Raudan valmistusta muinaiseen tapaa

Raudan valmistusta muinaiseen tapaan.

Making of the iron oldschool way and forging the knife from it.

1-2. Rautamalmin etsintää ja keräämistä joen pohjasta.

Searching and collecting the bog iron ore from the bottom of the river.

3. Malmin puhdistamista polttamalla, eli pasuttaminen

Cleaning the iron ore by burning it.

4. Pasutettua malmia, noin 4kg

Burned iron ore, there's about 4 kg of it.

5-6. Sulatukseen tarvittavat aineet: malmi, kalkkia ja puuhiiltä.

Materials needed in the melting: iron ore, lime and wood charcoal.

7. Sulatus käynnissä. Masuuni on tehty pääasiassa vuolukivipaloista ja savesta.

Melting ongoing. Furnace is made mostly from soapstone blocks and clay.

8. Näkymä masuuniin sulatuksen loppuvaiheessa.

View to the furnace at end of the melting.

9. Purettu masuuni

decrypted furnace.

10. Möhkäle jossa on sekaisin kuonaa ja rautaa. Jokin meni sulatuksessa hieman vikaan, koska rauta ja kuona eivät olleet erillisinä möykkyinä vaan täysin sekaisin.

Lump that contains slag and iron. Something gone bit wrong in melting as the iron and slag were mixed in one lump, instead of two lumps where one contains mainly iron and another the slag.

11. Rauta (vasemmalla) eroteltuna kuonasta.

Iron (on the left) separated from slag.

12. Poikkileikkaus rautapalasta

Crosscut of the iron piece.

13. Litteämmiksi taottuja rautapaloja. Palat kootaan pakaksi joka sitten ahjohitsataan yhtenäiseksi.

Iron pieces that are forged flatter. These are put together by forge welding.

14. Rautapala joka on taiteltu kaksinkerroin. Jotta raudasta saataisiin tasalaatuista, tulee sitä taitella kaksinkerroin ja ahjohitsata taas yhtenäiseksi, lukuisia kertoja.

Folded piece of iron. The iron piece must be folded and forge welded solid again many times. That makes the iron piece more homogeneous and condensed.

15. Rautapalan talttaaminen kahtia, jotta kaksinkerroin taittelu onnistuu.

Chiseling the iron piece, so that it can be folded again.

16. Palasta alkaa muotoutua puukonterä

Knife blade is starting to take shape.

17-18. Kolmen päivän homman päätteeksi: valmiiksi taottu, karkaistu, päästetty ja kiillotettu puukonterä paikallisesta järvimalmista.

After three days of work: finished knife blade made from the local iron ore.

Some of those pictures are taken by :iconaneesan: She also assisted me in this project.

Edit 8.3.2013

Kuva puukosta valmiina kahvan ja tupen kera löytyy tämän linkin takaa jarkko1.deviantart.com#/art/ma…

Finished knife with handle and sheath can be seen here : jarkko1.deviantart.com#/art/ma…

Edit 27.2.2014

Toiselle samalla kertaa tekemälleni puukonterälle tehtiin analyysi. Terän hiilipitoisuus oli noin 0,531%. Näytteet otettiin kahdesta kohtaa terän keskeltä.

