The IPCC's worst-case projection is

The IPCC's worst-case projection is a temperature rise of 2.6 degrees C to 4.8 degrees C by 2100, and the few studies that go beyond that year suggest that warming would slow because of the physics of greenhouse gases at high concentrations. Tokarska and her team say that these past projections failed to include the complex give-and-take of carbon on Earth. Most importantly, oceans—like a saturated sponge—lose their ability to absorb more heat and carbon, leaving it nowhere to go but the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉายภาพหยาบ ๆ ของ IPCC เป็นอุณหภูมิเพิ่มขึ้น 2.6 องศาเซลเซียสถึง 4.8 องศา C โดย 2100 และขอแนะนำให้ศึกษาน้อยมากกว่าปีที่ ร้อนจะช้าเนื่องจากฟิสิกส์ของก๊าซเรือนกระจกที่ความเข้มข้นสูง Tokarska และทีมของเธอบอกว่า ผ่านมาประมาณนี้ไม่สามารถรวม give-and-take ซับซ้อนของคาร์บอนบนโลก สุดสำคัญ มหาสมุทร — เช่นฟองน้ำอิ่มตัว — สูญเสียความสามารถในการดูดซับความร้อนและคาร์บอน ออกจากมันไม่มีที่ไหนไปแต่บรรยากาศเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของ IPCC เลวร้ายที่สุดกรณีฉายเป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น 2.6 องศาเซลเซียสถึง 4.8 องศาเซลเซียสภายในปี 2100 และการศึกษาไม่กี่คนที่ไปไกลกว่าปีที่ชี้ให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนจะช้าเพราะของฟิสิกส์ของก๊าซเรือนกระจกที่มีความเข้มข้นสูง Tokarska และทีมงานของเธอบอกว่าที่ผ่านมาการคาดการณ์เหล่านี้ล้มเหลวที่จะรวมถึงการที่ซับซ้อนให้และใช้เวลาของคาร์บอนบนโลก สิ่งสำคัญที่สุดคือมหาสมุทรเหมือนอิ่มตัวฟองน้ำสูญเสียความสามารถในการดูดซับความร้อนมากขึ้นและคาร์บอนทิ้งมันไว้ที่ไหนเลยไป แต่บรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลวร้ายที่สุดของ IPCC ประมาณการเป็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นจาก 2.6 องศา C ถึง 4.8 องศาเซลเซียสโดย 2100 และการศึกษาน้อยที่ไปไกลกว่าปีที่แล้วว่าภาวะโลกร้อนจะช้าเพราะของฟิสิกส์ของก๊าซเรือนกระจกในระดับความเข้มข้นสูง tokarska และทีมงานของเธอกล่าวว่า ประมาณการเหล่านี้อดีตล้มเหลวในการรวมที่ซับซ้อนให้และรับของคาร์บอนในดิน ที่สำคัญที่สุดคือมหาสมุทรเหมือนฟองน้ำอิ่มตัวสูญเสียความสามารถในการดูดซับความร้อน และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ออกจากไม่มีที่ไหนเลยที่จะไป แต่บรรยากาศ