A environmentally conscious we are

A environmentally conscious we are increasingly concerned
about the enlironmental component of product and service
options available in our duent society. Our choices are often made
instinctively, from necessity, since a detailed analysis of the relative
envkonmental merits of using canned versus fresh versus frozen
foods, or glass versus paper versus steel versus aluminum packaging
would simply be too time consuming for each purchase. If, however,
the environmental merit question is resmcted to a small enough
purchase sector it is possible to conduct a complete analysis of
relative merit from the initial resource throwh tl~g~~mww
use attributes. and re~&o-gtJ-rou&mj&d~~~~r G sal of the item. Many environmentally appropriate choices of
products can o y made after such an analysis. An outline of one
such analysis, that of paper versus polystyrene foam as the material
of construction for hot drink containers in fast food or other single
use applications, is given here.
The major raw material for a paper cup is wood, a renewable
resource. However, acquisition of wood for pulp-making has visible
negative impacts on the landscape from the construction of road
access and typical clear-cutting practices. When the clear-cut area
occupies an extensive proportion of a watershed it increases maximum
flows and decreases minimum flows of streams draining the
watershed, increashig the likelihood of flood and drought in the area
served by these streams (1).
A polyfoam cup is made entirely from hydrocarbons (oil and gas).
Impacts from petroleum exploration and recovery are significant,
fiom the former particularly in sensitive northern ecosystems and
from the latter predominantly from accidental spills during drilling,
production, or delivery, which can cause widespread direct and
indirect harm to dected areas as well as resident plants and animals.
But since production of a paper cup consumes as much hydrocarbon
as a polyfoam cup (Table l), acquisition of the raw materials for its
production includes both the wood acquisition and the hydrocarbon
acquisition requirements necessarily causing the greater environmental
impact.
Paper cups are made from bleached pulp, which in turn is
obtained in yields of about 50% by weight from wood chips (2).
Bark and some wood waste are also burned to supply a part of the
energy requirements of the papermaking process. Thus an average of
some 33 g of wood plus, for additional energy requirements, an
average of about 4 g of residual fuel oil or natural gas, is consumed
per paper cup with a finished weight of 10.1 g. More petroleum
than this would be needed if the paper cup had a plastic or wax
coating, but this option is excluded in the estimate given here.
Inorganic chemicals are also required for the papermaking process.
Relatively small amounts of sodium hydroxide or sodium
sulfate are needed for chemical pulping makeup requirements, since
the recycle of these in the kraft pulping process is quite efficient. But