Analysis was made for another blade I made at same time, from same iron. Its carbon content is about 0,531%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Raudan valmistusta muinaiseen tapaanของโอลด์สคูลจังเหล็กลักษณะและการตีมีดจากมัน1-2. Rautamalmin etsintää ja keräämistä joen pohjasta ค้นหา และรวบรวมบ็อกเหล็กแร่จากส่วนล่างของแม่น้ำ3. Malmin puhdistamista polttamalla, pasuttaminen ลีทำความสะอาดแร่เหล็ก โดยเขียน4. Pasutettua malmia, noin 4 กิโลกรัมเขียนแร่เหล็ก มีของประมาณ 4 กิโลกรัม5-6. Sulatukseen tarvittavat aineet: malmi, kalkkia จะ puuhiiltäวัสดุที่จำเป็นในการละลาย: เตาถ่านแร่ มะนาว และไม้7. Sulatus käynnissä Masuuni บน tehty pääasiassa vuolukivipaloista ja savestaละลายอย่างต่อเนื่อง เตาทำจากหินสบู่ที่ทำบล็อกและดินส่วนใหญ่8. Näkymä masuuniin sulatuksen loppuvaiheessaดูกับเตาที่สิ้นสุดของการละลาย9. Purettu masuuniเตาที่ถอดรหัส10. Möhkäle jossa บน sekaisin kuonaa ja rautaa Jokin meni sulatuksessa hieman vikaan, koska rauta ja kuona eivät olleet erillisinä möykkyinä vaan täysin sekaisinทั้งหมดที่ประกอบด้วย slag และเหล็ก บางสิ่งบางอย่างไปบิตที่ไม่ถูกต้องในการหลอมเป็นเหล็กและ slag ที่ผสมในก้อนเดียว แทนสอง lumps ที่หนึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่เป็นเหล็กและอีก slag11. Rauta (vasemmalla) eroteltuna kuonastaเหล็ก (บนซ้าย) ที่แยกออกจาก slag12. Poikkileikkaus rautapalastaCrosscut ชิ้นเหล็ก13. Litteämmiksi taottuja rautapaloja Palat kootaan pakaksi joka sitten ahjohitsataan yhtenäiseksiชิ้นส่วนเหล็กที่มีปลอม flatter เหล่านี้จะใส่กัน โดยปลอมเชื่อม14. Rautapala joka บน taiteltu kaksinkerroin Jotta raudasta saataisiin tasalaatuista, tulee sitä taitella kaksinkerroin ja ahjohitsata taas yhtenäiseksi, lukuisia kertojaชิ้นส่วนที่พับเหล็ก ชิ้นส่วนเหล็กต้องพับ และปลอมรอยทึบอีกหลายครั้ง ที่ทำให้ชิ้นเหล็กบีบ และเหมือนมาก15. Rautapalan talttaaminen kahtia, jotta kaksinkerroin taittelu onnistuuChiseling ชิ้นเหล็ก เพื่อให้สามารถพับอีก16. Palasta alkaa muotoutua puukonteräใบมีดมีดเริ่มก่อตัว17-18. Kolmen päivän homman päätteeksi: valmiiksi taottu, karkaistu, päästetty จะ kiillotettu puukonterä paikallisesta järvimalmistaหลังจากสามวันของการทำงาน: ใบมีดมีดสำเร็จรูปที่ทำจากแร่เหล็กภายในบางส่วนของรูปภาพเหล่านั้นจะดำเนินการโดย: iconaneesan: เธอช่วยเหลือฉันในโครงการนี้แก้ไข 8.3.2013 คูว่า puukosta valmiina kahvan ja tupen kera löytyy tämän linkin takaa ที่ jarkko1.deviantart.com#/art/ma ...มีดเสร็จแล้วจัดการกับ sheath สามารถดูได้ที่นี่: jarkko1.deviantart.com#/art/ma ...