Although franchisees are afforded s

Although franchisees are afforded some operational independence (for example, local market promotional initiatives), they are normally required to adhere to strict formal guidelines (for example, fees, advertising levies, trading hours, etc) detailed within the franchising agreement (Rubin, 1978). Therefore, the need for creativity, seeking out new ideas and problem solving is less important for franchisees than the quintessential entrepreneurs. Individuals join franchising to be in business for themselves, not by themselves

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าแฟรนไชส์เป็น afforded บางเป็นอิสระในการดำเนินงาน (เช่น ตลาดท้องถิ่นส่งเสริมโครงการ), พวกเขาเป็นปกติต้องยึดเป็นแนวปฏิบัติอย่างเคร่งครัด (เช่น ค่าธรรมเนียม อากรโฆษณา ชั่วโมงการซื้อขาย ฯลฯ) รายละเอียดในสัญญาแฟรนไชส์ (Rubin, 1978) ดังนั้น จำเป็นต้องคิดสร้างสรรค์ การหาความคิดใหม่ ๆ และการแก้ปัญหาเป็นสำคัญสำหรับแฟรนไชส์เป็นผู้ประกอบการ ผู้เข้าร่วมแฟรนไชส์ในธุรกิจสำหรับตัวเอง ไม่ใช่โดยตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแฟรนไชส์เป็น afforded บางเป็นอิสระในการดำเนินงาน (ตัวอย่างเช่นการริเริ่มส่งเสริมการขายตลาดในประเทศ) พวกเขาจะต้องตามปกติเพื่อให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์อย่างเป็นทางการที่เข้มงวด (ตัวอย่างเช่นค่าธรรมเนียมครัวเรือนโฆษณา, ชั่วโมงการซื้อขาย ฯลฯ ) รายละเอียดภายในสัญญาแฟรนไชส์ ​​(รูบิน 1978 ) ดังนั้นความจำเป็นในการคิดสร้างสรรค์, การแสวงหาความคิดใหม่และการแก้ปัญหามีความสำคัญน้อยสำหรับแฟรนไชส์กว่าผู้ประกอบการที่เป็นแก่นสาร บุคคลที่เข้าร่วมแฟรนไชส์จะอยู่ในธุรกิจสำหรับตัวเองไม่ได้ด้วยตัวเอง