Thank you for email. For week 34 it

Thank you for email. For week 34 it is to late arrange this as the plants are already connected to your order. If we leave them 5 weeks longer in the tray they will stretch to much and you will not get the best quality plants. However I can check the possibility to combine week 39 and 44 or week 44 and week 49. Please inform if that would help and which combination you prefer.

Did you also receive our proposal for 2016? Did you already had time to make the order for 2016?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ 34 สัปดาห์ มันจะดึกจัดนี้เป็นพืชแล้วเชื่อมต่อกับใบสั่งของคุณ ถ้าเราปล่อยให้ ยาวในถาด 5 สัปดาห์พวกเขาจะยืดให้มาก และคุณจะได้รับพืชคุณภาพดีที่สุด อย่างไรก็ตาม ผมสามารถตรวจสอบความสามารถในการรวมสัปดาห์ 39 และ 44 หรือสัปดาห์ 44 และสัปดาห์ 49 กรุณาแจ้งที่จะช่วย และชุดที่คุณต้องการ คุณยังไม่ได้รับข้อเสนอของเราสำหรับ 2016 คุณแล้วไม่มีเวลาทำใบสั่งสำหรับ 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมล สำหรับสัปดาห์ที่ 34 จะถึงปลายเดือนนี้จัดเป็นพืชที่มีการเชื่อมต่ออยู่กับคำสั่งของคุณ ถ้าเราปล่อยให้พวกเขา 5 สัปดาห์อีกต่อไปในถาดที่พวกเขาจะยืดไปมากและคุณจะไม่ได้รับพืชคุณภาพที่ดีที่สุด แต่ฉันจะตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะรวมสัปดาห์ที่ 39 และ 44 หรือ 44 สัปดาห์และ 49 สัปดาห์กรุณาแจ้งว่าที่จะช่วยให้การรวมกันและที่คุณต้องการ. คุณยังได้รับข้อเสนอของเรา 2016? แล้วคุณมีเวลาที่จะทำให้การสั่งซื้อสำหรับ 2016?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ สำหรับสัปดาห์ที่ 34 มันช้าจัดเป็นพืชเรียบร้อยแล้วเชื่อมต่อกับคำสั่งของคุณ ถ้าเราปล่อยไว้นาน 5 สัปดาห์ในถาดจะยืดมากเกินไปและคุณจะไม่ได้รับพืชที่มีคุณภาพที่ดีที่สุด แต่ฉันสามารถตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะรวมสัปดาห์ที่ 39 และ 44 หรือสัปดาห์ 44 สัปดาห์ 49 กรุณาแจ้งว่าจะช่วยและรวมกันที่คุณต้องการ

คุณยังได้รับข้อเสนอของเราสำหรับโครงการ ? คุณมีเวลาที่จะสั่งซื้อเพื่อ 2016 ?