In the winter of 1801, our narrator

In the winter of 1801, our narrator, Lockwood, shows up at Wuthering Heights to make arrangements with Heathcliff to rent the nearby manor, Thrushcross Grange. (These names are insane, we know.) Heathcliff, the landlord, makes no effort to be pleasant (read: he's a Gloomy Gus) and immediately becomes a source of deep curiosity to Lockwood. A snowstorm forces Lockwood to spend the night at Wuthering Heights, and he has crazy nightmares complete with a wailing ghost named Catherine Linton trying to come through the window. Cheery!

Settled into his new house, Lockwood invites the housekeeper, Ellen "Nelly" Dean, to tell the story of the curious inhabitants of Wuthering Heights. Nelly is all too happy to recount the dark tale of the Earnshaws, the Lintons, and, mostly, Heathcliff.

We jump into the past as Nelly recounts the story. Nelly starts to work for the Earnshaws as a young girl. Everything is fine until Mr. Earnshaw takes a trip to Liverpool and returns with a swarthy little orphan child named Heathcliff. Though Earnshaw's daughter, Catherine, takes to the boy after only some initial aversion, the son, Hindley, resents his father's favoritism of the strange, mannerless boy.

Soon Catherine and Heathcliff are inseparable, but Hindley's bitterness has only grown, so he goes off to college. Catherine and Heathcliff briefly enjoy a sort of idyllic, adventurous childhood out on the stormy moors and snuggling in the oak-paneled bed.

When Mr. Earnshaw dies, Hindley returns from college, with his new wife Frances, to claim his place as master of Wuthering Heights. College hasn't altered Hindley's feelings toward Heathcliff, so he decides to make life miserable for his adopted brother by treating him like a servant.

With Hindley acting the tyrant, Catherine provides Heathcliff's only solace. They remain allies and friends. One night Heathcliff and Catherine ramble down to Thrushcross Grange to spy on the Linton children, Edgar and Isabella, who live a pampered and protected existence. When a dog bites Catherine, she is forced to stay at the Grange for five weeks to recuperate. While there, she captures the affections of young Edgar. Back at Wuthering Heights, life without Catherine has been miserable for Heathcliff, but with Edgar in the picture things will never be the same.

Frances dies after giving birth to a son, Hareton. Without his wife to help tone down his rage, Hindley becomes even more vengeful toward Heathcliff. Hindley resents his new son, and he becomes an abusive alcoholic. His primary activity is making life miserable for Heathcliff and, as a consequence, for everyone else in the house.

Though Catherine confesses to Nelly an all-consuming love for Heathcliff, she still marries Edgar. (Even out on the isolated moors, social class dictates whom you marry.) Heathcliff takes off for three years to who knows where. When he returns, Heathcliff finds Catherine and Edgar married and living at Thrushcross Grange.

Heathcliff is now on a mission of revenge against Hindley, who is in even worse shape than before. Loaded with a bunch of money gained during his mysterious absence, Heathcliff sets into motion his master plan to acquire Wuthering Heights and Thrushcross Grange. Heathcliff exploits the fact that Hindley is a drunken mess and engages him in extended bouts of gambling that eventually lead Hindley to mortgage Wuthering Heights to pay his debts. The house now belongs to Heathcliff.

Heathcliff continues to visit Catherine at Thrushcross Grange, though her husband Edgar treats him like a low-born outsider. In order to acquire Edgar's property, Heathcliff marries Isabella Linton, who brings out all of his abusive instincts.

A violent argument between Edgar and Heathcliff sends Catherine to the sickbed, from which she never really recovers. She does, however, give birth to a daughter, also named Catherine. When Catherine dies, Heathcliff's sorrow and rage increase and he pleads for Catherine's ghost to haunt him.

Unable to take his abusiveness any longer, Isabella flees for London, where she gives birth to a son, Linton Heathcliff.

For the next thirteen years, Nelly Dean stays at Thrushcross Grange to raise Catherine, a feisty daddy's girl. Edgar and Nelly make sure that Catherine knows nothing of Wuthering Heights or its master. But, like her mother, Catherine is drawn to adventure and wants to explore the moors and all of its craggy, windswept spots. When Nelly forbids her to leave the property of Thrushcross Grange, Catherine goes off on her own. She ends up at Wuthering Heights, where she meets Hindley's son Hareton. Heathcliff's despicable treatment of the young man has turned Hareton into a grunting, uneducated oaf. Still, Catherine is happy to have some companionship.

When Isabella dies, Edgar retrieves his fragile, dismal nephew Linton and brings him back to live with them at Thrushcross Grange. Heathcliff has other plans, and demands that his son live with him, though Linton did not even know his father existed. The contrast between Linton and Hareton is stark, but Heathcliff can't stand either of them.

Eventually young Catherine encounters Heathcliff on the moors and ventures to Wuthering Heights, where she meets Linton, whom she only vaguely remembers. She and Linton begin a secret correspondence of love letters sent via the milk-fetcher. When Edgar and Nelly become sick and bedbound, Catherine begins to sneak up to Wuthering Heights to visit Linton. The miserable and suffering Linton becomes a tool of his father's plot for revenge—marrying Catherine would ensure that Linton inherits Thrushcross Grange.

At a prearranged meeting between Catherine and Linton, Heathcliff lures Nelly and Catherine back to Wuthering Heights, where he imprisons them and forces Catherine to marry Linton. Soon after, Edgar dies and so does the sickly, young Linton. Heathcliff is now master of both Wuthering Height and Thrushcross Grange. He keeps his widowed daughter-in-law with him at Wuthering Heights so that she can work for him as a common servant. He rents out Thrushcross Grange to Lockwood.