larger amounts of chlorine, sodium hydroxide, sodium chlorate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตสำนึกต่อสิ่งแวดล้อมเราเป็นกังวลมากขึ้นเรื่อย ๆเกี่ยวกับคอมโพเนนต์ enlironmental ของผลิตภัณฑ์และบริการตัวเลือกที่มีอยู่ในสังคมของเรา duent ทางเลือกของเรามักจะทำสัญชาตญาณ จากความจำเป็น ตั้งแต่การวิเคราะห์รายละเอียดของญาติenvkonmental ข้อดีของการใช้กระป๋องกับสดและแช่แข็งอาหาร หรือแก้วเทียบกับกระดาษเทียบกับเหล็กเมื่อเทียบกับบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียมเพียงแค่จะไปเสียเวลาซื้อทุก ถ้า แต่คำถามสิ่งแวดล้อมบุญเป็น resmcted ที่มีขนาดเล็กพอซื้อจำเป็นต้องดำเนินการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์ของภาคบุญสัมพันธ์จาก throwh ทรัพยากรเริ่มต้น tl ~ g ~ ~ mwwใช้แอตทริบิวต์ และ re ~ & o-gtJ-หรู mj & d ~ ~ ~ r G sal ของสินค้า เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อมมากมายผลิตภัณฑ์ y o ที่ทำหลังจากการวิเคราะห์ได้ เค้าร่างหนึ่งการวิเคราะห์ดังกล่าว ที่กระดาษกับสไตรีนโฟมเป็นวัสดุการก่อสร้างสำหรับบรรจุเครื่องดื่มร้อนในอาหารจานเดียวอื่น ๆใช้งาน ถูกกำหนดที่นี่วัตถุดิบสำคัญสำหรับถ้วยกระดาษเป็นไม้ การทดแทนทรัพยากร อย่างไรก็ตาม ซื้อไม้สำหรับทำเยื่อกระดาษได้มองเห็นผลกระทบทางลบจากการก่อสร้างถนนของการเข้าถึงและปฏิบัติทั่วไป clear-cutting เมื่อพื้นที่แน่ชัดสัดส่วนการครอบครองของลุ่มน้ำเพิ่มสูงสุดไหล และลดกระแสต่ำสุดของกระแสข้อมูลการระบายน้ำลุ่มน้ำ increashig เสี่ยงน้ำท่วมและภัยแล้งในพื้นที่ให้บริการ โดยลำธารเหล่านี้ (1)โปลิโฟมถ้วยที่ทำจากสารไฮโดรคาร์บอน (ก๊าซและน้ำมัน)ผลกระทบจากภาวะวิกฤตและการกู้คืนสำคัญfiom อดีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบนิเวศภาคเหนือที่มีความสำคัญ และจากหลังส่วนใหญ่มาจากหกระหว่างเจาะการผลิต หรือการส่ง สามารถทำให้แพร่หลายโดยตรง และอันตรายทางอ้อม dected พื้นที่เป็นอย่างดีอาศัยพืชและสัตว์แต่ เนื่องจากการผลิตถ้วยกระดาษใช้ไฮโดรคาร์บอนมากเป็นโปลิโฟมถ้วย (ตาราง l), ซื้อวัตถุดิบสำหรับการการผลิตรวมทั้งการซื้อไม้และไฮโดรคาร์บอนจำเป็นต้องทำให้ยิ่งต้องซื้อสิ่งแวดล้อมผลกระทบต่อถ้วยกระดาษทำจากเยื่อฟอกขาว ซึ่งเป็นได้รับในอัตราผลตอบแทนประมาณ 50% โดยน้ำหนักจากเศษไม้ (2)เปลือกไม้และเศษไม้บางยังเขียนไปจัดหาเป็นส่วนหนึ่งของการความต้องการพลังงานของกระบวนการ papermaking ดังนั้นค่าเฉลี่ยของบาง 33 กรัมไม้ บวก สำหรับความ ต้องการพลังงานเพิ่มเติม การเฉลี่ยประมาณ 4 กรัมของน้ำมันเชื้อเพลิงตกค้างหรือการก๊าซธรรมชาติ บริโภคต่อถ้วยกระดาษมีเสร็จน้ำหนัก 10.1 กรัม ปิโตรเลียมเพิ่มเติมกว่านี้จะจำเป็นถ้าถ้วยกระดาษมีพลาสติกหรือขี้ผึ้งเคลือบ แต่ตัวเลือกนี้รวมอยู่ในการประเมินที่กำหนดที่นี่สารนินทรีย์ถูกต้องสำหรับกระบวนการ papermakingเงินของโซเดียมไฮดรอกไซด์หรือโซเดียมซัลเฟตมีความจำเป็นต้องแต่งหน้า pulping เคมี ตั้งแต่รีไซเคิลคราฟท์ pulping กระบวนการเหล่านี้มีประสิทธิภาพค่อนข้าง แต่คลอรีน โซเดียมไฮดรอกไซด์ โพแทสเซียมขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใส่ใจสิ่งแวดล้อมเรามีความกังวลมากขึ้น
เกี่ยวกับองค์ประกอบ enlironmental ของผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็น
ตัวเลือกที่มีอยู่ในสังคมของเรา duent ทางเลือกของเรามักจะทำ
ตามสัญชาตญาณจากความจำเป็นตั้งแต่การวิเคราะห์รายละเอียดของญาติ
บุญ envkonmental ของการใช้กระป๋องเมื่อเทียบกับสดแช่แข็งเมื่อเทียบกับ
อาหารหรือแก้วเมื่อเทียบกับกระดาษเมื่อเทียบกับเหล็กเมื่อเทียบกับบรรจุภัณฑ์อลูมิเนียม
ก็จะนานสำหรับการซื้อแต่ละครั้งเวลานานเกินไป แต่ถ้า
คำถามบุญสิ่งแวดล้อม resmcted จะมีขนาดเล็กพอที่
ภาคการซื้อมันเป็นไปได้ที่จะดำเนินการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์ของ
ญาติบุญจากทรัพยากรเริ่มต้น throwh TL ~ G ~~ MWW
คุณลักษณะการใช้งาน และอีกครั้ง ~ & O-gtJ-Rou & MJ & D ~~~~ R G Sal ของรายการ หลายทางเลือกที่เหมาะสมกับสิ่งแวดล้อมของ
ผลิตภัณฑ์สามารถ Oy ทำหลังจากการวิเคราะห์ดังกล่าว ร่างของหนึ่งใน
การวิเคราะห์ดังกล่าวว่ากระดาษเมื่อเทียบกับสไตรีนโฟมเป็นวัสดุ
ในการก่อสร้างสำหรับบรรจุเครื่องดื่มร้อนในอาหารจานด่วนหรืออื่น ๆ ที่เดียว
การใช้งานการใช้งานจะได้รับที่นี่.
