Prehistoric and early historic Kore

Prehistoric and early historic Korea

Golden crown with jade pendants from Silla, fifth or sixth century AD, in the National Museum of Korea.
The use of jade and other greenstone was a long-term tradition in Korea (c. 850 BC – AD 668). Jade is found in small numbers of pit-houses and burials. The craft production of small comma-shaped and tubular "jades" using materials such as jade, microcline, jasper, etc., in southern Korea originates from the Middle Mumun Pottery Period (c. 850–550 BC). Comma-shaped jades are found on some of the gold crowns of Silla royalty (c. 300/400–668 AD) and sumptuous elite burials of the Korean Three Kingdoms. After the state of Silla united the Korean Peninsula in 668, the widespread popularisation of death rituals related to Buddhism resulted in the decline of the use of jade in burials as prestige mortuary goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุคก่อนประวัติศาสตร์ และต้นประวัติศาสตร์เกาหลี โกลเด้นคราวน์กับจี้หยกจากซิลลา ห้าหรือหกศตวรรษ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลีการใช้ greenstone หยก และอื่น ๆ มีประเพณีระยะยาวในเกาหลี (ราว 850 BC – AD 668) หยกอยู่ในเลขบ้านหลุมและฝังศพ การผลิตหัตถกรรมขนาดเล็กรูป ทรงด้วยเครื่องหมายจุลภาค และท่อ "jades" โดยใช้วัสดุเช่นหยก microcline, jasper ฯลฯ ในประเทศเกาหลีใต้มีต้นกำเนิดมาจาก Mumun เครื่องปั้นดินเผาระยะกลาง (ราว 850 – 550 BC) Jades รูปจุลภาคอยู่ในบางส่วนของมงกุฎทองคำของราชวงศ์แห่งซิลลา (ราว 300/400 – 668 AD) และฝังศพยอดหรูหราเกาหลีสามก๊ก หลังจากที่สถานะของซิลลาสหคาบสมุทรเกาหลีใน 668, popularisation อย่างกว้างขวางของพิธีกรรมความตายเกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาส่งผลให้เกิดการลดลงของการใช้หยกในการฝังศพเป็น prestige สินค้าก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุคก่อนประวัติศาสตร์และต้นประวัติศาสตร์เกาหลี

สวมมงกุฎทองคำกับจี้หยกจากซิลลา, ห้าหรือหกศตวรรษในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเกาหลี
การใช้งานของหยกและอื่น ๆ กรีนสโตนเป็นประเพณีในระยะยาวในเกาหลี (คริสตศักราช 850 -. 668 AD) หยกจะพบได้ในขนาดเล็กจำนวนหลุมฝังศพและบ้าน การผลิตหัตถกรรมของเล็ก ๆ คั่นด้วยรูปทรงและท่อ "หยก" โดยใช้วัสดุเช่นหยก microcline นิล ฯลฯ ในภาคใต้ของประเทศเกาหลีมาจากระยะเวลาเครื่องปั้นดินเผา Mumun กลาง (ค. 850-550 BC) jades จุลภาคที่มีรูปทรงที่พบในบางส่วนของมงกุฎทองของซิลลาค่าภาคหลวง (ค. 300 / 400-668 AD) และการฝังศพที่อร่อยลิ้นยอดของเกาหลีสามก๊ก หลังจากที่รัฐของซิลลาสหรัฐคาบสมุทรเกาหลีใน 668 ที่ popularisation อย่างแพร่หลายของพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการตายของพุทธศาสนามีผลในการลดลงของการใช้งานของหยกในการฝังศพเป็นสินค้าศักดิ์ศรีที่ฝังศพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยก่อนประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์ก่อนเกาหลีมงกุฎทองประดับหยก จี้จากซิลลา ห้า หรือหกศตวรรษ AD ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของเกาหลีใช้หยกและหินอื่น ๆเป็นประเพณีระยะยาวในเกาหลี ( C . 850 ก่อนคริสต์ศักราช–ค.ศ. 668 ) หยกจะพบในตัวเลขขนาดเล็กของบ้านหลุมฝังศพ . ฝีมือการผลิตของจุลภาคที่มีรูปร่างขนาดเล็กและท่อ " หยก " ที่ใช้วัสดุ เช่น หยก ไมโครไคลน์ แจสเปอร์ ฯลฯ ในภาคใต้ของเกาหลีมาจากกลาง mumun เครื่องปั้นดินเผาสมัย ( C . 850 – 550 ก่อนคริสต์ศักราช ) จุลภาครูปหยกจะพบได้ในบางส่วนของทองมงกุฎของราชวงศ์ชิลลา ( C . 300 / 400 –ดูโฆษณา ) และหรูหรายอดการฝังศพของเกาหลีในสามก๊ก หลังจากสถานะของชิลลาของคาบสมุทรเกาหลีใน 668 , popularisation อย่างกว้างขวางของการตายพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนาส่งผลให้เกิดการลดลงของการใช้หยกในการฝังศพเป็นศักดิ์ศรีที่เคยทำงานสินค้า