it is the same withwhatever you are

it is the same with
whatever you are drinking. During the meal, when your cup or glass is
less than half full, your host or neighbor will refill it. it is polite to refill your neighbor’s glass. This means that you should keep an eye on your
neighbor’s glass all through the meal. The most important place at a table is at the middle. An important
guest will sit at the middle of the table on one side, and the host will sit
at the middle of the table on the other side. This may be confusing
when the table is round, but the Thai get it right somehow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เหมือนกับหากคุณจะดื่ม ในระหว่างรับประทานอาหาร เมื่อคุณถ้วยหรือแก้วเต็มที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่ง โฮสต์ของคุณ หรือเพื่อนบ้านจะเติมก็ สุภาพเพื่อเติมแก้วเพื่อนบ้านได้ หมายความ ว่า คุณควรเก็บตาบนของคุณแก้วของเพื่อนบ้านสนิท สำคัญที่สุดในตารางที่ตรงกลางได้ มีความสำคัญแขกจะนั่งที่ตรงกลางของตารางด้านหนึ่ง และโฮสต์จะนั่งที่ตรงกลางของตารางในด้านอื่น ๆ อาจเกิดความสับสนเมื่อตารางคือกลม แต่ไทยได้รับสิทธิอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเหมือนกันกับสิ่งที่คุณกำลังดื่ม
ในระหว่างมื้ออาหารเมื่อถ้วยหรือแก้วของคุณมีน้อยกว่าครึ่งหนึ่งเต็มรูปแบบโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมเงินได้
มันเป็นสุภาพเติมแก้วเพื่อนบ้านของคุณ ซึ่งหมายความว่าคุณควรจับตามองบนกระจกเพื่อนบ้านตลอดมื้ออาหาร
สถานที่สำคัญที่สุดที่โต๊ะที่อยู่ตรงกลาง ที่มีความสำคัญของผู้เข้าพักจะนั่งที่ตรงกลางของตารางในด้านหนึ่งและโฮสต์จะนั่งที่ตรงกลางของตารางในด้านอื่นๆ นี้อาจจะทำให้เกิดความสับสนเมื่อตารางเป็นรอบ แต่ไทยได้รับมันขวาอย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็เหมือนกันกับ
อะไรก็ตามที่คุณดื่ม ระหว่างทานอาหาร เมื่อถ้วยหรือแก้วของคุณ
น้อยกว่าครึ่งของโฮสต์หรือเพื่อนบ้านของคุณจะเติมมัน มันเป็นการสุภาพที่จะเติมน้ำให้เพื่อนบ้านของคุณ นี้หมายความว่าคุณควรจับตาดูเพื่อนบ้านของคุณ
แก้วตลอดมื้อ สถานที่สำคัญมากที่สุดที่โต๊ะอยู่ตรงกลาง
ที่สำคัญแขกจะนั่งที่ตรงกลางของตารางบนด้านหนึ่งและโฮสต์จะนั่ง
ตรงกลางของตารางในด้านอื่น ๆ นี้อาจจะสับสน
เมื่อโต๊ะกลม แต่ไทยได้ถูกต้องด้วย