วัตถุดิบที่สำคัญสำหรับถ้วยกระดาษเป็นไม้ทดแทน
ทรัพยากร อย่างไรก็ตามการซื้อกิจการของไม้เยื่อกระดาษทำมีที่มองเห็น
ผลกระทบในทางลบต่อภูมิทัศน์จากการก่อสร้างถนน
เข้าถึงและการปฏิบัติที่ชัดเจนตัดทั่วไป เมื่อพื้นที่ที่ชัดเจน
ตรงบริเวณสัดส่วนที่กว้างขวางของลุ่มน้ำมันจะเพิ่มสูงสุด
กระแสและลดกระแสต่ำสุดของลำธารระบายน้ำ
ลุ่มน้ำ increashig โอกาสของน้ำท่วมและภัยแล้งในพื้นที่
ให้บริการโดยลำธารเหล่านี้ (1).
ถ้วยโปลิโฟมจะทำ ทั้งหมดจากไฮโดรคาร์บอน (น้ำมันและก๊าซ).
ผลกระทบจากการสำรวจและการกู้คืนปิโตรเลียมมีความสำคัญ
fiom อดีตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบนิเวศทางภาคเหนือที่สำคัญและ
จากหลังส่วนใหญ่มาจากการรั่วไหลจากอุบัติเหตุในระหว่างการขุดเจาะ
ผลิตหรือการจัดส่งซึ่งอาจทำให้เกิดแพร่หลายโดยตรงและ
อันตรายทางอ้อม ไปยังพื้นที่ dected เช่นเดียวกับพืชประจำถิ่นและสัตว์.
แต่เนื่องจากการผลิตถ้วยกระดาษเปลืองไฮโดรคาร์บอนมากที่สุดเท่าที่
เป็นถ้วยโปลิโฟม A (ตารางที่ลิตร) เข้าซื้อกิจการของวัตถุดิบสำหรับ
การผลิตรวมทั้งการซื้อกิจการไม้และไฮโดรคาร์บอน
ต้องการซื้อกิจการจำเป็นต้อง ก่อให้เกิดสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
ผลกระทบ.
ถ้วยกระดาษที่ทำจากเยื่อกระดาษฟอกขาวซึ่งจะ
ได้รับในอัตราผลตอบแทนประมาณ 50% โดยน้ำหนักจากเศษไม้ (2).
เปลือกไม้และบางเศษไม้นอกจากนี้ยังมีการเผาไหม้ที่จะจัดหาส่วนหนึ่งของ
ความต้องการพลังงาน ของกระบวนการผลิตกระดาษ ดังนั้นค่าเฉลี่ยของ
33 กรัมของไม้บวกสำหรับความต้องการพลังงานที่เพิ่มขึ้นเป็น
เฉลี่ยประมาณ 4 กรัมของน้ำมันเชื้อเพลิงที่เหลือหรือก๊าซธรรมชาติมีการบริโภค
ต่อถ้วยกระดาษที่มีน้ำหนักสำเร็จรูป 10.1 กรัม ปิโตรเลียมอื่น ๆ
กว่านี้จะต้องถ้าถ้วยกระดาษที่มีพลาสติกหรือขี้ผึ้ง
เคลือบ แต่ตัวเลือกนี้จะได้รับการยกเว้นในการประมาณการให้ที่นี่.
สารเคมีอนินทรียังเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับกระบวนการผลิตกระดาษ.
จำนวนเงินที่ค่อนข้างเล็กของโซเดียมไฮดรอกไซหรือโซเดียม
ซัลเฟตที่มีความจำเป็น สำหรับความต้องการการผลิตเยื่อกระดาษแต่งหน้าเคมีตั้งแต่
รีไซเคิลเหล่านี้ในกระบวนการผลิตเยื่อกระดาษคราฟท์ค่อนข้างมีประสิทธิภาพ แต่
จำนวนเงินขนาดใหญ่ของคลอรีนโซเดียมไฮดรอกไซคลอเรตโซเดียม