Nelly's story is now complete. Lockwood's fascination with Heathcliff has turned to disgust and he gives notice to Heathcliff that he will be leaving Thrushcross Grange to return to London. Six months later, however, he is back in the neighborhood and visits Nelly, who gives him an update on the dramatic tale.

Despite her initial rejection of Hareton as an illiterate boor, Catherine warms to him and begins teaching him how to read. Heathcliff finds himself too obsessed with the dead Catherine to even care about the younger generation or even to bother eating or sleeping. Instead of continuing his cycle of abuse and revenge, he wanders the moors, stares into the middle distance, and makes broken-hearted appeals to Catherine's ghost. Heathcliff dies in the oak-paneled bed, a water-logged, grimacing stiff.

Hareton and Catherine inherit the two houses. They plan to marry on New Year's day and have created a new atmosphere of renewal and hope. Lockwood leaves the happy lovers and passes by the gravestones of Catherine, Heathcliff, and Edgar. Heathcliff's grave plot is fresh and not yet covered with grass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฤดูหนาวของ 1801 ผู้บรรยายของเรา โรงแรมแอมเบอคอร์ต แสดงค่า Wuthering ไฮท์ทำให้ Heathcliff เช่ามาเนอร์ใกล้เคียง โรง Thrushcross (ชื่อเหล่านี้เป็นบ้า เรารู้) Heathcliff เจ้าของ เป็นไม่น่าพอใจ (อ่าน: กำลัง Gus มืดมน) และกลายเป็นแหล่งที่มาของความอยากรู้ลึกถึงโรงแรมแอมเบอคอร์ตทันที พายุหิมะเป็นกองกำลังที่โรงแรมแอมเบอคอร์ตจ่ายคืนไฮท์ Wuthering และเขามีบ้าฝันร้ายทำกับผีรอ้งชื่อแคเธอรีน Linton พยายามมาทางหน้าต่าง ร่าเริงถูกจับคู่เข้าบ้านใหม่ โรงแรมแอมเบอคอร์ตเชิญที่แม่บ้าน เอลเลน "เนลลี" คณบดี บอกเรื่องราวของคนที่อยากรู้อยากเห็นของไฮท์ Wuthering เนลลีมีทั้งความสุขเกินไปเล่าเรื่องเข้มของ Earnshaws, Lintons กับ ส่วนใหญ่ Heathcliffเรากระโดดเข้าไปในอดีตเป็นเรื่อง recounts เนลลี เนลลีเริ่ม Earnshaws เป็นสาวทำงาน ทุกอย่างได้ดีจนนาย Earnshaw ใช้เวลาเดินทางไปลิเวอร์พูล และส่งกลับค่า swarthy น้อยสุดท้ายของย่อหน้าลูกชื่อ Heathcliff แม้ว่าลูกสาวของ Earnshaw แคเธอรีน จะเด็กหลังเฉพาะบาง aversion เริ่มต้น บุตร Hindley, resents พรรคบิดาของเด็กผิดปกติ mannerlessเร็ว ๆ นี้ แคเธอรีนและ Heathcliff ต่อ แต่รสขมของ Hindley ได้เท่านั้นเติบโต ขึ้น เพื่อให้เขาไปศึกษา แคเธอรีนและ Heathcliff สั้น ๆ กับการเรียงลำดับของวัยเด็กที่งดงาม ผจญภัยออกพายุชาวมัวร์และ snuggling เตียง paneled โอ๊คเมื่อนาย Earnshaw ตาย Hindley กลับจากวิทยาลัย ภรรยาใหม่ฟรานเซส อ้างเขาเป็นต้นแบบของไฮท์ Wuthering วิทยาลัยไม่เปลี่ยนแปลงความรู้สึกของ Hindley ต่อ Heathcliff เพื่อให้เขาตัดสินใจชีวิตอนาถสำหรับน้องบุญธรรม โดยรักษาพระองค์เช่นเป็นข้าราชการมี Hindley หน้าที่ทรราช แคทเธอรีให้การปลอบประโลมของ Heathcliff เท่านั้น พวกเขายังคงพันธมิตรและเพื่อน กลางคืน Heathcliff และแคทเธอรี ramble ลงโรง Thrushcross สะกด Linton เด็ก Edgar และอิซาเบลลา ที่อาศัยอยู่เต็ม และมีการป้องกัน เมื่อสุนัขกัดแคเธอรีน เธอถูกบังคับให้พักที่โรงแรมแกรนจ์ห้าสัปดาห์เพื่อพักฟื้น ในขณะที่มี เธอจับ affections ของ Edgar หนุ่ม ที่ความสูง Wuthering ชีวิต โดยแคเธอรีนแล้วอนาถสำหรับ Heathcliff แต่กับ Edgar ในภาพ กิจกรรมจะไม่เหมือนกันฟรานเซสตายหลังจากให้กำเนิดบุตร Hareton โดยภรรยาของเขาเพื่อช่วยลดความโกรธของเขา Hindley จะพยาบาทยิ่งต่อ Heathcliff Hindley resents บุตรใหม่ และเขากลายเป็นแอลกอฮอล์เป็นคำผรุสวาท กิจกรรมหลักของเขาคือการทำให้ชีวิตอนาถ สำหรับ Heathcliff และ ผล สำหรับทุกคนในบ้านแม้ว่าแคทเธอรี confesses กับเนลลีรักการบริโภคทั้งหมดใน Heathcliff เธอยังคง marries Edgar (แม้ออกบนที่แยกชาวมัวร์ ชนชั้นบอกที่คุณแต่งงาน) Heathcliff จะปิดสามปีใครรู้ว่า เมื่อเขากลับ Heathcliff พบแคเธอรินและ Edgar แต่งงานและอยู่อาศัยที่โรง ThrushcrossHeathcliff