Over 800 vendors from all over the

Over 800 vendors from all over the world are showcasing their latest collections of fine jewellery at the 41st edition of the Istanbul Jewelry Show (IJS), Turkey’s top trading platform for jewellery industry players.

Thousands of professional buyers visited the trade fair’s opening on October 15 at the Istanbul Fair Center (CNR Expo).

Organised by UBM Rotaforte, the biannual trade show is recognised as the ideal B2B platform for gemstone and jewellery companies seeking to expand their reach into Turkey, the EU, Middle East, Russia and the CIS Nations, North Africa and the Mediterranean markets.

This year’s show occupies more than 30,000 sqm of exhibition space, gathering exhibitors from 15 countries. A vast array of gold, diamond, coloured gemstone and pearl jewellery, mountings, watches, machinery and equipment, packaging, security devices and software are on display during the show’s four-day run.

Last year’s edition of the Istanbul International Jewelry, Watch & Equipment Fair attracted a total of 15,066 buyers, up 10 percent from 2013. It featured 841 exhibitors from 26 countries.

According to the trade show organiser, 64 percent of buyers (9,577) were from Turkey while overseas buyers totalled 5,489, up 28 percent from 2013.

The top visiting countries were Iran, the Russian Federation, Iraq, Lebanon, Algeria, Greece, Azerbaijan, Italy, the UAE, Saudi Arabia, Syria, Morocco, Tunisia, Bulgaria and Ukraine.
IJS plays an important role in helping the Turkish jewellery industry achieve its growth targets, UBM Rotaforte Managing Director Sermin Cengiz said, adding that the industry is eyeing $5 billion worth of exports by 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดจำหน่ายกว่า 800 จากทั่วโลกจะจัดชุดล่าสุดของพวกเขาเครื่องประดับดีที่รุ่น 41 ของอิสตันบูลเครื่องประดับแสดง (IJS), ด้านบนของตุรกีที่ซื้อขายสำหรับผู้เล่นที่อุตสาหกรรมอัญมณีพันซื้อมืออาชีพเข้าเยี่ยมชมการค้าแฟร์ของเปิดวันที่ 15 ตุลาคมที่ศูนย์ธรรมอิสตันบูล (โรงแรมซีเอ็นอาร์เอ็กซ์)แหล่ง UBM Rotaforte แสดงให้เป็นยังเป็นแพลตฟอร์ม B2B เหมาะสำหรับอัญมณีและเครื่องประดับบริษัทกำลังจะขยายการเข้าถึงในตุรกี สหภาพยุโรป ตะวันออกกลาง รัสเซีย และ ประเทศ CIS แอฟริกาเหนือ และตลาดเมดิเตอร์เรเนียนปีนี้ดูใช้มากกว่า 30000 ตารางเมตรของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ การรวบรวมผู้แสดงสินค้าจาก 15 ประเทศ นาฬิกาทอง เพชร พลอยสี และเครื่อง ประดับมุก mountings มากมาย เครื่องจักร และอุปกรณ์ บรรจุภัณฑ์ อุปกรณ์ความปลอดภัย และซอฟต์แวร์แสดงอยู่ในระหว่างการแสดง 4 วันทำการ รุ่นปี ของเครื่อง ประดับนานาชาติของอิสตันบูล Watch Fair อุปกรณ์ดึงดูดจำนวนผู้ซื้อ 15,066 ขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์จากปี 2013 เรื่องที่โดดเด่นบ้าง 841 จาก 26 ประเทศตามสมในดูค้า ร้อยละ 64 ของผู้ซื้อ (9,577) ได้จากตุรกีในขณะที่ผู้ซื้อต่างประเทศ totalled 5,489 ค่าร้อยละ 28 จากปี 2013ประเทศเยี่ยมชมด้านบนถูกอิหร่าน สหพันธรัฐรัสเซีย อิรัก เลบานอน แอลจีเรีย กรีซ อาเซอร์ไบจาน อิตาลี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซาอุดีอาระเบีย ซีเรีย โมร็อกโก ตูนิเซีย บัลแกเรีย และยูเครนIJS มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้อุตสาหกรรมอัญมณีตุรกีให้บรรลุเป้าหมายการเจริญเติบโต UBM Rotaforte จัดการกรรมการ Sermin Cengiz กล่าวว่า เพิ่มว่า อุตสาหกรรม eyeing $5 พันล้านมูลค่าของการส่งออกโดย 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 800 ผู้ขายจากทั่วทุกมุมโลกที่มีการจัดแสดงคอลเลกชันล่าสุดของพวกเขาเครื่องประดับปรับรุ่นที่ 41 ของการแสดงเครื่องประดับอิสตันบูล (IJS) ตุรกีแพลตฟอร์มการซื้อขายสูงสุดสำหรับผู้เล่นในอุตสาหกรรมเครื่องเพชรพลอย. พันของผู้ซื้อที่เป็นมืออาชีพเข้าเยี่ยมชมการเปิดการค้ายุติธรรมในวันที่ 15 ตุลาคม ที่ศูนย์ยุติธรรมอิสตันบูล (CNR Expo). จัดโดยยูบีเอ็ม Rotaforte, งานแสดงสินค้าครั้งละสองปีจำได้ว่าเป็นแพลตฟอร์มที่เหมาะ B2B สำหรับ บริษัท อัญมณีและเครื่องประดับที่กำลังมองหาเพื่อขยายการเข้าถึงของพวกเขาในตุรกีสหภาพยุโรปตะวันออกกลางรัสเซียและประเทศ CIS แอฟริกาเหนือและตลาดเมดิเตอร์เรเนียน. การแสดงในปีนี้ตรงกว่า 30,000 ตารางเมตรของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการรวบรวมเข้าร่วมงานจาก 15 ประเทศ อาร์เรย์ใหญ่ของทองเพชรพลอยสีและเครื่องประดับมุก, mountings นาฬิกาเครื่องจักรและอุปกรณ์บรรจุภัณฑ์อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยและซอฟต์แวร์ที่อยู่บนหน้าจอในระหว่างการแสดงวิ่งสี่วัน. ฉบับปีที่ผ่านมาของอิสตันบูลจิวเวลอินเตอร์เนชั่นแนล Watch & อุปกรณ์แฟร์ดึงดูดทั้งหมด 15,066 ผู้ซื้อเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากปี 2013 มันเป็นจุดเด่นเข้าร่วมงาน 841 จาก 26 ประเทศ. ตามที่ผู้จัดงานแสดงสินค้าร้อยละ 64 ของผู้ซื้อ (9577) มาจากประเทศตุรกีขณะที่ผู้ซื้อในต่างประเทศมีจำนวนทั้งสิ้น 5,489 เพิ่มขึ้นร้อยละ 28 จาก 2013 ประเทศที่เข้ามาเยี่ยมชมด้านบนเป็นอิหร่าน, รัสเซีย, อิรัก, เลบานอน, แอลจีเรีย, กรีซ, อาเซอร์ไบจาน, อิตาลี, ยูเออี, ซาอุดีอาระเบีย, ซีเรีย, โมร็อกโก, ตูนิเซีย, บัลแกเรียและยูเครน. IJS มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ตุรกี อุตสาหกรรมเครื่องเพชรพลอยให้บรรลุเป้าหมายการเติบโตของยูบีเอ็ม Rotaforte กรรมการผู้จัดการ Sermin Cengiz กล่าวเพิ่มว่าอุตสาหกรรมจะ eyeing 5000000000 $ มูลค่าของการส่งออก 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 800 ผู้ขายจากทั่วโลกมีการจัดแสดงคอลเลกชันล่าสุดของพวกเขาของอัญมณีได้ในรุ่นที่ 41 ของอิสตันบูลเครื่องประดับแสดง ( ijs ) ของตุรกีบนแพลตฟอร์มสำหรับผู้เล่นในอุตสาหกรรมอัญมณี

