John was rather quiet at first but,

John was rather quiet at first but, as we sat outside on the verandah after the meal, he started to talk. He asked me a question and it really surprised me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จอห์นเป็นคนที่เงียบก่อนแต่ เป็นเรานั่งอยู่นอกชานเรือนหลังอาหาร เขาเริ่มพูด เขาถามคำถาม และก็แปลกใจจริง ๆ ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอห์นเป็นที่ค่อนข้างเงียบสงบในตอนแรก แต่ในขณะที่เรานั่งอยู่ด้านนอกระเบียงหลังอาหารเขาเริ่มที่จะพูดคุย เขาถามฉันคำถามและจริงๆมันทำให้ผมประหลาดใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอห์นค่อนข้างเงียบในตอนแรก แต่เมื่อเรานั่งข้างนอกบนระเบียงหลังทานอาหารเสร็จ เขาก็เริ่มพูด เขาถามฉัน และมันทำให้ฉันประหลาดใจ