อยู่ตอนนี้ภารกิจแค้น Hindley ที่แย่รูปมากกว่าก่อน โหลด มีพวงของเงินที่ได้รับระหว่างการขาดงานของเขาลึกลับ Heathcliff ชุดในการเคลื่อนไหวแผนหลักเพื่อซื้อ Wuthering ไฮท์และโรง Thrushcross Heathcliff นำจริง Hindley เป็นระเบียบขี้เมา และเกี่ยวเขาใหญ่ทางขยายธุรกิจพนันในที่สุด Hindley จำนองไฮท์ Wuthering การชำระหนี้ของเขา บ้านตอนนี้เป็นสมาชิก HeathcliffHeathcliff ยังคงไปแคทเธอรีที่โรง Thrushcross ว่าสามี Edgar ปฏิบัติต่อเขาเช่นบุคคลภายนอกที่เกิดต่ำ เพื่อที่จะได้รับคุณสมบัติของ Edgar, Heathcliff marries Linton อิซาเบลลาผู้นำของสัญชาตญาณของเขาคำผรุสวาทอาร์กิวเมนต์ที่รุนแรงระหว่าง Edgar Heathcliff ส่งแคทเธอรีไป sickbed ซึ่งเธอไม่เคยกู้ เธอ อย่างไรก็ตาม ให้กำเนิดแก่บุตรสาว ชื่อแคทเธอรียัง เมื่อแคทเธอรีตาย เพิ่มความโกรธและความเสียใจของ Heathcliff และเขา pleads สำหรับแคทเธอรีนผีหลอกหลอนเขาไม่สามารถใช้ abusiveness ของเขาอีกต่อไป อิซาเบลลาหลบในลอนดอน ที่เธอให้กำเนิดบุตร Linton Heathcliffสิบสามลักษณะปีถัดไป เนลลีดีนอยู่ที่โรง Thrushcross ยกแคทเธอรี พ่อเป็น feisty สาว Edgar และเนลลีแน่ใจว่า แคทเธอรีรู้อะไรของไฮท์ Wuthering หรือหลักของ แต่ เช่นแม่ของเธอ แคทเธอรีออกไปผจญภัย และต้องการชาวมัวร์และจุดของ craggy, windswept ทั้งหมด เมื่อเนลลีห้ามปรามเธอปล่อยของแกรนจ์ Thrushcross แคทเธอรีไปจากเธอเอง เธอจบค่า Wuthering ไฮท์ ที่เธอตรงกับของ Hindley สน Hareton รักษาของ Heathcliff น่าชังชายหนุ่มได้เปิด Hareton ใน oaf grunting ตามีตามา ยัง แคทเธอรีมีความสุขมีเพื่อนบางเมื่ออิซาเบลลาตาย Edgar ดึงเปราะบาง แค่หลานชาย Linton และนำเขากลับไปอยู่กับพวกเขาที่โรง Thrushcross Heathcliff มีแผนอื่น ๆ และความต้องการให้บุตรอยู่กับเขา แต่ Linton ไม่ได้รู้พ่ออยู่ ความแตกต่างระหว่าง Linton Hareton สิ้นเชิง แต่ Heathcliff ไม่สามารถยืนอย่างใดอย่างหนึ่งให้ในที่สุดสาวแคเธอรีนพบ Heathcliff ชาวมัวร์และกิจการการไฮท์ Wuthering ที่เธอพบ Linton ที่เธอจำเฉพาะคลับ เธอและ Linton เริ่มจดหมายลับจดหมายรักที่ส่งผ่าน fetcher นม เมื่อ Edgar และเนลลีเป็นผู้ป่วย bedbound แคทเธอรีเริ่มแอบขึ้นไปสูง Wuthering ชม Linton Linton อนาถ และความทุกข์ทรมานกลายเป็น เครื่องมือของพ่อแผนการแก้แค้นซึ่งแต่งแคทเธอรีจะให้แน่ใจว่า Linton สืบทอดโรง Thrushcrossการประชุม prearranged ระหว่างแคเธอรีน Linton, Heathcliff lures เนลลีและแคทเธอรีไฮท์ Wuthering ที่เขา imprisons พวกเขา และบังคับให้แคทเธอรี Linton แต่งงานไป หลังจาก Edgar ตาย และไม่ Linton sickly หนุ่ม ตอนนี้หลักสูง Wuthering และโรง Thrushcross Heathcliff ได้ เขาคงบรรทัดสะใภ้กับเขาไฮท์ Wuthering เพื่อให้เธอสามารถทำงานให้เขาเป็นข้าราชการทั่วไป เขาค่าเช่าออกโรง Thrushcross กับโรงแรมแอมเบอคอร์ตเรื่องราวของเนลลีตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ เสน่ห์ของโรงแรมแอมเบอคอร์ตกับ Heathcliff ได้หันไปชัง และเขาให้แจ้ง Heathcliff ที่เขาจะออกจากโรง Thrushcross กลับไปลอนดอน หกเดือน อย่างไร ตามเขากลับมาอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง แล้วเข้าชมเนลลี ใครให้เขาปรับปรุงในเรื่องละคร แม้เธอเริ่มต้นการปฏิเสธของ Hareton เป็น boor illiterate แคเธอรีน warms เขา และเริ่มสอนเขาอ่านอย่างไร Heathcliff หาตัวเองเกินไปหลังกับแคทเธอรีตายแล้ว จะได้ดูแลเกี่ยวกับคนรุ่นใหม่ หรือแม้กระทั่งแหล่งรับประทานอาหาร หรือนอนหลับ แทนที่จะต่อวงจรผิดและแก้แค้นของเขา เขา wanders ชาวมัวร์ stares เป็นระยะทางกลาง และทำอุทธรณ์โบร์กเคน-ฮาร์ผีแคทเธอรีน Heathcliff ตายใน paneled โอ๊คเตียง เป็นน้ำเข้าสู่ระบบ grimacing stiffHareton and Catherine inherit the two houses. They plan to marry on New Year's day and have created a new atmosphere of renewal and hope. Lockwood leaves the happy lovers and passes by the gravestones of Catherine, Heathcliff, and Edgar. Heathcliff's grave plot is fresh and not yet covered with grass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงฤดูหนาว 1801 ที่เล่าเรื่องของเราล็อควู้ดปรากฏตัวขึ้นที่หนังสือที่จะทำข้อตกลงกับ Heathcliff เช่าคฤหาสน์ใกล้เคียง Thrushcross Grange (ชื่อเหล่านี้เป็นคนบ้าเรารู้.) Heathcliff เจ้าของบ้านที่ทำให้ความพยายามที่จะไม่เป็นที่พอใจ (อ่าน: เขาเป็น Gloomy กัส) และทันทีจะกลายเป็นแหล่งที่มาของความอยากรู้ลึกเพื่อล็อควู้ด พายุหิมะกำลังล็อควู้ดจะใช้จ่ายคืนในหนังสือและเขามีฝันร้ายบ้าพร้อมกับผีร่ำไห้ชื่อแคทเธอรีลินตันพยายามที่จะผ่านเข้ามาทางหน้าต่าง เชอร์รี่! ตัดสินเข้าไปในบ้านใหม่ของเขาล็อควู้ดเชิญชวนแม่บ้าน, เอลเลน "เนลลี่" คณบดีที่จะบอกเล่าเรื่องราวของคนที่อาศัยอยู่อยากรู้อยากเห็นของหนังสือ เนลลีเป็นสิ่งที่มีความสุขเกินไปที่จะเล่าขานเรื่องมืดของ Earnshaws ที่ Lintons และส่วนใหญ่ Heathcliff. เรากระโดดลงไปในอดีตที่ผ่านมาในขณะที่เนลลีเล่าเรื่อง เนลลีเริ่มที่จะทำงานให้กับ Earnshaws เป็นเด็กสาว ทุกอย่างดีจนนาย Earnshaw ใช้เวลาเดินทางไปยังลิเวอร์พูลและกลับมาพร้อมกับเด็กกำพร้าเล็ก ๆ น้อย ๆ คล้ำชื่อ Heathcliff แม้ว่าลูกสาวของ Earnshaw, แคเธอรีนที่ใช้ในการเด็กหลังจากนั้นเพียงบางความเกลียดชังเริ่มต้นลูกชาย Hindley, ทุกทีเล่นพรรคเล่นพวกของพ่อของแปลกเด็ก mannerless. เร็ว ๆ นี้แคทเธอรีและ Heathcliff จะแยกออก แต่ความขมขื่น Hindley ได้เติบโตขึ้นเพียงเพื่อให้เขาออกไป ที่วิทยาลัย. แคทเธอรีและ Heathcliff สั้น ๆ เพลิดเพลินไปกับการจัดเรียงของที่งดงามที่ในวัยเด็กที่รักการผจญภัยออกในทุ่งพายุและ snuggling ในเตียงโอ๊คกรุ. เมื่อนาย Earnshaw ตาย Hindley ผลตอบแทนจากวิทยาลัยกับภรรยาใหม่ของเขาฟรานเซสที่จะเรียกร้องสถานที่ของเขาเป็นหลักของ หนังสือ วิทยาลัยยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรู้สึกที่มีต่อ Hindley Heathcliff เขาจึงตัดสินใจที่จะทำให้ชีวิตมีความสุขพี่ชายของเขาเป็นลูกบุญธรรมโดยการรักษาเขาเหมือนคนรับใช้. ด้วย Hindley ทำหน้าที่ทรราชแคทเธอรีให้ปลอบใจเท่านั้น Heathcliff ของ พวกเขายังคงเป็นพันธมิตรและเพื่อน ๆ คืนหนึ่ง Heathcliff และแคทเธอรีเลื้อยลงไป Thrushcross Grange การสอดแนมในเด็กลินตัน, เอ็ดการ์และ Isabella ที่อาศัยอยู่การดำรงอยู่และการป้องกันผ่อนคลาย เมื่อสุนัขกัดแคทเธอรีเธอถูกบังคับให้เข้าพักที่ไร่นาเป็นเวลาห้าสัปดาห์ในการพักฟื้น ในขณะนั้นเธอจับความรักของหนุ่มเอ็ดการ์ กลับไปที่ Wuthering Heights, แคทเธอรีชีวิตโดยไม่ต้องได้รับความสุขสำหรับ Heathcliff แต่มีสิ่งที่เอ็ดการ์ในภาพจะไม่เหมือนเดิม. ฟรานเซสตายหลังจากให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง Hareton โดยไม่ต้องภรรยาของเขาที่จะช่วยให้เสียงลงความโกรธของเขา Hindley แม้จะกลายเป็นมากขึ้นพยาบาทต่อ Heathcliff Hindley ทุกทีใหม่ลูกชายของเขาและเขาจะกลายเป็นแอลกอฮอล์ที่ไม่เหมาะสม กิจกรรมหลักของเขาคือการทำให้ชีวิตอนาถสำหรับ Heathcliff และเป็นผลให้สำหรับคนอื่น ๆ ในบ้าน. แม้ว่าแคทเธอรีข่มขวัญ Nelly ความรักทั้งหมดที่ใช้สำหรับ Heathcliff เธอแต่งงานกับเอ็ดการ์ยังคง (ถึงแม้จะออกมาในท้องทุ่งที่แยกระดับชั้นทางสังคมบอกคนที่คุณจะแต่งงานกับ.) Heathcliff จะปิดเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมาผู้รู้ที่ เมื่อเขากลับพบว่าแคทเธอรี Heathcliff และเอ็ดการ์แต่งงานและการใช้ชีวิตที่ Thrushcross Grange. Heathcliff ขณะนี้อยู่ในภารกิจของการแก้แค้นกับ Hindley ซึ่งอยู่ในรูปร่างที่เลวร้ายยิ่งกว่าก่อน เต็มไปด้วยพวงของเงินที่ได้รับในช่วงที่ลึกลับของเขา Heathcliff ชุดในการเคลื่อนไหวแผนแม่บทของเขาที่จะได้รับหนังสือและ Thrushcross Grange Heathcliff ใช้ประโยชน์จากความจริงที่ว่า Hindley เป็นระเบียบเมาและเข้าร่วมกับเขาในศึกขยายของการเล่นการพนันที่ในที่สุดนำไปสู่ ​​Hindley จำนองหนังสือที่จะจ่ายหนี้ของเขา บ้านหลังนี้เป็นของ Heathcliff. Heathcliff ยังคงเยี่ยมชมแคเธอรีนที่ Thrushcross Grange แม้ว่าสามีของเอ็ดการ์เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนนอกต่ำเกิด เพื่อที่จะได้รับทรัพย์สินของเอ็ดการ์, Heathcliff แต่งงาน Isabella ลินตันที่นำออกทั้งหมดของสัญชาตญาณที่ไม่เหมาะสมของเขา. อาร์กิวเมนต์รุนแรงระหว่างเอ็ดการ์และแคทเธอรี Heathcliff ส่งไปที่เตียงคนไข้จากการที่เธอไม่เคยกู้ อย่างไรก็ตามเธอได้ให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่งชื่อแคทเธอรี เมื่อแคทเธอรีตายความเศร้าโศก Heathcliff และการเพิ่มขึ้นของความโกรธและเขาขอร้องให้ผีของแคทเธอรีหลอกหลอนเขา. ไม่สามารถที่จะใช้ abusiveness ของเขาได้อีกต่อไป Isabella หนีไปลอนดอนที่เธอให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งลินตัน Heathcliff. สำหรับถัดไปสิบสามปีเนลลี่ คณบดีอยู่ที่ Thrushcross Grange จะยกแคทเธอรีสาวซ่าของพ่อ เอ็ดการ์เนลลี่และทำให้แน่ใจว่าแคทเธอรีรู้อะไรจากหนังสือหรือเจ้านายของมัน แต่เหมือนแม่ของเธอถูกวาดแคทเธอรีที่จะผจญภัยและต้องการที่จะสำรวจท้องทุ่งและทั้งหมดของขรุขระของจุดที่มีลมพัดแรง เมื่อเนลลี่ห้ามเธอออกจากทรัพย์สินของ Thrushcross Grange แคทเธอรีออกไปของเธอเอง เธอจบลงในหนังสือที่เธอได้พบกับลูกชายของ Hindley Hareton การรักษาที่น่ารังเกียจ Heathcliff ของชายหนุ่มคนหนึ่งได้หัน Hareton เป็นคำราม, สาบานได้รับการศึกษา ยังคงมีความสุขที่แคทเธอรีที่จะมีมิตรภาพบาง. เมื่อ Isabella ตายเอ็ดการ์ดึงเปราะบางของเขาหลานชายกลุ้มใจลินตันและนำเขากลับไปอยู่กับพวกเขาที่ Thrushcross Grange Heathcliff มีแผนอื่น ๆ และเรียกร้องให้ลูกชายของเขาอยู่กับเขา แต่ลินตันไม่ได้รู้ว่าพ่อของเขาอยู่ ความแตกต่างระหว่างลินตันและ Hareton เป็นสิ้นเชิง แต่ Heathcliff ไม่สามารถยืนทั้งของพวกเขา. สาวแคทเธอรีในที่สุดพบ Heathcliff ในท้องทุ่งและกิจการเพื่อหนังสือที่เธอได้พบกับลินตันซึ่งเธอจำได้เพียงราง ๆ เธอและลินตันเริ่มต้นจดหมายลับของจดหมายรักส่งผ่านทางนม Fetcher เมื่อเอ็ดการ์และเนลลี่กลายเป็นป่วยและ bedbound, แคเธอรีนเริ่มที่จะแอบขึ้นไปหนังสือที่จะเยี่ยมชมลินตัน อนาถและความทุกข์ทรมานลินตันจะกลายเป็นเครื่องมือของพล็อตของพ่อของเขาเพื่อแก้แค้น-แต่งงานกับแคทเธอรีจะให้แน่ใจว่าลินตันได้รับมรดก Thrushcross Grange. ในการประชุมล่วงหน้าระหว่างแคเธอรีนและลินตัน Heathcliff ล่อเนลลี่และแคทเธอรีกลับไปที่หนังสือที่เขากักขังพวกเขาและกองกำลัง แคเธอรีนจะแต่งงานกับลินตัน ไม่นานหลังจากที่เอ็ดการ์ตายและเพื่อไม่ซีด, ลินตันหนุ่ม Heathcliff คือตอนนี้หลักของหนังสือทั้งความสูงและ Thrushcross Grange เขาช่วยให้ลูกสาวในกฎหมายของเขาม่ายกับเขาในหนังสือเพื่อให้เธอสามารถทำงานให้เขาเป็นข้าราชการที่พบบ่อย เขาเช่าออก Thrushcross Grange เพื่อล็อควู้ด. เรื่องราวของเนลลี่ขณะนี้เสร็จสมบูรณ์ เสน่ห์ล็อควู้ดกับ Heathcliff ได้หันไปรังเกียจและเขาให้แจ้งให้ Heathcliff ว่าเขาจะออกจาก Thrushcross Grange ที่จะกลับไปยังกรุงลอนดอน หกเดือนต่อมา แต่เขากลับมาอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงและเข้ารับการตรวจเนลลี่ที่จะช่วยให้เขาปรับปรุงเกี่ยวกับเรื่องที่น่าทึ่ง. แม้จะมีการปฏิเสธครั้งแรกของเธอ Hareton เป็นคนบ้านนอกที่ไม่รู้หนังสือแคทเธอรีอุ่นกับเขาและเริ่มสอนเขาวิธีการอ่าน Heathcliff พบว่าตัวเองเกินไปหมกมุ่นอยู่กับแคทเธอรีที่ตายแล้วที่จะได้ดูแลเกี่ยวกับรุ่นน้องหรือแม้กระทั่งการรบกวนการรับประทานอาหารหรือการนอนหลับ แต่การดำเนินการต่อวงจรของการละเมิดและการแก้แค้นเขาเดินทุ่ง, จ้องมองลงไปในระยะกลางและทำให้อุทธรณ์หักใจให้กับผีของแคทเธอรี Heathcliff ตายอยู่บนเตียงโอ๊คกรุที่น้ำเข้าสู่ระบบ grimacing แข็ง. Hareton และแคเธอรีนได้รับมรดกบ้านสองหลัง พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานในวันปีใหม่และได้สร้างบรรยากาศใหม่ของการต่ออายุและความหวัง ล็อควู้ดออกจากคนรักมีความสุขและผ่านไปชาวบ้านของแคทเธอรี Heathcliff และเอ็ดการ์ พล็อตที่หลุมฝังศพของ Heathcliff มีความสดใหม่และยังไม่ครอบคลุมด้วยหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฤดูหนาวของ 2344 , บรรยาย , ล็อควูด แสดงขึ้นที่เวธเตอริง ไฮตส์เพื่อจัดการกับฮีธคลิฟฟ์ให้เช่าใกล้ Manor , thrushcross ฟาร์ม ( ชื่อนี้มันบ้า เรารู้ว่า ) ฮีธคลิฟฟ์ เจ้าของบ้าน ทำให้ไม่มีความพยายามที่จะรื่นรมย์ ( อ่าน : เขามืดมนกัส ) และทันทีจะกลายเป็นแหล่งที่มาของความสงสัยลึกเพื่อล็อควู้ดล็อกวู้ดพายุหิมะกองกำลังที่จะใช้จ่ายคืนที่เวธเตอริง ไฮตส์ และเขาได้บ้าฝันร้ายสมบูรณ์ด้วย . ผีที่ชื่อแคทเธอรีน ลินตัน พยายามเข้ามาทางหน้าต่าง เชอร์รี่ !

ตัดสินเข้าบ้านใหม่ของเขาล็อควู้ดเชิญแม่บ้าน เอลเลน " Nelly " คณบดีเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของชาวขี้สงสัยของเวธเตอริง ไฮตส์เนลลีทั้งหมดเกินไปยินดีที่จะเล่านิทานที่มืดของ earnshaws , ลินตันและส่วนใหญ่ ฮีธคลิฟฟ์

เรากระโดดเข้าไปในอดีตเป็นเนลลี่เล่าเรื่อง เนลลี่เริ่มทำงาน earnshaws เป็นสาว ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี จนกระทั่งนายเอิร์นชอว์ ใช้เวลาเดินทางไปกลับลิเวอร์พูล และกับมาเป็นเด็กกำพร้า เด็กที่ชื่อ ฮีธคลิฟฟ์ แม้ว่า เอิร์นชอว์ ลูกสาวของ แคทเธอรีนใช้เวลากับเด็กหลังจากครั้งแรกรังเกียจ , ลูกชาย , ฮินด์ลีย์ ไม่พอใจพ่อลำเอียงของเด็กไร้มารยาท ที่แปลก

แล้วแคทเธอรีนและฮีธคลิฟฟ์ ไม่สามารถแยกจากกันได้ แต่ก็มีเพียงความขมขื่น ฮินด์ลีย์ เติบโต ดังนั้นเขาต้องออกจากโรงเรียน แคทเธอรีนและฮีธคลิฟฟ์ สั้น ๆ สนุกกับการจัดเรียงของงดงาม , ผจญภัยวัยเด็กในทุ่งโล่งพายุและ snuggling ในโอ๊ก paneled

