South Africa has a 'hybrid' or 'mix

South Africa has a 'hybrid' or 'mixed' legal system, formed by the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from the Dutch, a common law system inherited from the British, and a customary law system inherited from indigenous Africans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาใต้มี 'ไฮบริด' หรือ 'ผสม' ระบบกฎหมาย โดย interweaving จำนวนของประเพณีทางกฎหมายที่แตกต่าง: ระบบกฎหมายแพ่งที่สืบทอดมาจากชาวดัตช์ ระบบกฎหมายทั่วไปที่สืบทอดมาจากอังกฤษ และระบบกฎหมายจารีตประเพณีสืบทอดมาจากชาวแอฟริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้มี 'ไฮบริด' หรือ 'ผสม' ระบบกฎหมายที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานของจำนวนของกฎหมายประเพณีที่แตกต่างกัน: ระบบกฎหมายแพ่งสืบเชื้อสายมาจากชาวดัตช์ระบบกฎหมายจารีตประเพณีที่สืบทอดมาจากอังกฤษและระบบกฎหมายจารีตประเพณีที่สืบทอดมา จากแอฟริกันของชนพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาใต้มีกฏหมาย " ไฮบริด " หรือ " ผสม " เกิดขึ้น โดยทอของประเพณีที่แตกต่างกัน : กฎหมายแพ่งกฎหมายระบบสืบทอดจากดัตช์ , กฎหมายระบบสืบทอดจากอังกฤษ และจารีตประเพณีกฎหมายระบบสืบทอดจากชนพื้นเมืองชาวแอฟริกัน