นับพันของผู้ซื้อมืออาชีพเข้าเยี่ยมชมงานแสดงสินค้าเปิดในวันที่ 15 ตุลาคม ที่ศูนย์ยุติธรรมอิสตันบูล ( CNR Expo ) จัดโดย UBM rotaforte

,แสดงการค้าองค์กรได้รับการยอมรับว่าเป็นแพลตฟอร์ม B2B อัญมณีและเครื่องประดับที่เหมาะสำหรับ บริษัท ที่กำลังมองหาเพื่อขยายการเข้าถึงของพวกเขาลงไปในตุรกี สหภาพยุโรป ตะวันออกกลาง รัสเซีย และ CIS ประเทศ แอฟริกาเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตลาด .

การแสดงในปีนี้ มีพื้นที่มากกว่า 30 , 000 ตารางเมตรของพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ การรวบรวมราย จาก 15 ประเทศ array กว้างใหญ่ของทอง , เพชรพลอยสีและเครื่องประดับมุก mountings , นาฬิกา , เครื่องจักรและอุปกรณ์บรรจุภัณฑ์อุปกรณ์รักษาความปลอดภัยและซอฟต์แวร์บนจอแสดงผลในระหว่างวิ่งสี่วันของการแสดง

ปีที่แล้วรุ่นของเครื่องประดับนานาชาติอิสตันบูล , Watch Fair อุปกรณ์&ดึงดูดทั้งหมดของ 15066 ผู้ซื้อ ขึ้นร้อยละ 10 จาก 56 มันโดดเด่น 841 รายจาก 26 ประเทศ

ตามงานออร์กาไนเซอร์ , 64 เปอร์เซ็นต์ของผู้ซื้อ ( 9577 ) จากตุรกี ขณะที่ผู้ซื้อในต่างประเทศมีการเพิ่มขึ้นร้อยละ 28 จาก 2013 .

ยอดเยี่ยมได้แก่ อิหร่าน รัสเซีย อิรัก เลบานอน แอลจีเรีย , กรีซ , ออสเตรีย , อิตาลี , ยูเออี , ซาอุดิอารเบีย , ซีเรีย , โมร็อกโก ตูนิเซีย , บัลแกเรียและยูเครน
ijs มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้อุตสาหกรรมอัญมณี ตุรกี บรรลุการเจริญเติบโตของเป้าหมาย ( rotaforte กรรมการผู้จัดการ sermin cengiz กล่าวเพิ่มว่าอุตสาหกรรมเป็น eyeing $ 5 พันล้านดอลลาร์มูลค่าของการส่งออกโดย 2017