Hope you're going well.Thanks for y

Hope you're going well.
Thanks for your confirm but I just wonder who should be the contact person when we inspection at there?
As you well know that the contact person could communicate in English so can you please ask for some one in factory to take care on this issue?
And let me know him/his e-mail address by next mail. (also cc in the loop)

For factory car that will come to pick us up on that day, It would be more easy if you can let me know the car number or show us a signboard with my name when he's arrived the hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณกำลังจะดีขอบคุณสำหรับการยืนยัน แต่ฉันเพียงแค่สงสัยใครควรติดต่อเมื่อเราตรวจสอบที่มีหรือไม่ด้วยทราบว่า ผู้ติดต่อสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ เพื่อสามารถคุณกรุณาสอบถามคนในโรงงานดูแลเรื่องนี้หรือไม่ และแจ้งให้เราทราบเขา/ของเขาอีเมล์ที่อยู่ทางไปรษณีย์ถัดไป (ยัง cc ในลูป)สำหรับรถยนต์โรงงานที่จะมารับเราในวันนั้น มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบหมายเลขรถ หรือแสดงให้เราเห็นป้ายชื่อของฉันเมื่อเขามาถึงโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะกำลังไปได้ด้วยดี.
ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ แต่ผมแค่สงสัยว่าผู้ที่ควรจะเป็นบุคคลที่ติดต่อเมื่อเราตรวจสอบที่มี?
ในขณะที่คุณรู้ดีว่าคนที่สามารถติดต่อสื่อสารภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถสอบถามหนึ่งในโรงงานบางส่วน ดูแลในเรื่องนี้?
และให้ฉันรู้ว่าเขา / e-mail address ของเขาทางไปรษณีย์ต่อไป (หรือสำเนาในวง) สำหรับโรงงานรถที่จะมารับเราขึ้นในวันนั้นมันจะง่ายขึ้นถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบจำนวนรถหรือแสดงให้เราเห็นป้ายที่มีชื่อของฉันเมื่อเขามาถึงโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณจะดี
ขอบคุณที่ยืนยันแต่ฉันเพียงแค่สงสัยว่าใครควรเป็นผู้ติดต่อเมื่อเราตรวจสอบที่นั้น
อย่างที่คุณก็รู้อยู่แล้วว่าติดต่อสื่อสารภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นคุณสามารถขอบางอย่างหนึ่งในโรงงานดูแลเกี่ยวกับปัญหานี้
และให้ฉันรู้ว่าเขา / อีเมลล์ของเขาที่อยู่ทางไปรษณีย์ต่อไป ( CC ใน Loop )

โรงงาน รถจะมารับพวกเรา ในวันนั้น มันจะง่ายขึ้นถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบหมายเลขรถ ป้ายโฆษณา หรือแสดงชื่อของฉันเมื่อมันมาถึงโรงแรม