Finally, Santa Cruz Tepetotutla (SC

Finally, Santa Cruz Tepetotutla (SCT) is an indigenous commu-
nity located in the highlands of state of Oaxaca, in the area referred
to as Chinantla Alta. Its 452 residents are Chinantecos, one of the 16
ethnolinguistic groups of the state (Martin et al., 2010). In 2004, the
community agreed to establish 9670 ha of their common land to
create an ICCA,whichwas later recognized by CONANP. A portion of
this land (6268 ha) was also designated to a PES program in the
same year. Both initiatives are managed under communal norms
but, in the case of PES, the community is required to inform and
report to CONAFOR the activities which take place within the limits
of the protected area in order to keep receiving payments for their
conservation activities.
2.2. Methods of data collection
We collected datawith semi-structured interviews and a survey.
First, the team conducted semi-structured interviews with 130
local residents, or about 20 per community. To capture variation in
responses, we selected participants from a purposive sample, tar-
geting both men and women, subjects with distinct land tenure
status, and different levels of participation in the different conser-
vation initiatives. Informants ranged from 16 to about 90 years of
age (although many did not know their exact age) and included 80
men and 50 women. During interviews we asked informants to tell
us about the different conservation initiatives underway in the
area, the different stages in which those initiatives are imple-
mented, and to explain to us their personal involvement in con-
servation activities. Interviews lasted from20min tomore than one

