The requirements of the relevant in

The requirements of the relevant industry were important influences for six of the participants, mostly in terms of what content they
needed to include. For some the requirements were explicit; as one participant explained, “the fact is that it is a market-driven course…by
that I mean it is shaped by the registration boards across Australia, so they've got that on us” (Bill, Professions). In other cases the influence of
industry was subtler, as indicated in these two examples:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความต้องการของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมีอิทธิพลสำคัญสำหรับหกคน ส่วนใหญ่ในเงื่อนไขของเนื้อหาเหล่านั้นต้องรวม สำหรับ ความต้องได้อย่างชัดเจน ผู้เข้าร่วมอธิบาย "ข้อเท็จจริงเป็นว่า จะขับเคลื่อนตลาดหลักสูตร...โดยที่ผมหมายถึง มันเป็นรูป โดยบอร์ดลงทะเบียนทั้งในออสเตรเลีย เพื่อให้พวกเขาได้มีที่เรา" (ตั๋ว อาชีพ) ในอีกกรณีอิทธิพลของอุตสาหกรรมถูก subtler ตามที่ระบุในตัวอย่างเหล่านี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความต้องการของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องมีอิทธิพลสำคัญสำหรับหกของผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ในแง่ของสิ่งที่เนื้อหาที่
จำเป็นในการรวม สำหรับบางคนความต้องการได้อย่างชัดเจน; เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมการอธิบายว่า "ความจริงก็คือว่ามันเป็นหลักสูตรการตลาดที่ขับเคลื่อนโดย ...
ว่าฉันหมายความว่ามันเป็นรูปโดยคณะกรรมการที่ลงทะเบียนทั่วประเทศออสเตรเลียเพื่อให้พวกเขาได้มีที่อยู่กับเรา "(บิลวิชาชีพ) ในกรณีอื่น ๆ อิทธิพลของ
อุตสาหกรรมเป็น subtler ตามที่ระบุไว้ในทั้งสองตัวอย่าง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องเป็นอิทธิพลสำคัญในหกของผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่ในแง่ของสิ่งที่เนื้อหาของพวกเขา
ต้องการที่จะรวม บางความต้องการได้ชัดเจน ; เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วมอธิบาย " ความจริงก็คือว่ามันเป็นตลาดที่ขับเคลื่อนโดยแน่นอน . . . . . . .
ที่ผมหมายถึงมันเป็นรูปโดยการลงทะเบียนที่บอร์ดในออสเตรเลีย ดังนั้นพวกเขามีเรา " ( อาชีพบิล )ในกรณีอื่น ๆอิทธิพลของอุตสาหกรรม subtler
, ตามที่ระบุไว้ในทั้งสองตัวอย่าง :