Background: Activities and diet dur

Background: Activities and diet during the postpartum period are culturally dictated in many Southeast Asian
cultures, and a period of confinement is observed. Plants play an important role in recovery during the postpartum
period in diet and traditional medicine. Little is known of the Kry, a small ethnic group whose language was
recently described, concerning its traditions and use of plants during pregnancy, parturition, postpartum recovery
and infant healthcare. This research aims to study those traditions and identify medicinal plant use.
Methods: Data were collected in the 3 different Kry villages in Khammouane province, Lao PDR, through group
and individual interviews with women by female interviewers.
Results: A total of 49 different plant species are used in women’s healthcare. Plant use is culturally different from
the neighboring Brou and Saek ethnic groups. Menstruation, delivery and postpartum recovery take place in
separate, purpose-built, huts and a complex system of spatial restrictions is observed.
Conclusions: Traditions surrounding childbirth are diverse and have been strictly observed, but are undergoing a
shift towards those from neighboring ethnic groups, the Brou and Saek. Medicinal plant use to facilitate childbirth,
alleviate menstruation problems, assist recovery after miscarriage, mitigate postpartum haemorrhage, aid
postpartum recovery, and for use in infant care, is more common than previously reported (49 species instead of
14). The wealth of novel insights into plant use and preparation will help to understand culturally important
practices such as traditional delivery, spatial taboos, confinement and dietary restrictions, and their potential in
modern healthcare

