามารถใช้ได้บนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาสอดคล้องกับกฎหมายของประเทศเจ้าภาพและใช้โฮสต์ขององค์กร ( http : / / www.cleiss . fr / )
7.1 โครงการประกันสุขภาพ ฝึกงานต่างประเทศ
7.1.1 ครอบคลุมโดยโครงการ ( http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/index.php ) ฝรั่งเศส
ฝึกงานในเขตเศรษฐกิจยุโรป หรือในประเทศสวิตเซอร์แลนด์สำหรับนักศึกษาสมาชิกยุโรปรัฐ :
นักเรียนจะต้องขอประกันสุขภาพจากบริษัทประกันสุขภาพของเขาอย่างน้อย 15 วัน ก่อนใช้ชีวิตที่ฝรั่งเศส บัตรจะช่วยให้เขา / เธอเพื่อผลประโยชน์ในประเทศเจ้าภาพจากครอบคลุมค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ในเงื่อนไขเดียวกับที่ชอบชาติประเทศเจ้าภาพของ