Hundreds Of Organ Donors With Cance

Hundreds Of Organ Donors With Cancer History
Even when people have cancer there are some circumstances where they can still donate their organs safely
Hundreds of people in Britain have received an organ transplant from someone with a history of cancer, it has been revealed
Figures from NHS Blood and Transplant show that in the five years to March 31, 272 UK organ donors had suffered from cancer or malignancy.
Nonetheless 675 people received a transplant using their organs.
Even when people have cancer there are some circumstances where they can still donate their organs.
Official guidance states: "Risks of cancer transmission must be balanced against the risks of dying without transplantation."
NHS Blood and Transplant is appealing for more people, regardless of their health, to give their eyes.
It says it needs around 70 cornea donations a week to meet the demand for sight-saving transplants.
But for various reasons one in 10 people on the NHS Organ Donor Register do not want their eyes to be used.
Professor John Forsythe, associate medical director for organ donation and transplantation at NHS Blood and Transplant, said: "Please don't let the fact you have a health condition or have had an illness in the past stop you from registering as a donor.
"We work hard to minimise the risks to recipients by carefully evaluating all potential organ and tissue donors.
"What many people don't realise is that you could potentially donate your corneas and help save someone's sight even if certain cancers are a cause of your death.
"Please agree to cornea donation too when you register to donate your organs - you could end up saving someone's sight even if you can't donate your organs when you die."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยของผู้บริจาคอวัยวะที่มีประวัติโรคมะเร็งแม้ว่าคนที่มีโรคมะเร็งที่มีบางสถานการณ์ที่พวกเขายังสามารถ บริจาคอวัยวะของพวกเขาอย่างปลอดภัยคนหลายร้อยคนในสหราชอาณาจักรได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะจากผู้ที่มีประวัติของมะเร็ง มันได้ถูกเปิดเผย ตัวเลขจาก NHS เลือดและปลูกแสดงว่า ในห้าปีที่ 31 มีนาคม 272 ผู้บริจาคอวัยวะ UK เคยจากมะเร็งหรือโรคมะเร็งกระนั้น 675 คนได้รับการปลูกโดยใช้อวัยวะของพวกเขา แม้ว่าคนที่มีโรคมะเร็งที่มีบางสถานการณ์ที่พวกเขายังสามารถ บริจาคอวัยวะของพวกเขา คำแนะนำอย่างเป็นทางการอเมริกา: "ความเสี่ยงของมะเร็งส่งต้องสมดุลกับความเสี่ยงในการตายโดยไม่ต้องปลูก" เลือด NHS และปลูกเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้คน โดยไม่คำนึงถึงสุขภาพของพวกเขา เพื่อให้ตาของพวกเขา มันบอกว่า ต้องการบริจาคกระจกตาประมาณ 70 สัปดาห์เพื่อตอบสนองความต้องการใช้สายตาประหยัดปลูก แต่สำหรับเหตุผลต่าง ๆ หนึ่งใน 10 คนใน NHS อวัยวะผู้บริจาคลงทะเบียนไม่ต้องตาของพวกเขาที่จะใช้ ศาสตราจารย์จอห์นไร Forsythe กรรมการแพทย์ร่วมบริจาคอวัยวะและการปลูกถ่ายเลือด NHS และปลูก กล่าวว่า: "โปรดอย่าปล่อยให้ความจริงที่คุณมีเงื่อนไข หรือมีการเจ็บป่วยในอดีตที่หยุดคุณจากการลงทะเบียนเป็นผู้บริจาคมีสุขภาพ "เราทำงานอย่างหนักเพื่อลดความเสี่ยงไปยังผู้รับการประเมินอย่างระมัดระวังอาจเกิดอวัยวะและเนื้อเยื่อผู้บริจาคทั้งหมด "คนอะไรไม่รู้คือ คุณสามารถอาจบริจาค corneas ของคุณ และสายตาของผู้อื่นช่วยเหลือแม้ว่ามะเร็งบางชนิดเป็นสาเหตุของการตายของคุณ "กรุณายอมรับกระจกตาบริจาคเกินไปเมื่อคุณลงทะเบียนบริจาคอวัยวะของคุณ - คุณสามารถสิ้นสุดการบันทึกสายตาของผู้อื่นแม้ว่าคุณไม่สามารถบริจาคอวัยวะของคุณเมื่อคุณตาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยของผู้บริจาคอวัยวะที่มีประวัติโรคมะเร็ง
แม้ในขณะที่คนที่มีโรคมะเร็งมีสถานการณ์บางอย่างที่พวกเขายังคงสามารถบริจาคอวัยวะของพวกเขาได้อย่างปลอดภัย
หลายร้อยคนในสหราชอาณาจักรได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะจากคนที่มีประวัติของโรคมะเร็งจะได้รับการเปิดเผย
ตัวเลขจากเลือดพลุกพล่าน และแสดงให้เห็นว่าการปลูกในช่วงห้าปีถึงวันที่ 31 มีนาคม 272 สหราชอาณาจักรผู้บริจาคอวัยวะที่ได้รับความเดือดร้อนจากโรคมะเร็งหรือโรคมะเร็ง.
อย่างไรก็ตาม 675 คนได้รับการปลูกโดยใช้อวัยวะของพวกเขา.