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: กิจกรรมและอาหารในช่วงเวลาหลังคลอดมีวัฒนธรรมเขียนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากมายสังเกตวัฒนธรรม และระยะเวลาของการถูกควบคุมตัว พืชมีบทบาทสำคัญในการกู้คืนในระหว่างหลังการคลอดระยะเวลาในการอาหารและยา เล็กน้อยเป็นที่รู้จักของ Kry กลุ่มชนเผ่าเล็ก ๆ ภาษาถูกเพิ่ง อธิบาย เกี่ยวกับประเพณีและการใช้พืชในระหว่างตั้งครรภ์ ของ parturition กู้คืนหลังคลอดและการดูแลสุขภาพทารก งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประเพณีเหล่านั้น และระบุการใช้พืชสมุนไพรวิธีการ: ข้อมูลถูกเก็บรวบรวมใน 3 ต่าง Kry หมู่บ้านในแขวงคำม่วน ลาว กลุ่มและสัมภาษณ์แต่ละกับผู้หญิงโดยหญิง interviewersผลลัพธ์: ใช้จำนวน 49 ชนิดพืชแตกต่างกันในการดูแลสุขภาพของผู้หญิง การใช้พืชเป็นวัฒนธรรมที่แตกต่างจากใกล้เคียง Brou และแสกชน ประจำเดือน จัดส่ง และการกู้คืนหลังคลอดเกิดขึ้นในแยก รอง ฮัท และสังเกตข้อจำกัดพื้นที่ระบบซับซ้อนบทสรุป: ประเพณีรอบคลอดหลากหลาย และมีการเคร่งครัด แต่จะดำเนินการเลื่อนต่อจากเพื่อนบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ Brou และแสก พืชสมุนไพรที่ใช้เพื่อช่วยในการคลอดบุตรบรรเทาปัญหามีประจำเดือน ช่วยกู้คืนหลังจากแท้งบุตร บรรเทา haemorrhage หลังคลอด ช่วยฟื้นหลังคลอด และสำหรับใช้ในการดูแลทารก ทั่วไปมากกว่า (49 พันธุ์แทนรายงานก่อนหน้านี้14) ลึกนวนิยายใช้พืชและการเตรียมการมากมายจะช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมสำคัญปฏิบัติเช่นจัดส่งดั้งเดิม taboos ปริภูมิ ข้อจำกัดในการเข้าและอาหารสำหรับผู้ และศักยภาพของพวกเขาในการดูแลสุขภาพที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง:
กิจกรรมและการรับประทานอาหารในระยะหลังคลอดที่มีการกำหนดวัฒนธรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลายวัฒนธรรมและระยะเวลาของการคุมขังถูกตั้งข้อสังเกต พืชที่มีบทบาทสำคัญในการกู้คืนในช่วงหลังคลอดระยะเวลาในการรับประทานอาหารและยาแผนโบราณ
ไม่ค่อยมีใครรู้จักของ Kry
กลุ่มชาติพันธุ์ขนาดเล็กที่มีภาษาที่ถูกอธิบายไว้เมื่อเร็วๆ นี้เกี่ยวกับประเพณีและการใช้พืชในช่วงการตั้งครรภ์การคลอดบุตร,
การกู้คืนหลังคลอดและการดูแลสุขภาพของทารก การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประเพณีเหล่านั้นและระบุการใช้พืชสมุนไพร.
วิธีการ: การเก็บรวบรวมข้อมูลในหมู่บ้าน Kry ที่แตกต่างกัน 3
ในจังหวัดแขวงคำม่วนลาวผ่านกลุ่มและการสัมภาษณ์บุคคลที่มีผู้หญิงโดยการสัมภาษณ์หญิง.
ผลการศึกษา: รวม 49 โรงงานที่แตกต่างกัน สายพันธุ์ที่ถูกนำมาใช้ในการดูแลสุขภาพของผู้หญิง การใช้พืชเป็นวัฒนธรรมที่แตกต่างจากเพื่อนบ้าน Brou และกลุ่มชาติพันธุ์ Saek
ประจำเดือนการจัดส่งและการกู้คืนหลังคลอดเกิดขึ้นในแยกเป้าหมายที่จะสร้างกระท่อมและระบบที่ซับซ้อนของข้อ จำกัด เชิงพื้นที่เป็นที่สังเกต. สรุป: ประเพณีการคลอดบุตรโดยรอบมีความหลากหลายและได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัด แต่กำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงไปสู่ผู้ที่มาจากเพื่อนบ้านกลุ่มชาติพันธุ์ที่ Brou และ Saek การใช้พืชสมุนไพรเพื่อความสะดวกในการคลอดบุตรบรรเทาปัญหาประจำเดือนช่วยกู้คืนหลังจากที่คลอดก่อนกำหนดลดอาการตกเลือดหลังคลอดช่วยกู้คืนหลังคลอดและสำหรับการใช้งานในการดูแลทารกเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นกว่าที่รายงานก่อนหน้านี้(49 สปีชีส์แทน14) ความมั่งคั่งของข้อมูลเชิงลึกนวนิยายในการใช้งานอาคารและการจัดทำจะช่วยให้เข้าใจความสำคัญทางวัฒนธรรมการปฏิบัติเช่นการจัดส่งแบบดั้งเดิมข้อห้ามเชิงพื้นที่การคุมขังและข้อ จำกัด การบริโภคอาหารและศักยภาพของพวกเขาในการดูแลสุขภาพที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลัง : กิจกรรมและอาหารระหว่างคลอดจะบอกในวัฒนธรรมวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
มากมาย และช่วงเวลาของการเป็นที่สังเกต พืช มีบทบาทสำคัญในการฟื้นตัวในช่วงหลังคลอด
ระยะเวลาในการอาหาร และยาแผนโบราณ น้อยเป็นที่รู้จักของครี ขนาดเล็ก กลุ่มชาติที่มีภาษาเป็น
เมื่อเร็ว ๆนี้อธิบายเรื่องของประเพณีและใช้พืชในระหว่างตั้งครรภ์ คลอด หลังคลอด การกู้คืน
และสุขภาพทารก การวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาประเพณีเหล่านั้น และระบุการใช้พืชสมุนไพร วิธีการ :
ข้อมูลในที่แตกต่างกัน 3 ครีหมู่บ้านในแขวงคำม่วน ลาว ผ่านการสัมภาษณ์กับผู้หญิงและกลุ่ม

ผลโดยการสัมภาษณ์หญิงรวมทั้งหมด 49 ชนิดพืชที่แตกต่างกันจะใช้ในการดูแลสุขภาพของผู้หญิง การใช้พืชที่แตกต่างกันวัฒนธรรมจากเพื่อนบ้าน แซกบรู
และกลุ่มชาติพันธุ์ การมีประจำเดือน , การส่งมอบและพักฟื้นหลังคลอดใช้สถานที่ใน
แยก วัตถุประสงค์ในการสร้างกระท่อม และระบบที่ซับซ้อนของข้อ จำกัด พื้นที่เป็นที่สังเกต
สรุป : ประเพณีรอบการคลอดที่หลากหลายและได้รับอย่างสังเกต