The liquid phase of the helium isot

The liquid phase of the helium isotope He had early been found to present perplexing
superfluid behaviour. This was noted, e.g., by H. Kamerlingh Onnes, who had received the Nobel Prize in physics 1913. Eventually, in 1938 F. London suggested that superfluidity could be a manifestation of bosonic condensation of the helium atoms. This suggestion was supported by the fact that no similar effect was seen in the isotope 3 He , which represents Fermi-Dirac statistical behaviour. However, for a long time it was difficult to connect this to the physical properties of the fluid. Then in the 1950s, O. Penrose and L. Onsager related superfluidity to the long-range order displayed by a highly correlated bosonic system. This allowed them to derive an estimate of the amount of condensed atoms in the liquid. They found only 8 %, which is because the strong interactions in liquid helium make it deviate significantly from the ideal noninteracting gas. The superfluid transition occurring at the temperature of 2.17 K, however, still somehow seems to be related to the condensation discovered by Einstein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟสของเหลวของไอโซโทปฮีเลียมเขาได้ต้นพบว่าปัจจุบัน perplexingพฤติกรรม superfluid นี่เป็นข้อสังเกต เช่น โดย H. Kamerlingh Onnes ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ค.ศ. 1913 ในที่สุด ใน 1938 F. ลอนดอนแนะนำว่า superfluidity อาจจะรวมตัวกันของ bosonic รวมตัวของอะตอมฮีเลียม ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการสนับสนุน โดยความจริงที่ว่า ไม่มีผลคล้ายที่เห็นในไอโซโทป 3 เขา ซึ่งแสดงถึงพฤติกรรมสถิติแฟร์มีดิแรก อย่างไรก็ตาม เป็นเวลานาน เป็นเรื่องยากในการเชื่อมต่อนี้ให้คุณสมบัติทางกายภาพของของเหลว จากนั้น ในปี 1950 โอ Penrose และ L. Onsager ที่เกี่ยวข้อง superfluidity สั่งยิงระยะไกลที่แสดง โดยระบบ bosonic มีความสัมพันธ์สูง ได้รับอนุญาตให้ได้รับค่าประมาณของจำนวนอะตอมที่ประกอบในของเหลว พวกเขาพบเพียง 8% ซึ่งเป็น เพราะการโต้ตอบที่แข็งแกร่งในฮีเลียมเหลวทำให้เบี่ยงเบนไปจากก๊าซ noninteracting เหมาะมาก เปลี่ยน superfluid เกิดขึ้นที่อุณหภูมิ 2.17 K อย่างไรก็ตาม ยังคงอย่างใดน่าจะเกี่ยวข้องกับการควบแน่นที่ค้นพบ โดย Einstein

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟสของเหลวของไอโซโทปฮีเลียมที่เขาได้รับในช่วงต้นพบเพื่อนำเสนองง
พฤติกรรม superfluid นี้ถูกตั้งข้อสังเกตเช่นโดยเอช Kamerlingh Onnes ที่เคยได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี 1913 ในที่สุดในปี 1938 เอฟลอนดอนบอกว่าของไหลยวดยิ่งอาจจะรวมตัวกันของการควบแน่น bosonic ของอะตอมฮีเลียม ข้อเสนอแนะนี้ได้รับการสนับสนุนจากความจริงที่ว่าไม่มีผลกระทบเหมือนกันที่เห็นในไอโซโทป 3 พระองค์ซึ่งหมายถึง Fermi-Dirac พฤติกรรมทางสถิติ แต่เป็นเวลานานมันเป็นเรื่องยากในการเชื่อมต่อนี้เพื่อคุณสมบัติทางกายภาพของของเหลว ของไหลยวดยิ่งจากนั้นในปี 1950 โอเพนโรสลิตรและ Onsager ที่เกี่ยวข้องกับการสั่งซื้อในระยะยาวที่แสดงโดยระบบ bosonic ความสัมพันธ์อย่างมาก นี้ได้รับอนุญาตให้พวกเขาที่จะได้รับการประมาณการของปริมาณของอะตอมแบบย่อในของเหลว พวกเขาพบว่าเพียง 8% ซึ่งเป็นเพราะการมีปฏิสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งในฮีเลียมเหลวทำให้มันเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากก๊าซ noninteracting เหมาะ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นใน superfluid อุณหภูมิ 2.17 K แต่อย่างใดยังดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับการควบแน่นค้นพบโดย Einstein