Good day na krab.Refer to booking c

Good day na krab.

Refer to booking confirm # 320BK5016023 (2x40’HC).
We request you again to please reduce 1X40’HC from this booking , so balance should be = 1x40’HC.

And please reserve new booking confirm 1X40’HC with vessel ETD on 13/JULY/2015.
ETD – LCB : 13/JUL/2015
ETA – MNL,PH : 17/JUL/2015
CY – BKK : 9/JUL/2015
RTN – BKK (LKB) : 10/JUL/2015

* Request Good container for Food Packaging products. *

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดี na krabหมายถึงจองยืนยัน# 320BK5016023 (2 x 40' HC) เราขอให้คุณอีกครั้งโปรดลด 1 X 40' HC จากนี้จอง เพื่อดุลควรจะ = 1 x 40' HCและกรุณาจองใหม่สำรองยืนยัน 1 X 40' HC กับเรือ ETD บน 13/กรกฎาคม/2015ETD-LCB: 13/JUL/2015เอตาก – MNL, PH: 17/JUL/2015CY-BKK: 9/ก.ค./2015RTN – BKK (LKB): 10/กรกฎาคม/2015* ขอคอนเทนเนอร์ดีสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารบรรจุภัณฑ์ *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดีนา Krab. อ้างถึงยืนยันการจองห้องพัก # 320BK5016023 (2x40'HC). เราขอให้คุณอีกครั้งเพื่อเอาใจลด 1X40'HC จากการจองห้องพักเพื่อความสมดุลควรจะ = 1x40'HC. และโปรดสำรองจองใหม่ยืนยัน 1X40'HC กับ ETD เรือเมื่อวันที่ 13 / กรกฎาคม / 2015. ETD - LCB: 13 / กรกฎาคม / 2015 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย - MNL, PH: 17 / กรกฎาคม / 2015 CY - กทม.: 9 / กรกฎาคม / 2015 RTN - กทม. (LKB): 10 / กรกฎาคม / 2015 * ขอภาชนะที่ดีสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารบรรจุภัณฑ์ * * * *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัน ดี นะ ครับ

ดูจองยืนยัน# 320bk5016023 ( 2x40'hc )
เราขอคุณอีกครั้งเพื่อช่วยลด 1x40'hc จากการจองนี้เพื่อความสมดุลควรจะ = 1x40'hc

และกรุณาสำรองการจองห้องพักใหม่ยืนยัน 1x40'hc กับเรือ etd 13 / กรกฎาคม / 2015 .
etd – lcb : 13 / ก.ค. / 2015
อีตา– mnl pH : 17 / ก.ค. / 2015
ไซจำกัด กรุงเทพฯ : 9 / ก.ค. / 2015
ทร. –กรุงเทพฯ ( lkb ) : 10 / ก.ค. / 2015

* ขอภาชนะที่ดีสำหรับผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์อาหาร *