From 1996 through 2007, several hea

From 1996 through 2007, several heavy typhoons and earthquakes precipitated landslide hazards in
southeast Taiwan. In the present study, we analyze the impact of topography, lithology, rainfall and
earthquakes on landsliding and sediment transport by quantifying the landslide ratio (ratio of landslide area
to catchment area) and the sediment discharge for the Sinwulu and Luye upstream catchments of the Peinan
River. The steep topography in these two catchments causes a large proportion of landslide ratios on slopes to
exceeding 50°, a condition which accelerates the delivery of landslide debris to the downslope channel. The
landslide ratios of 0.84%–2.30% are obviously related to the rock strength and discontinuity density of the
terrain, but we find the magnitude of landsliding and sediment discharge to vary with the occurrence of
earthquakes. Typhoon-induced rainstorms generate the bulk of sediment discharge in the study catchments,
though the landslide debris is transported by the huge amounts of runoff produced by rainstorms. A
contributing factor is the recent occurrence of severe earthquakes which weakened the geomaterial, leading
in turn to further increases of fluvial sediment during subsequent typhoons. Additionally, the finding that
eventual reduction of unit sediment concentration after high magnitude earthquake events reveals that the
downslope transport of landslide debris associated with earthquake activity and subsequent typhoon events
precipitates a relatively short term, 1–3 year, increase of erosion rates in these two study areas in
southeastern Taiwan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก 1996 ผ่าน 2007
พายุไต้ฝุ่นหนักหลายตกตะกอนและการเกิดแผ่นดินไหวถล่มอันตรายในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน ในการศึกษาปัจจุบันเราจะวิเคราะห์ผลกระทบของสภาพภูมิประเทศที่ lithology
ปริมาณน้ำฝนและการเกิดแผ่นดินไหวในการขนส่งlandsliding และตะกอนโดยปริมาณอัตราส่วนดินถล่ม
(อัตราส่วนของพื้นที่ดินถล่มในพื้นที่เก็บกักน้ำ) และการปล่อยตะกอนสำหรับ Sinwulu และ Luye catchments เหนือ Peinan
แม่น้ำ. ภูมิประเทศที่สูงชันในทั้งสองพื้นที่รับน้ําทำให้เกิดเป็นสัดส่วนใหญ่ของอัตราส่วนถล่มอยู่บนเนินเขาที่จะเกิน 50 องศาสภาพซึ่งเร่งการส่งมอบของเศษดินถล่มที่ช่องที่เจสซิกา อัตราส่วนถล่มทลาย 0.84% ​​-2.30% จะเห็นได้ชัดที่เกี่ยวข้องกับความแรงของร็อคและความหนาแน่นต่อเนื่องของภูมิประเทศแต่เราพบว่าขนาดของ landsliding และการปล่อยตะกอนที่จะแตกต่างกันกับการเกิดขึ้นของการเกิดแผ่นดินไหว พายุฝนที่เกิดจากพายุไต้ฝุ่นสร้างจำนวนมากของการปล่อยตะกอนในพื้นที่รับน้ําการศึกษา, แม้ว่าเศษดินถล่มจะถูกส่งโดยจำนวนมากที่ไหลบ่าผลิตโดยแปรเปลี่ยน ปัจจัยคือการเกิดที่ผ่านมาของการเกิดแผ่นดินไหวอย่างรุนแรงที่ลดลง Geomaterial นำในทางกลับกันการเพิ่มขึ้นต่อไปของตะกอนแม่น้ำในช่วงพายุไต้ฝุ่นที่ตามมา นอกจากนี้พบว่าการลดลงในที่สุดของความเข้มข้นของตะกอนหน่วยหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาดสูงแสดงให้เห็นว่าการขนส่งหีบห่อของเศษดินถล่มเกี่ยวข้องกับกิจกรรมเหตุการณ์แผ่นดินไหวและพายุไต้ฝุ่นที่ตามมาตกตะกอนในระยะสั้น1-3 ปีที่เพิ่มขึ้นของอัตราการกัดเซาะในทั้งสอง พื้นที่ศึกษาในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 1996 ถึงปี 2007 หลายพายุหนักและแผ่นดินไหวทำให้เกิดดินถล่มในอันตราย
ตะวันออกเฉียงใต้ ไต้หวัน ในการศึกษาครั้งนี้ได้วิเคราะห์ผลกระทบของภูมิประเทศ , การศึกษาทางธรณีวิทยา น้ำฝนและ
แผ่นดินไหวบน landsliding ตะกอน ตามปริมาณและอัตราส่วนดินถล่ม ( อัตราส่วนของ
พื้นที่ดินถล่มพื้นที่ลุ่มน้ำ ) และตะกอนจำหน่ายสำหรับ sinwulu luye catchments และต้นน้ำของแม่น้ำไปหนาน

ชื่นชอบ steep in ใหม่ two catchments causes a proportion โดยธรรมชาติของแม่มด landslide on ขอน to
1-4 50 °กับ condition which accelerates และระยะเวลาของ landslide debris to the channel downslope .
จากอัตราส่วน 0.84 % – 230 % จะเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับหิน ความแข็งแรง และความหนาแน่นของ
ภูมิประเทศ แต่เราพบว่าขนาดของ landsliding และปล่อยให้ตะกอนแตกต่างกันกับการเกิดของ
แผ่นดินไหว พายุไต้ฝุ่นเกิดจากฝนตกสร้างเป็นกลุ่มของระบายตะกอนในการศึกษา catchments
ถึงแม้ว่าแผ่นดินถล่ม , เศษจะขนส่งโดยปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำที่ฝนตก .
เป็นปัจจัยสนับสนุนคือ การเกิดแผ่นดินไหวล่าสุดที่รุนแรง ซึ่งทำให้ geomaterial า
ในการเปิดการเพิ่มขึ้นของตะกอนแม่น้ำการพายุไต้ฝุ่น นอกจากนี้ พบว่า การลดลงของความเข้มข้นของตะกอน
ในที่สุดหน่วยหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาดสูงพบว่า
downslope ขนส่งจากเศษที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและภายหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวไต้ฝุ่น
precipitates ระยะเวลาค่อนข้างสั้น 1 – 3 ปี , การเพิ่มอัตราการกัดกร่อนในทั้งสองพื้นที่การศึกษาใน
ตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน