I have some very sad news to tell y

I have some very sad news to tell you all. As of Monday, I will no longer be your teacher in your classroom because from yesterday, I will not be teaching at Naresuan University any more.

This was a very hard decision for your teacher to make. I did not want it to be this way. Leaving half way through the semester is very bad news for you because now you have to get used to another new teacher to and for me, I now cannot see how much you English has improved during this semester which is going to be the saddest part of all. I can tell you that your new teacher will be a Thai teacher from Humanities (this is not what I would have wanted I promise you. I do not make the rules, just follow them) starting with lesson 4A about food (so please read the lesson before Monday to help you prepare). I do not know what will happen to the results you have achieved in class so far (I have given all your results so far to NULC, I don't know what will happen after that I am very sorry).

What is next for your teacher? Well I will be still living in Phitsanulok. I have a couple offers to teach at 2 schools in town. I am just thinking about where I will be the most happiest. So some interesting new challenges await me!! I have never taught in high schools before.

I finish by saying this to all of you. It has been a privilege and a joy to have been your teacher up until now. It was very encouraging to me personally to see your progress in class!!! You obviously did lots of practice outside of the classroom!!!!!I ask you please, please, please to send me a Facebook friend request (Jonathan McDowell) and I will add you to my friend list. I hope we can still talk to each other!!! You may not be my students any more but more importantly, you are all now my special friends!!! I will miss all of you very much and will have many happy memories of our time in class together!!!!!

So I say a very sad goodbye to you all and hope that you will enjoy and more importantly improve your English with your new teacher!!! Be kind to her- 555!!!