แก้ไข 27.2.2014Toiselle samalla kertaa tekemälleni puukonterälle tehtiin analyysi Terän hiilipitoisuus oli noin 0,531% Näytteet otettiin kahdesta kohtaa terän keskeltäทำการวิเคราะห์สำหรับใบมีดอื่นทำกัน จากเหล็กเดียวกัน เนื้อหาคาร์บอนอยู่ประมาณ 0,531%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Raudan valmistusta muinaiseen tapaan. ทำทาง oldschool เหล็กและการปลอมมีดจากมัน. 1-2 Rautamalmin etsintää ja keräämistä joen pohjasta. ค้นหาและเก็บแร่เหล็กลุ่มจากด้านล่างของแม่น้ำ. 3 Malmin puhdistamista polttamalla, eli pasuttaminen ทำความสะอาดแร่เหล็กจากการเผาไหม้มัน. 4 Pasutettua Malmia, Noin 4 กกเผาแร่เหล็กมีประมาณ4 กิโลกรัมของมัน. 5-6 Sulatukseen tarvittavat aineet: Malmi, kalkkia ja puuhiiltä. วัสดุที่จำเป็นในการละลาย. แร่เหล็กมะนาวและถ่านไม้7 Sulatus käynnissä Masuuni ใน TEHTY pääasiassa vuolukivipaloista ja savesta. ละลายอย่างต่อเนื่อง เตาที่ทำส่วนใหญ่มาจากบล็อกสบู่และดินเหนียว. 8 Näkymä masuuniin sulatuksen loppuvaiheessa. ดูไปเตาในตอนท้ายของการละลายที่. 9 Purettu masuuni ถอดรหัสเตา. 10 Möhkäle jossa ใน sekaisin kuonaa ja rautaa jokin meni sulatuksessa hieman vikaan, Koska Rauta ja kuona eivät olleet erillisinämöykkyinä Vaan täysin sekaisin. ก้อนที่มีตะกรันและเหล็ก บางสิ่งบางอย่างหายไปบิตผิดพลาดในการหลอมเหล็กและโลหะผสมในหนึ่งก้อนแทนของทั้งสองก้อนที่หนึ่งที่มีส่วนใหญ่เป็นเหล็กและอีกตะกรัน. 11 Rauta (vasemmalla) eroteltuna kuonasta. เหล็ก (ด้านซ้าย) แยกออกจากตะกรัน. 12 Poikkileikkaus rautapalasta ขวางของชิ้นส่วนเหล็ก. 13 Litteämmiksi taottuja rautapaloja Palat kootaan pakaksi JOKA Sitten ahjohitsataan yhtenäiseksi. ชิ้นส่วนเหล็กที่มีการปลอมแปลงเลียแข้งเลียขา เหล่านี้จะถูกนำมารวมกันโดยการเชื่อมปลอม. 14 Rautapala JOKA ใน taiteltu kaksinkerroin Jotta raudasta saataisiin tasalaatuista, tulee อยู่ taitella kaksinkerroin ja ahjohitsata taas yhtenäiseksi, lukuisia kertoja. ชิ้นพับเหล็ก ชิ้นเหล็กจะต้องพับและปลอมรอยของแข็งหลายครั้งอีกครั้ง ที่ทำให้ชิ้นส่วนเหล็กมากขึ้นเป็นเนื้อเดียวกันและข้น. 15 Rautapalan talttaaminen kahtia, Jotta kaksinkerroin taittelu onnistuu. สนธยาชิ้นส่วนเหล็กเพื่อที่จะสามารถพับเก็บได้อีกครั้ง. 16 Palasta alkaa muotoutua puukonteräใบมีดจะเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง. 17-18 Kolmen päivän homman päätteeksi: valmiiksi taottu, karkaistu, päästetty ja kiillotettu puukonterä paikallisesta järvimalmista. หลังจากสามวันของการทำงาน: ใบมีดมีดสำเร็จรูปที่ทำจากแร่เหล็กท้องถิ่น. บางส่วนของภาพเหล่านั้นจะถูกนำโดย: iconaneesan: เธอยังช่วยฉันในโครงการนี้ . แก้ไข 2013/03/08 รูปถ่าย puukosta valmiina kahvan ja tupen Kera löytyy Taman linkin takaa jarkko1.deviantart.com # / ศิลปะ / แม่ ... มีดสำเร็จรูปที่มีการจัดการและเปลือกสามารถมองเห็นได้ที่นี่: jarkko1.deviantart.com # / ศิลปะ / แม่ ... แก้ไข 2014/02/27 Toiselle samalla kertaa tekemällenipuukonterälle tehtiin analyysi Teran hiilipitoisuus Oli Noin 0531% Näytteet otettiin kahdesta kohtaa Teran keskeltä. การวิเคราะห์ที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับใบมีดที่ฉันทำในเวลาเดียวกันจากเหล็กเดียวกัน ปริมาณคาร์บอนของมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 0,531%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