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้าย ซานตาครูซ Tepetotutla (บริษัทเอสซีที) เป็นการชน commu-nity แห่งไฮแลนด์รัฐของโอซากา ในบริเวณที่เรียกว่าการเป็นอัลต้าวิ Chinantla 452 อยู่ Chinantecos, 16 อย่างใดอย่างหนึ่งกลุ่ม ethnolinguistic รัฐ (มาร์ตินเอ็ด al., 2010) ในปี 2004 การชุมชนตกลงสร้าง 9670 ฮา ของที่ดินทั่วไปเพื่อสร้างการ ICCA, whichwas ในภายหลังได้รับรู้ โดย CONANP ส่วนของแผ่นดินนี้ (6268 ฮา) ยังได้กำหนดให้โปรแกรม PES ในการปีเดียวกัน โครงการทั้งสองจะถูกจัดการภายใต้บรรทัดฐานของชุมชนแต่ PES ในกรณีของชุมชนจึงจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ และCONAFOR รายงานกิจกรรมที่ทำภายในขีดจำกัดของพื้นที่เพื่อให้ได้รับการป้องกันของพวกเขากิจกรรมการอนุรักษ์2.2. วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลเรารวบรวม datawith การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างและการสำรวจครั้งแรก ทีมงานดำเนินการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างกับ 130ท้องถิ่น หรือประมาณ 20 ต่อชุมชน การจับภาพการเปลี่ยนแปลงในตอบ เราเลือกผู้เข้าร่วมจากตัว purposive อย่าง ทาร์-รับทั้งชายและหญิง หัวเรื่องกับที่ดินที่หมดอายุงานสถานะ และระดับของการเข้าร่วมในต่าง ๆ conser-vation ริเริ่ม คุณค่าที่อยู่ในช่วงจาก 16 ไปประมาณ 90 ปีอายุ (แม้ว่าหลายคนไม่ทราบอายุที่แน่นอนของพวกเขา) รวม 80ชายและหญิง 50 ในระหว่างการสัมภาษณ์ เราถามคุณค่าบอกเราเกี่ยวกับโครงการอนุรักษ์ต่าง ๆ ในระหว่างดำเนินการที่ตั้ง ระยะต่าง ๆ ซึ่งโครงการดังกล่าวมี imple-mented และอธิบายให้เรามีส่วนร่วมของบุคคลในคอน -กิจกรรม servation Tomore from20min กว่าหนึ่งกินเวลาสัมภาษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายซานตาครูซ Tepetotutla (SCT) เป็นชนพื้นเมืองแล้วแต่
nity
ตั้งอยู่ในที่ราบสูงของรัฐโออาซากาในพื้นที่ที่เรียกว่าอัลChinantla 452 ผู้อยู่อาศัยของมันเป็น Chinantecos ซึ่งเป็นหนึ่งใน 16
กลุ่มชาติพันธุ์ของรัฐ (มาร์ติ et al., 2010) ในปี 2004
ชุมชนตกลงที่จะจัดตั้ง 9670
ไร่ของที่ดินที่พบบ่อยของพวกเขาเพื่อสร้างICCA, whichwas ได้รับการยอมรับในภายหลังโดย CONANP เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนแห่งนี้ (6268 ฮ่า) ​​ได้รับมอบหมายให้ไปยังโปรแกรม PES ในปีเดียวกัน ความคิดริเริ่มที่ทั้งสองจะจัดการภายใต้บรรทัดฐานของชุมชนแต่ในกรณีของ PES ชุมชนจะต้องแจ้งและรายงานให้CONAFOR กิจกรรมที่เกิดขึ้นภายในขอบเขตของพื้นที่คุ้มครองในการสั่งซื้อเพื่อให้ได้รับการชำระเงินสำหรับพวกเขากิจกรรมการอนุรักษ์. 2.2 วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม datawith การสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้างและการสำรวจ. ครั้งแรกที่ทีมงานดำเนินการสัมภาษณ์แบบกึ่งโครงสร้าง 130 ประชาชนในท้องถิ่นหรือประมาณ 20 ต่อชุมชน ในการจับภาพการเปลี่ยนแปลงในการตอบสนองของเราเลือกผู้เข้าร่วมจากกลุ่มตัวอย่าง, tar- geting ทั้งชายและหญิง, วิชาที่มีการครอบครองที่ดินที่แตกต่างกันสถานะและระดับที่แตกต่างของการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ที่แตกต่างกันความคิดริเริ่มvation ข้อมูลตั้งแต่ 16 ถึง 90 ปีของอายุ(แม้ว่าจะมีหลายไม่ทราบอายุที่แน่นอนของพวกเขา) และรวม 80 คนและหญิง 50 ในระหว่างการสัมภาษณ์เราถามผู้ให้ข้อมูลที่จะบอกเราเกี่ยวกับความคิดริเริ่มในการอนุรักษ์ที่แตกต่างกันระหว่างในพื้นที่ขั้นตอนที่แตกต่างกันที่ความคิดริเริ่มเหล่านี้ว่าระบบได้ชัดเจนและจะอธิบายให้เรามีส่วนร่วมของส่วนตัวของพวกเขาในการทํากิจกรรมอนุรักษ์ สัมภาษณ์กินเวลา from20min tomore มากกว่าหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุด , Santa Cruz Tepetotutla ( SCT ) เป็นชนพื้นเมือง Commu nity -
ตั้งอยู่ในที่ราบสูงของรัฐบริติช ในพื้นที่เรียกว่า
เป็น chinantla Alta . มันก็ chinantecos ผู้อยู่อาศัยเป็นหนึ่งใน 16
กลุ่มภาษาชาติพันธุ์กลุ่มของรัฐ ( มาร์ติน et al . , 2010 ) ในปี 2004
ชุมชนตกลงที่จะสร้าง 9670 ฮาของที่ดินของพวกเขาทั่วไป

สร้างยักษ์ใหญ่ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับโดย conanp .ส่วนของที่ดินนี้ (
6268 ฮา ) ยังกำหนดให้โปรแกรม PES ใน
ในปีเดียวกัน ทั้งโครงการมีการจัดการภายใต้ชุมชนบรรทัดฐาน
แต่ในกรณีของ PES , ชุมชนจะต้องแจ้งและรายงานให้ conafor กิจกรรมซึ่งใช้สถานที่ภายในขอบเขต
ของพื้นที่คุ้มครองเพื่อที่จะได้รับเงินสำหรับกิจกรรมของพวกเขา
.
2.2 . วิธีการ
การเก็บรวบรวมข้อมูล