One of the key features of this new

One of the key features of this new phablet, besides its huge screen, is its impressive battery capacity, at 4050 mAh it is the highest available on a smartphone. When it comes to power, in addition to the hardware performance, Huawei also optimized the power consumption on the software side. According to the manufacturer, with Huawei’s patented proprietary technology Quick Power Control and Automated Discontinuous Reception (see slides from the press conference below), both the Mate and the D2 can save up to 30% power. During the press conference, the manufacturer stated that the estimated battery life for continuous video playback should be 10 hours 8 minutes and 22h 13 minutes of talk time. Huawei claims that its more than what the samsung Galaxy Note 2 can deliver (see the sldie below).: http://www.ubergizmo.com/2013/01/hands-on-huawei-ascend-mate-review/

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญของ phablet ใหม่นี้นอกจากหน้าจอขนาดใหญ่ที่เป็นความจุของแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจที่ 4050 mah มันเป็นสูงสุดที่มีมาร์ทโฟน เมื่อมันมาถึงอำนาจนอกเหนือไปจากประสิทธิภาพการทำงานของฮาร์ดแวร์ huawei ยังเพิ่มประสิทธิภาพการใช้พลังงานในด้านซอฟแวร์ ตามที่ผู้ผลิตกับการควบคุมการใช้พลังงานของหัวเว่ยเทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์จดสิทธิบัตรได้อย่างรวดเร็วและรับไม่ต่อเนื่องอัตโนมัติ (ดูภาพนิ่งจากงานแถลงข่าวด้านล่าง) ทั้งคู่และ d2 สามารถบันทึกได้ถึงอำนาจ 30% ในระหว่างการแถลงข่าวที่ผู้ผลิตระบุว่าแบตเตอรี่ประมาณสำหรับการเล่นวิดีโอต่อเนื่องควรจะ 10 ชั่วโมง 8 นาทีและ 22h 13 นาทีเวลาพูดคุยhuawei อ้างว่ามากกว่าสิ่งที่ samsung galaxy หมายเหตุ 2 สามารถจัดส่ง (ดู sldie ด้านล่าง). http://www.ubergizmo.com/2013/01/hands-on-huawei-ascend-mate-review/

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญของ phablet นี้ใหม่ นอกจากนั้นจอใหญ่ คือความจุของแบตเตอรี่ที่น่าประทับใจ ที่ 4050 mAh คือสูงสุดพร้อมใช้งานบนสมาร์ทโฟน เมื่อกล่าวถึงพลังงาน นอกจากประสิทธิภาพของฮาร์ดแวร์ Huawei ยังเพิ่มประสิทธิภาพพลังงานทางด้านซอฟต์แวร์ ตามผู้ผลิต มีของ Huawei จดสิทธิบัตรลิขสิทธิ์เทคโนโลยีการควบคุมพลังงานอย่างรวดเร็วและอัตโนมัติรับไม่ต่อเนื่อง (ดูภาพนิ่งจากแถลงด้านล่าง) ข้างและ D2 สามารถประหยัดพลังงาน 30% ในระหว่างการแถลงข่าว ผู้ผลิตแจ้งว่า แบตเตอรี่ประเมินไว้สำหรับการเล่นวิดีโอต่อเนื่องควรจะ 10 ชั่วโมง 8 นาที และ 22h 13 นาทีเวลาพูดคุย Huawei อ้างว่า เป็นมากกว่าสิ่งซัมซุงกาแล็กซี่หมายเหตุ 2 สามารถจัดส่ง (ดู sldie ด้านล่าง) .: http://www.ubergizmo.com/2013/01/hands-on-huawei-ascend-mate-review/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความโดดเด่นที่สำคัญของ phablet ใหม่นี้นอกจากหน้าจอขนาดใหญ่ของโรงแรมมีความจุของแบตเตอรี่ที่งดงามที่ 4050 mAh เป็นสูงสุดที่มีอยู่ในสมาร์ทโฟนที่ เมื่อมีการใช้พลังงานในรวมถึง ประสิทธิภาพ ของฮาร์ดแวร์ที่บริษัทหัวเหว่ยยังปรับแต่งการใช้พลังงานที่อยู่ทางด้านซอฟต์แวร์ ตามที่ผู้ผลิตพร้อมด้วยการควบคุมกำลังได้อย่างรวดเร็วเทคโนโลยีเป็นเทคโนโลยีเฉพาะได้จดสิทธิบัตรแล้วของบริษัทหัวเหว่ยได้โดยอัตโนมัติโดยไม่ต่อเนื่องและแผนกต้อนรับ(ดูสไลด์ออกจากการประชุมสายให้กดที่ด้านล่าง)ผู้ช่วยและ D 2 ที่ทั้งสองจะสามารถประหยัดได้ถึง 30% ในระหว่างการประชุมสายกดปุ่มที่ผู้ผลิตระบุว่าอายุการใช้งานแบตเตอรี่โดยประมาณสำหรับการเล่นวิดีโอที่ต่อเนื่องควรจะเป็น 10 ชั่วโมง 8 นาทีและ 2213 นาทีชั่วโมงของเวลาในการสนทนาบริษัทหัวเหว่ยอ้างว่ายิ่งขึ้นกว่าที่ Galaxy , Samsung ,ที่ 2 สามารถให้(ดูที่ sldie ที่ด้านล่าง) http://www.ubergizmo.com/2013/01/hands-on-huawei-ascend-mate-review/