Woman: Hi there.Man: Hi. I haven't

Woman: Hi there.

Man: Hi. I haven't seen you around here before. Have you been working long?

Woman: No, I've only been here a few months. I work in the Human Resources Department.

Man: Oh, you must make more money than I do then. I'm in Sales.

Woman: Sales sounds like an interesting job.

Man: It's okay. Hey, you look like you could really have a coffee.

Woman: Yes, it's been a really hectic week.

Man: Tell me about it! At least it's supposing to be a nice weekend.

Woman: Yes, I've listened that they are calling for blue skies.

Man: Say, did you happen to catch the game last night?

Woman: No, I was working late.

Man: It was a great game. We won in overtime.

Woman: Actually, I don't even know who was playing. I don't really follow sports.

Man: The Chiefs! Do you think they're going to make it to the finals this year?

Woman: I'm not sure. Well, I better get back to my desk.

Man: Speaking of desks, what do you think of the new office furniture?

Woman: It's nice, but I would rather get paid for my overtime hours than have new furniture.

Man: Oh. Well, I think I'll be heading home early today. It might be snow.

Woman: I know. I can't believe all of this cold weather. Hopefully Spring will come soon.

Man: I can't wait until Spring.

Woman: Me neither! My divorce will finally come through by then!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง: สวัสดี มีชาย: สวัสดี ผมไม่เห็นคุณเดินก่อน คุณทำงานได้ยาวนานผู้หญิง: ไม่มี ฉันได้เท่านั้นแล้วนี่กี่เดือน ฉันทำงานในฝ่ายทรัพยากรมนุษย์คน: โอ้ คุณต้องได้เงินมากกว่าทำแล้ว ผมขายผู้หญิง: ขายเสียงเหมือนงานน่าสนใจชาย: ก็ไม่เป็นไร เฮ้ คุณดีจริง ๆ ต้องกาแฟผู้หญิง: ใช่ มันได้รับในสัปดาห์ที่วุ่นวายจริง ๆชาย: บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ น้อย ก็คือถ้าจะ หยุดดีผู้หญิง: ใช่ ฉันได้ฟังว่า พวกเขาจะเรียกฟ้าชาย: พูด คุณจึงจับเกมเมื่อคืนผู้หญิง: ไม่มี ผมทำงานดึกชาย: มันเป็นเกมดี เราชนะในการทำงานล่วงเวลาหญิง: จริง แม้แต่ทราบว่าที่ได้เล่น นอกจากนี้ฉันจริง ๆ ไม่ติดตามกีฬาชาย: รัว คุณคิดว่า พวกเขากำลังจะทำให้รอบชิงชนะเลิศในปีนี้ผู้หญิง: ฉันไม่แน่ใจ ดี ฉันดีกว่ากลับไปโต๊ะของฉันชาย: พูดของโต๊ะ ไงเฟอร์นิเจอร์สำนักงานใหม่หญิง: มันจะดี แต่ฉันจะค่อนข้างได้รับจ่ายสำหรับชั่วโมงทำงานล่วงเวลาของฉันมีเฟอร์นิเจอร์ใหม่ชาย: แหม ดี ฉันคิดว่า ฉันจะดำเนินรอยตามบ้านตั้งแต่วันนี้ มันอาจจะหิมะผู้หญิง: ฉันรู้ ผมไม่เชื่อว่าทั้งหมดนี้อากาศเย็น หวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ชาย: ฉันไม่สามารถรอจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิผู้หญิง: ฉันไม่ หย่าของฉันจะสุดท้ายมาถึงแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิง. สวัสดีชาย: สวัสดี ฉันไม่ได้เห็นคุณไปรอบ ๆ ที่นี่ก่อน คุณได้รับการทำงานนาน? ผู้หญิง: ไม่, ฉันได้รับเฉพาะที่นี่ไม่กี่เดือน ผมทำงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล. ชาย: โอ้คุณจะต้องให้เงินมากกว่าที่ฉันทำแล้ว ฉันในการขาย. หญิง: เสียงขายเช่นงานที่น่าสนใจ. ชาย: มันโอเค เดี๋ยวก่อนคุณมีลักษณะเหมือนจริงๆคุณสามารถมีเครื่องชงกาแฟ. ผู้หญิง: ใช่มันเป็นสัปดาห์ที่น่าตื่นเต้นจริงๆ. ชาย: บอกฉันเกี่ยวกับมัน! อย่างน้อยก็คิดว่าจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี. หญิง: ใช่ฉันได้ฟังว่าพวกเขาจะเรียกร้องให้มีท้องฟ้าสีฟ้า. ชาย: บอกว่าคุณเกิดขึ้นที่จะจับเกมเมื่อคืน? ผู้หญิง. ไม่มีผมทำงานปลายชาย : มันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม เราชนะในการทำงานล่วงเวลา. ผู้หญิง: ที่จริงฉันไม่ได้รู้ว่าใครกำลังเล่น ฉันไม่ทำตามกีฬา. ชาย: หัวหน้า! คุณคิดว่าพวกเขากำลังจะทำให้มันไปรอบชิงชนะเลิศในปีนี้? ผู้หญิง: ผมไม่แน่ใจว่า ดีฉันดีกว่ากลับไปที่โต๊ะทำงานของฉัน. แมน: การพูดของโต๊ะทำงานสิ่งที่คุณคิดของเฟอร์นิเจอร์สำนักงานใหม่? ผู้หญิง: มันเป็นเรื่องดี แต่ผมค่อนข้างจะได้รับเงินสำหรับชั่วโมงการทำงานล่วงเวลาของฉันกว่ามีเฟอร์นิเจอร์ใหม่. ชาย: โอ้ ดีฉันคิดว่าฉันจะมุ่งหน้ากลับบ้านในช่วงต้นในวันนี้ มันอาจจะมีหิมะ. หญิง: ฉันรู้ว่า ฉันไม่สามารถเชื่อทั้งหมดของสภาพอากาศหนาวเย็นนี้ หวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้. ชาย: ผมไม่สามารถรอจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ. หญิง: ฉันไม่! การหย่าร้างของฉันในที่สุดก็จะมาถึงแล้ว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิง : สวัสดีค่ะ