raudan valmistusta muinaiseen tapaan

ทำจากเหล็กและขึ้นรูปมีดจากทาง oldschool มัน

1-2 . rautamalmin etsint ääจาเคอร์ääหมอกและเจิ้น pohjasta .

การค้นหาและเก็บรวบรวมบึงแร่เหล็กจากก้นแม่น้ำ

3 แมลเมิ่น puhdistamista polttamalla อีไล pasuttaminen

ทำความสะอาดแร่เหล็ก โดยการเขียน

4 . pasutettua malmia , เกี่ 4kg

เผาแร่เหล็กมีประมาณ 4 กก. ค่ะ

5-6 . sulatukseen tarvittavat aineet : แมลมี kalkkia จา puuhiilt , การศึกษา .

: วัสดุที่จำเป็นในการหลอมแร่เหล็ก ปูน และถ่านไม้

7 sulatus K และ ynniss และ . masuuni บน tehty P ää asiassa vuolukivipaloista จา savesta

) ละลาย เตาทำส่วนใหญ่จากบล็อกหินและดินเหนียว .

8 n และ Kym และ masuuniin sulatuksen loppuvaiheessa .

ดูที่ส่วนท้ายของเตาหลอม

9 purettu masuuni

ถอดรหัสเตา

10 M ö HK และเลอ jossa บน sekaisin kuonaa จา rautaa . ฮาแตก meni sulatuksessa hieman vikaan koska rauta , จา kuona eiv และ T olleet erillisin และ M ö ykkyin และว่าน T และ ysin sekaisin

ก้อนที่ประกอบด้วยเหล็กและเหล็ก อะไรหายไปบ้างผิดในการหลอมเหล็กและโลหะที่นำมาผสมใน 1 ก้อน ,แทนสองก้อนหนึ่งที่ประกอบด้วยเหล็กและเหล็ก ส่วนใหญ่อีก

11 rauta ( vasemmalla ) eroteltuna kuonasta

เหล็ก ( บนซ้าย ) แยกจากตะกรัน .

12 poikkileikkaus rautapalasta

ตัดขวางของชิ้นส่วนเหล็ก

13 และ mmiksi litte taottuja rautapaloja . palat kootaan pakaksi ซึ่งจากนั้น ahjohitsataan yhten และ iseksi

เหล็กชิ้นที่ถูกปลอมแปลงยกยอเหล่านี้จะใส่กันโดยการเชื่อมปลอม

14 rautapala ซึ่งใน taiteltu kaksinkerroin . jotta raudasta saataisiin tasalaatuista tulee นั่ง , และ taitella kaksinkerroin จา ahjohitsata taas yhten และ iseksi lukuisia , kertoja

พับแผ่นเหล็ก ชิ้นส่วนเหล็กต้องพับ และเหล็กรอยของแข็งอีกหลายครั้ง ที่ทำให้ชิ้นส่วนเหล็กเนื้อเดียวกันมากขึ้น และย่อ

15rautapalan talttaaminen kahtia jotta kaksinkerroin , taittelu onnistuu

เท่านั้นชิ้นเหล็กเพื่อให้มันสามารถพับเก็บอีกแล้ว

16 palasta alkaa muotoutua puukonter และ

มีดเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง

17-18 . kolmen P และ N homman IV และ P ää tteeksi : valmiiksi taottu karkaistu , p ää stetty จา kiillotettu puukonter และ paikallisesta J และ rvimalmista

หลังจากสามวันของการทำงาน :เสร็จแล้วใบมีดทำจากแร่เหล็ก

ท้องถิ่นบางส่วนของภาพที่ถ่ายโดย : iconaneesan : เธอยังช่วยฉันในโครงการ แก้ไข 8.3.2013



kuva puukosta valmiina kahvan จา tupen Kera L ö ytyy T และ M และ N Linkin takaa jarkko1 . Deviantart . com # / ศิลปะ /
. . . . . .
เสร็จมีดกับด้ามและฝัก จะเห็นที่นี่ : jarkko1 . Deviantart . com # / ศิลปะ / . . . . . .



27.2.2014 แก้ไขtoiselle samalla มาก tekem และ lleni puukonter และ glycine tehtiin ทางเทคนิค . เธอและ N hiilipitoisuus โอลี่เกี่ยวกับโครงการที่ % n และ ytteet otettiin kahdesta kohtaa เธอและ keskelt และ N .

การวิเคราะห์ทำอีกใบผมได้ในเวลาเดียวกัน จากเดิมเหล็ก ปริมาณคาร์บอนของมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับโครงการที่ %