)เมื่อนายเอิร์นชอว์เสียชีวิต ฮินด์ลีย์ กลับจากมหาลัย กับภรรยาใหม่ของเขาฟรานเซส เรียกร้องสถานที่ของเขาเป็นอาจารย์ของเวธเตอริง ไฮตส์ วิทยาลัยไม่ได้เปลี่ยนแปลงความรู้สึกของฮินด์ลีย์ต่อฮีธคลิฟฟ์ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะทำให้ชีวิตเป็นทุกข์ให้พี่ชายบุญธรรมของเขา โดยทำเหมือนเขาเป็นผู้รับใช้

กับฮินด์ลีย์ ทำตัวเป็นทรราช แคทเธอรีนให้ปลอบใจเท่านั้น ฮีธคลิฟฟ์ . พวกเขายังคงเป็นพันธมิตรและเพื่อนคืนหนึ่งเฮทคลิฟฟ์และแคทเธอรีนเลื้อยลงไป thrushcross Grange ที่จะสอดแนมใน Linton เด็ก , เอ็ดการ์และ Isabella , ที่อาศัยอยู่ผ่อนคลายและป้องกันการดำรงอยู่ เมื่อสุนัขกัด แคทเธอรีน เธอถูกบังคับให้อยู่ในฟาร์มเป็นเวลา 5 สัปดาห์เพื่อพักฟื้น ขณะที่เธอรวบรวมความรักของหนุ่มสาว เอ็ดการ์ ที่เวธเตอริง ไฮ Heightsชีวิตที่ปราศจากแคเธอรีนได้รับทุกข์ทรมานฮีธคลิฟฟ์ แต่เอ็ดการ์ในรูปทุกอย่างจะไม่มีวันเหมือนเดิม

ฟรานเซสสิ้นพระชนม์หลังจากให้กำเนิดลูกชาย แฮร์ตัน โดยไม่มีภรรยาเพื่อช่วยลดความโกรธของเขา ฮินด์ลีย์ กลายเป็นยิ่งพยาบาทต่อฮีธคลิฟฟ์ ฮินด์ลีย์ ไม่พอใจลูกใหม่ของเขา , และเขาจะกลายเป็นแอลกอฮอล์ที่ไม่เหมาะสมกิจกรรมหลักของเขาคือทำให้ชีวิตเป็นทุกข์กับฮีธคลิฟฟ์และเป็นผลให้ทุกคนในบ้าน . . .

แม้ว่าแคทเธอรีนสารภาพกับเนลลีทั้งหมดบริโภครักฮีธคลิฟฟ์ หล่อนก็แต่งงานกับเอ็ดการ์ ( แม้ว่าในแยกชาวมัวร์ ชั้นทางสังคม ซึ่งคนที่คุณแต่งงาน ) ฮีธคลิฟฟ์จะปิดเป็นเวลา 3 ปี ใครรู้ว่าที่ไหน เมื่อเขากลับมาฮีธคลิฟฟ์พบแคทเธอรีนและการ์แต่งงานและอาศัยอยู่ใน thrushcross Grange

ฮีธคลิฟฟ์อยู่ในภารกิจของการแก้แค้นกับฮินด์ลีย์ ที่เป็นรูปร่างเลวร้ายยิ่งกว่าก่อน โหลดกับพวงของเงินที่ได้รับในระหว่างการขาดของเขาลึกลับชุดฮีธคลิฟฟ์ในการเคลื่อนไหว แผนของเขาที่จะได้รับวูเธอริงไฮส์ และ thrushcross ฟาร์มฮีธคลิฟฟ์ ประโยชน์ที่ว่า ฮินด์ลีย์ เป็น ระเบียบ เมา และ เกี่ยวเขาขยาย bouts ของการพนันที่ในที่สุดนำฮินด์ลีย์จำนองวูเธอริงไฮส์ชดใช้หนี้ของเขา บ้านนี้เป็นของ ฮีธคลิฟฟ์

ฮีธคลิฟฟ์ยังคงมาเยี่ยมแคทเธอรีนที่ thrushcross จ์ แม้ว่าสามีของเธอ เอ็ดการ์ รักเขาเหมือนต่ำเกิดนอก เพื่อที่จะได้รับคุณสมบัติของเอ็ดการ์ ,ฮีธคลิฟฟ์แต่งงาน Isabella Linton ที่นำออกทั้งหมดของสัญชาตญาณที่ไม่เหมาะสมของเขา

โต้เถียงกันรุนแรงระหว่างเอ็ดการ์และฮีธคลิฟฟ์ส่งแคทเธอรีนกับเตียงผู้ป่วย ซึ่งเธอก็ไม่เคยกู้คืน เธอไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ได้ให้กำเนิดลูกสาว ชื่อ แคทเธอรีน เมื่อแคทเธอรีนตาย ฮีธคลิฟฟ์ของความโศกเศร้าและความโกรธเพิ่มขึ้น และเขาขอร้องให้แคทเธอรีนเป็นผีที่หลอกหลอนเขา

ไม่สามารถใช้ abusiveness ของเขาอีกต่อไป เบลล่า หนีลอนดอน ซึ่งเธอได้ให้กำเนิดลูกชาย ลินตัน ฮีธคลิฟฟ์

