since thoseend-lecture tests were f

since those
end-lecture tests were formally graded and students would have
taken them seriously. In other words, it is unclear whether the
advantage observed was simply due to the fact that the tested
cohort basically attended (to) lectures more faithfully than did the
untested cohort, rather than due to the prowess of test-enhanced
learning per se.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ผู้สิ้นสุดการบรรยายทดสอบถูกแบ่งแยกอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และมีนักเรียนนำพวกเขาอย่างจริงจัง ในคำอื่น ๆ เป็นที่ชัดเจนว่าการสิ่งที่สังเกตได้ก็เนื่องจากว่าการทดสอบcohort พื้นเรียบร้อยดี () บรรยาย faithfully ยิ่งกว่าได้untested cohort แทนเนื่อง จากการบันดาลของเพิ่มการทดสอบเรียนต่อ se

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผู้ทดสอบสิ้นการบรรยายได้รับการให้คะแนนอย่างเป็นทางการและนักเรียนจะได้นำพวกเขาอย่างจริงจัง ในคำอื่น ๆ มันยังไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นข้อได้เปรียบข้อสังเกตเป็นเพียงเพราะความจริงที่ว่าการทดสอบการศึกษาโดยทั่วไปเข้าร่วม(เพื่อ) บรรยายสูงกว่าได้ศึกษายังไม่ทดลองมากกว่าเนื่องจากการความกล้าหาญของการทดสอบการเพิ่มการเรียนรู้ต่อ