แม้ในขณะที่คนที่มีโรคมะเร็งมีสถานการณ์บางอย่างที่พวกเขายังคงสามารถบริจาคอวัยวะของพวกเขา
สหรัฐอเมริกาคำแนะนำอย่างเป็นทางการ: "ความเสี่ยงของการส่งมะเร็งต้องมีความสมดุลกับความเสี่ยงของการตายโดยไม่ต้องปลูก."
พลุกพล่านเลือดและการปลูกเป็นที่น่าสนใจสำหรับคนที่มากขึ้นโดยไม่คำนึงถึงสุขภาพของพวกเขาเพื่อให้สายตาของพวกเขา.
มันบอกว่ามันต้องประมาณ 70 บริจาคกระจกตา สัปดาห์เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการสำหรับการปลูกสายตาประหยัด.
แต่สำหรับเหตุผลต่างๆหนึ่งใน 10 คนที่พลุกพล่านบริจาคอวัยวะสมัครสมาชิกไม่ต้องการให้ตาของพวกเขาที่จะใช้.
ศาสตราจารย์จอห์นไซท์ผู้อำนวยการแพทย์ร่วมสำหรับการบริจาคอวัยวะและการปลูกถ่ายที่พลุกพล่านและเลือด ปลูกกล่าวว่า "กรุณาอย่าปล่อยให้ความจริงที่คุณมีภาวะสุขภาพหรือมีการเจ็บป่วยในอดีตที่ผ่านมาหยุดคุณจากการลงทะเบียนเป็นผู้บริจาค.
" เราทำงานอย่างหนักเพื่อลดความเสี่ยงไปยังผู้รับโดยระมัดระวังการประเมินอวัยวะทั้งหมดที่มีศักยภาพและ . ผู้บริจาคเนื้อเยื่อ
"สิ่งที่หลายคนไม่ได้ตระหนักถึงคือการที่คุณอาจจะบริจาคกระจกตาของคุณและช่วยประหยัดสายตาของใครบางคนแม้ว่าโรคมะเร็งบางชนิดเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของคุณ.
" กรุณาเห็นด้วยกับการบริจาคกระจกตาเกินไปเมื่อคุณลงทะเบียนที่จะบริจาคอวัยวะของคุณ - คุณสามารถท้ายประหยัดสายตาของใครบางคนแม้ว่าคุณจะไม่สามารถบริจาคอวัยวะของคุณเมื่อคุณตาย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยของผู้บริจาคอวัยวะที่มีประวัติโรคมะเร็งแม้เมื่อคนเป็นมะเร็งมีสถานการณ์บางอย่างที่พวกเขายังสามารถบริจาคอวัยวะของพวกเขาได้อย่างปลอดภัยผู้คนนับร้อยในอังกฤษได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะจากคนที่มีประวัติของโรคมะเร็ง ได้ถูกเปิดเผยตัวเลขจาก NHS และปลูกถ่ายเลือดแสดงให้เห็นว่าในห้าปีเดือนมีนาคม 31 , 272 UK ผู้บริจาคอวัยวะ ได้รับความเดือดร้อนจากมะเร็งหรือเนื้อร้ายอย่างไรก็ตามถ้าคนได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะของพวกเขาแม้เมื่อคนเป็นมะเร็งมีสถานการณ์บางอย่างที่พวกเขายังสามารถบริจาคอวัยวะของพวกเขาสหรัฐอเมริกาแนวทางอย่างเป็นทางการ : " ความเสี่ยงของการเป็นมะเร็งจะต้องสมดุลกับความเสี่ยงตายโดยไม่ต้องปลูก "พลุกพล่านและปลูกถ่ายเลือดเป็นที่น่าสนใจสำหรับผู้คนมากขึ้น โดยไม่คำนึงถึงสุขภาพของตนเอง เพื่อให้ดวงตาของพวกเขามันบอกว่ามันราวๆ 70 กระจกตาบริจาคสัปดาห์เพื่อตอบสนองความต้องการสำหรับการปลูกถ่ายสายตาแต่สำหรับเหตุผลต่างๆ หนึ่งใน 10 คนพลุกพล่านผู้บริจาคลงทะเบียนไม่ต้องการสายตาของพวกเขาที่จะใช้ศาสตราจารย์จอห์น ฟอร์ไซท์ ผู้อำนวยการสมาคมเพื่อการบริจาคอวัยวะและการปลูกถ่ายเลือดและอวัยวะที่พลุกพล่าน กล่าวว่า " โปรดอย่าปล่อยให้ข้อเท็จจริงคุณมีเงื่อนไขสุขภาพ หรือมีการเจ็บป่วยในอดีตที่หยุดคุณจากการลงทะเบียนเป็นผู้บริจาค" เราทำงานอย่างหนักเพื่อลดความเสี่ยงไปยังผู้รับโดยรอบคอบ ประเมินศักยภาพทั้งหมดที่ผู้บริจาคอวัยวะและเนื้อเยื่อ" สิ่งที่หลายคนไม่ตระหนักคือว่าคุณอาจบริจาคกระจกตาของคุณและช่วยรักษาสายตาใครบางคนแม้ว่าโรคมะเร็งบางชนิดเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของคุณ" กรุณาตกลงที่จะบริจาคกระจกตามากเกินไปเมื่อคุณลงทะเบียนบริจาคอวัยวะของคุณ - คุณสามารถท้ายบันทึกสายตาของคนอื่นถ้าคุณไม่สามารถบริจาคอวัยวะของคุณ เมื่อคุณจะตาย "