break, split | turn up (figurative)

break, split | turn up (figurative) The children turn up their noses at almost everything I cook. | look down (figurative) People who live in that area tend to look down their noses at their poorer neighbours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัด แยก | เปิด (อุปมา) เปิดของ noses ที่เกือบทุกอย่างฉันทำอาหารเด็ก | ดูคน (อุปมา) ที่อยู่ในที่ตั้งที่มีแนวโน้มดู noses การที่เพื่อนของพวกเขาย่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พักแยก | เปิดขึ้น (เป็นรูปเป็นร่าง) เด็กเปิดขึ้นจมูกของพวกเขาที่เกือบทุกอย่างที่ฉันทำ | มองลงมา (เป็นรูปเป็นร่าง) ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีแนวโน้มที่จะมองลงจมูกของพวกเขาที่ประเทศเพื่อนบ้านที่ยากจนของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบ่ง , แยก | เปิดขึ้น ( เป็นรูปเป็นร่าง ) เด็กเปิดขึ้นจมูกของพวกเขาที่เกือบทุกอย่างที่หนูทำ | มองลงมา ( เป็นรูปเป็นร่าง ) ประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น มักจะมองลงจมูกของพวกเขาที่ยากจนกว่าประเทศเพื่อนบ้านของพวกเขา