สำหรับปี 13 ต่อไป เนลลี่ ดีน อยู่ใน thrushcross Grange เลี้ยงดูแคทเธอรีน สาวตัวแม่ของพ่อ เอ็ดการ์และเนลลี่ ให้แน่ใจว่า แคทเธอรีน รู้เรื่องวูเธอริงไฮส์หรือเจ้านายของมัน แต่ เหมือนแม่ของเธอแคทเธอรีนชอบการผจญภัยและต้องการที่จะสำรวจทุ่งและทั้งหมดของชาวเอเชีย Giants , จุด เมื่อเนลลี ห้ามให้เธอออกจากทรัพย์สินของ thrushcross Grange , แคทเธอรีนไปปิดเอง เธอจบลงที่เวธเตอริง ไฮตส์ ที่เธอได้พบกับบุตรชายของฮินด์ลีย์ แฮร์ตัน ฮีธคลิฟฟ์เป็นน่ารังเกียจ การรักษาของชายหนุ่มกลับกลายเป็น . . . . . แฮร์ตัน ไร้การศึกษา คนโง่ . ยังคงแคทเธอรีมีความสุขที่จะมีมิตรภาพ

เมื่อเบลล่าตาย เอ็ดการ์เรียกของเขาเปราะบาง , หดหู่หลานชายลินตันและนำเขากลับไปอยู่กับพวกเขาที่ thrushcross ฟาร์ม ฮีธคลิฟฟ์มีแผนอื่น และความต้องการที่ลูกชายอยู่กับพ่อลินตันไม่รู้พ่อเขาอยู่ ความแตกต่างระหว่าง และแฮร์ตันลินตันเป็นโพลง แต่ฮีธคลิฟฟ์ไม่ไหว

ทั้งของพวกเขาในที่สุดสาว แคทเธอรีน กับฮีธคลิฟฟ์บนทุ่งโล่งและกิจการเพื่อ เวธเตอริง ไฮตส์ ที่เธอได้พบกับ ลินตัน ซึ่งเธอแค่คลับคล้ายคลับคลาจำได้ เธอและลินตันเริ่มต้นจดหมายลับจดหมายรักที่ส่งผ่านนม เฟทเชอร์ . เมื่อเอ็ดการ์และ Nelly กลายเป็นป่วยและต้องอยู่บนเตียง แคทเธอรีนเริ่มแอบเข้าไปวูเธอริงไฮส์เยี่ยมลินตันที่เป็นทุกข์ และทุกข์ ลินตัน กลายเป็นเครื่องมือของพ่อของเขาวางแผนเพื่อแก้แค้น แต่งงานกับ แคทเธอรีน ลินตัน จะต้องแน่ใจว่า thrushcross Grange

ที่จัดไว้ล่วงหน้าและการประชุมระหว่างแคทเธอรีน ลินตัน ฮีธคลิฟฟ์ lures เนลลีและแคทเธอรีนกลับมา เวธเตอริง ไฮตส์ ที่เขา imprisons พวกเขา และบังคับให้แต่งงานกับ แคทเธอรีน ลินตัน หลังจากที่ เอ็ดการ์ ตายและเพื่อไม่ขี้โรคหนุ่มลินตัน ฮีธคลิฟฟ์ ตอนนี้เจ้านายของทั้งความสูงและ thrushcross เวธเตอริง ไฮจ์ . เขาเอาแต่สะใภ้หม้ายของเขากับเขาที่เวธเตอริง ไฮตส์ เพื่อที่เธอจะได้ทำงานให้เขาเป็นคนรับใช้ทั่วไป เขาเช่า thrushcross Grange เพื่อล็อควู้ด

เรื่องราวของ Nelly ตอนนี้เสร็จสมบูรณ์ .ล็อควู้ดเป็นเสน่ห์กับ Heathcliff กลายเป็นรังเกียจและเขาให้แจ้งกับฮีธคลิฟฟ์ที่เขาจะออกจาก thrushcross Grange กลับไปลอนดอน หกเดือนต่อมา อย่างไรก็ตาม เขากลับมาอยู่ในบ้าน และเยี่ยมชมเนลลี่ ที่ช่วยให้เขาปรับปรุงในเรื่องละคร

แม้เธอเริ่มต้นการปฏิเสธของแฮร์ตันเป็นคนชั้นต่ำที่ไม่รู้หนังสือแคทเธอรีอุ่นกับเขาและเริ่มสอนเขาอ่านอย่างไร ฮีธคลิฟฟ์ พบว่าตัวเองยึดติดกับคนตายแคทเธอรีนเอาใจใส่รุ่นน้อง หรือแม้แต่ต้องกินหรือนอน แทนต่อวงจรของการละเมิดและการแก้แค้น เขาก็จ้องมองเข้าไปในทุ่งโล่ง , ระยะกลาง และทำให้อกหักทำให้แคทเธอรีนผีฮีธคลิฟฟ์ ตายในโอ๊ก paneled เตียงน้ำบันทึกไว้ หน้าตาบูดบึ้งแข็ง

แฮร์ตันและแคทเธอรีนได้สองบ้าน พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานกันในวันปีใหม่ และสร้างบรรยากาศใหม่ของการต่ออายุและความหวัง ล็อควู้ด ทิ้งคนรักมีความสุข และผ่านไปบนหลุมฝังศพของแคทเธอรีน ฮีธคลิฟฟ์ และเอ็ดการ์ ฮีธคลิฟฟ์เป็นหลุมศพของพล็อตสด และยังปกคลุมด้วยหญ้า