Your teacher always

Ajarn Jonathan

P.S. To help you to think about the next unit about food, here is one of my favourite videos from a children's program from America that I watched when I was younger and better looking (555!!!!) called Sesame Street (some of you may already know this television program). This is my favourite character from the show, Cookie Monster, learning how to say the word 'Food'. Enjoy (copy and paste the link into an Internet web browser)!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางข่าวเศร้ามากจะบอกคุณทั้งหมดแล้ว ณ จันทร์ ฉันจะไม่ได้ของคุณครูในชั้นเรียนเนื่องจากจากเมื่อวานนี้ ฉันจะไม่ได้สอนที่มหาวิทยาลัยนเรศวรต่อไปนี้ตัดสินใจยากมากสำหรับคุณครูเพื่อให้ได้ ฉันไม่ได้ต้องให้วิธีนี้ ออกครึ่งทางผ่านภาคการศึกษาเป็นข่าวร้ายมากสำหรับคุณ เพราะตอนนี้ คุณต้องรับใช้ครูใหม่อีกไป และฉัน ตอนนี้ไม่เห็นเท่าใดคุณอังกฤษได้ปรับปรุงในภาคเรียนนี้ซึ่งจะมีส่วนเศร้าของทั้งหมด ได้ ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า อาจารย์ใหม่จะเป็นครูไทยจากมนุษยศาสตร์ (อยู่ไม่ว่าฉันจะต้องสัญญาว่า คุณ ฉันไม่ให้กฎ เพียงทำตามนั้น) เริ่มต้นกับ 4A เรียนเกี่ยวกับอาหาร (ได้โปรดอ่านบทเรียนก่อนวันจันทร์จะช่วยให้คุณเตรียมความพร้อม) ฉันไม่รู้อะไรจะเกิดขึ้นกับผลคุณมีได้ในระดับมาก (ผมได้กำหนดให้ผลลัพธ์ทั้งหมดของคุณจน NULC ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ ผมเสียใจมาก)ถัดไปของคุณครูคืออะไร ดีฉันจะยังคงอยู่ในพิษณุโลก ฉันมีคู่ไปสอนที่โรงเรียน 2 แห่งในเมืองได้ เพียงความคิดที่ฉันจะสุขที่สุด ดังนั้น ความท้าทายใหม่ที่น่าสนใจบางรอฉัน!! นอกจากนี้ผมไม่เคยมีสอนในโรงเรียนสูงก่อน ผมจบ ด้วยการพูดนี้ทั้งหมดของคุณ จะได้รับสิทธิ์การใช้งานและความสุขที่ได้คุณครูจนถึงขณะนี้ มันเป็นนิมิตมากผมเองเพื่อดูความคืบหน้าของคุณในชั้น!!! แน่นอนคุณไม่ฝึกนอกห้องเรียน!!! ผมขอให้คุณกรุณา โปรด กรุณาจะส่งคำขอเพื่อน Facebook (Jonathan McDowell) และฉันจะเพิ่มคุณรายการของฉันเพื่อน ฉันหวังว่า เรายังสามารถพูดคุยกัน!!! คุณอาจไม่นักเรียนของผมได้มากขึ้น แต่ยิ่งสำคัญ มีทั้งหมดตอนนี้เพื่อนพิเศษ!!! จะคิดถึงคุณมาก และจะทรงมีความสุขมากเวลาของเราในชั้นเรียนด้วยกัน!!!ดังนั้นฉันวุ่นวายมากเศร้ากับคุณทั้งหมด และหวังว่า คุณจะเพลิดเพลิน และเพิ่มเติมปรับปรุงภาษาอังกฤษกับคุณครูใหม่ที่สำคัญ!!! ได้ชนิดที่เธอ 555 !!!อาจารย์เสมอ อาจารย์ Jonathanเส้นหลัง เพื่อช่วยในการคิดเกี่ยวกับหน่วยถัดไปเกี่ยวกับอาหาร นี่เป็นหนึ่งในวิดีโอที่ชื่นชอบของฉันจากโปรแกรมสำหรับเด็กจากอเมริกาที่เฝ้าดูเมื่อผมอายุน้อยกว่าและดูดีกว่า (555) เรียกนก (บางท่านอาจรู้อยู่แล้วนี้รายการโทรทัศน์) นี่คืออักขระของฉันชื่นชอบจากการดู คุกกี้มอนสเตอร์ เรียนรู้วิธีการพูดคำว่า 'อาหาร' เพลิดเพลิน (คัดลอกและวางการเชื่อมโยงลงในอินเตอร์เน็ตเว็บบราวเซอร์) !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีบางข่าวที่น่าเศร้ามากที่จะบอกคุณทั้งหมด ในวันจันทร์ผมจะไม่ได้เป็นครูของคุณในห้องเรียนของคุณเพราะจากเมื่อวานนี้ผมจะไม่ได้รับการเรียนการสอนที่มหาวิทยาลัยนเรศวรใด ๆ เพิ่มเติม. นี่คือการตัดสินใจที่ยากมากสำหรับครูของคุณที่จะทำให้ ฉันไม่อยากให้มันเป็นแบบนี้ ออกจากผ่านครึ่งทางภาคการศึกษาเป็นข่าวร้ายมากสำหรับคุณเพราะตอนนี้คุณต้องรับใช้ไปยังอีกที่ครูคนใหม่และสำหรับผมตอนนี้ผมไม่สามารถดูว่าคุณภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นในช่วงปิดเทอมนี้ซึ่งจะเป็นส่วนที่เศร้าที่สุดของ ทั้งหมด ผมสามารถบอกคุณได้ว่าครูคนใหม่ของคุณจะเป็นครูที่ไทยมนุษยศาสตร์ (นี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันจะมีความต้องการผมสัญญาว่าคุณ. ฉันไม่ได้ทำกฎเพียงทำตามพวกเขา) ที่เริ่มต้นด้วยบทเรียน 4A เกี่ยวกับอาหาร (ดังนั้นโปรดอ่าน บทเรียนก่อนวันจันทร์ถึงช่วยให้คุณเตรียมความพร้อม) ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับผลลัพธ์ที่คุณได้ประสบความสำเร็จในระดับนี้เพื่อให้ห่างไกล (ฉันได้ให้ผลลัพธ์ทั้งหมดของคุณเพื่อให้ห่างไกลที่จะ NULC ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากที่ผมเสียใจมาก). คืออะไรต่อไปสำหรับคุณ ครู? ดีฉันจะยังคงอยู่ในจังหวัดพิษณุโลก ฉันมีสองข้อเสนอที่จะสอนที่ 2 โรงเรียนในเมือง ฉันเพียงแค่คิดเกี่ยวกับการที่ฉันจะมีความสุขที่สุดมากที่สุด ดังนั้นความท้าทายใหม่ที่น่าสนใจรอฉัน !! ฉันไม่เคยสอนในโรงเรียนมัธยมก่อน. ฉันเสร็จโดยกล่าวว่านี้ให้กับทุกท่าน จะได้รับสิทธิพิเศษและเป็นความสุขที่จะได้รับครูของคุณจนถึงขณะนี้ มันเป็นส่งเสริมให้มากฉันบุคคลที่จะเห็นความคืบหน้าของคุณในชั้นเรียน !!! เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้จำนวนมากของการปฏิบัตินอกห้องเรียน !!!!! ฉันขอให้คุณโปรดกรุณาโปรดเพื่อส่งคำขอเป็นเพื่อน Facebook (โจนาธาน McDowell) และฉันจะเพิ่มคุณในรายชื่อเพื่อนของฉัน ผมหวังว่าเรายังสามารถพูดคุยกัน !!! คุณอาจจะไม่นักเรียนของฉันอีกต่อไป แต่ที่สำคัญกว่าคุณมีทั้งหมดตอนนี้เพื่อนของฉัน !!! พิเศษ ฉันจะคิดถึงทุกท่านเป็นอย่างมากและจะมีความทรงจำที่มีความสุขมากของเวลาของเราในชั้นเรียนร่วมกัน !!!!! ดังนั้นผมจึงบอกลาเศร้ามากทุกท่านและหวังว่าคุณจะสนุกและที่สำคัญพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณด้วยความใหม่ของคุณ ครู !!! ชนิดที่เป็น her- 555 !!! ครูของคุณเสมออาจารย์โจนาธานPS เพื่อช่วยให้คุณที่จะคิดเกี่ยวกับหน่วยต่อไปเกี่ยวกับอาหารที่นี่เป็นหนึ่งในวิดีโอที่ชื่นชอบจากโปรแกรมของเด็ก ๆ จากอเมริกาที่ผมดูเมื่อผมอายุน้อยกว่าและดูดี (555 !!!!) ที่เรียกว่าเซซามีสตรี (บางท่านอาจ รู้อยู่แล้วว่ารายการโทรทัศน์นี้) นี้เป็นตัวละครที่ชื่นชอบจากการแสดง, Cookie Monster, การเรียนรู้วิธีที่จะพูดคำว่า 'อาหาร' เพลิดเพลินไปกับ (คัดลอกและวางการเชื่อมโยงเข้าสู่อินเทอร์เน็ตเว็บเบราว์เซอร์) !!!