500g celery (stalks), cleaned and s

500g celery (stalks), cleaned and sliced crosswise 250g carrots, peeled, halved lengthwise and sliced 1 onion, skinned, thinly sliced lengthwise ~60g cashew nuts 2 dried bay leaves 4-5 cloves garlic, lightly crushed 2-3 slices ginger 1/2 tsp black peppers, crushed ~6 cups of water 1/2 tsp coarse black pepper, or to taste a bunch of coriander, optional salt to taste - See more at: http://www.tastehongkong.com/recipes/featured/simple-celery-cashew-soup-a-vegetarian-broth-for-noodles/#sthash.AP4196jS.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

500 กรัมขึ้นฉ่าย (stalks), ทำความสะอาด และหั่นแครอท crosswise 250g ปอกเปลือก ถูกแบ่งครึ่ง lengthwise และหั่นหอมใหญ่ 1 แม้ ตวงหั่นตามยาว ~ 60 กรัมเม็ดมะม่วงหิมพานต์ 2 เบย์ใบไม้ 4-5 กลีบกระเทียม เบา ๆ บด 2-3 ชิ้นขิง 1/2 ช้อนชาดำพริก บด ~ 6 ถ้วยน้ำ 1/2 ช้อนชาหยาบพริก หรือรสชาติพวงของผักชี เกลือก็ได้รส - ดูเพิ่มเติมที่ : http://www.tastehongkong.com/recipes/featured/simple-celery-cashew-soup-a-vegetarian-broth-for-noodles/#sthash.AP4196jS.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คื่นฉ่าย 500 กรัม (ก้าน) ทำความสะอาดและหั่นตามขวาง 250 กรัมแครอทปอกเปลือกลดลงครึ่งหนึ่งและหั่นตามยาว 1 หัวหอม, ผิวหั่นบาง ๆ ยาว ~ 60g เม็ดมะม่วงหิมพานต์ 2 อ่าวใบแห้งกระเทียม 4-5 กลีบบดเบา ๆ 2-3 ชิ้นขิง 1 / 2 ช้อนชาพริกสีดำบด ~ 6 ถ้วยน้ำ 1/2 ช้อนชาพริกไทยดำหยาบหรือจะลิ้มรสพวงของผักชีเกลือไม่จำเป็นที่จะลิ้มรส - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tastehongkong.com/recipes/featured/simple-celery-cashew-soup-a-vegetarian-broth-for-noodles/#sthash.AP4196jS.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

500 กรัมผักชีฝรั่ง ( ดอก ) , ทำความสะอาด และหั่นตามขวางผสมแครอทปอกเปลือก และหั่นครึ่งตามยาว 1 หัวหอม , ถลกหนัง , หั่นบาง ๆตามยาว ~ 60 เม็ดมะม่วงหิมพานต์อบแห้ง 2 อ่าวใบ 4-5 กลีบกระเทียม , บดเบา ๆ 2-3 ชิ้นขิง 1 / 2 ช้อนชาพริกบดสีดำ , ~ 6 ถ้วยน้ำ 1 / 2 ช้อนชาพริกไทยดำหยาบ , หรือเพื่อลิ้มรสพวกผักชี ถ้ามีเกลือเพื่อลิ้มรส - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www .tastehongkong . com / สูตรอาหาร / ที่โดดเด่น / simple-celery-cashew-soup-a-vegetarian-broth-for-noodles / # sthash.ap4196js.dpuf