: สวัสดี ผมไม่เคยเห็นคุณแถวนี้มาก่อน คุณทำงานนาน ?

ผู้หญิง : ไม่ ฉันมาที่นี่ไม่กี่เดือน ผมทำงานในแผนกทรัพยากรมนุษย์

โอ้ , คุณจะต้องทำเงินได้มากกว่าฉันแล้ว ผมขาย

ผู้หญิง : ขายฟังดูเป็นงานที่น่าสนใจ

มันก็โอเค เฮ้ ดูเหมือนคุณมีกาแฟ

ผู้หญิง : ใช่มันเป็นอาทิตย์ที่วุ่นวายจริงๆ .

ผู้ชาย : บอกฉันเกี่ยวกับมัน อย่างน้อยมันก็สมมุติว่าเป็นสุดสัปดาห์ที่ดีนะ

ผู้หญิง : ใช่ ฉันได้ยินว่าพวกเขาจะเรียกท้องฟ้า

เพื่อนบอก คุณได้ดูเกมเมื่อคืน

ผู้หญิง : ไม่ ผมทำงานดึก

ผู้ชาย : มันเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม เราได้รับรางวัลในการทำงานล่วงเวลา

ผู้หญิง : จริงๆแล้ว ผมยังไม่รู้เลยว่าใครเล่น ผมไม่ค่อยติดตามกีฬา

:หัวหน้า ! คุณคิดว่าพวกเขาจะต้องถึงรอบชิงชนะเลิศในปีนี้

ผู้หญิง : ผมไม่แน่ใจ ฉันต้องกลับไปที่โต๊ะของฉัน

ผู้ชาย : การพูดของโต๊ะ แล้วคุณคิดว่า เฟอร์นิเจอร์สำนักงานใหม่

ผู้หญิง : มันสวยดี แต่ผมจะได้ค่าชั่วโมงล่วงเวลามากกว่ามีเฟอร์นิเจอร์ใหม่

โอ้ . อืม ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้านเร็วจังวันนี้ มันอาจจะมีหิมะ

ผู้หญิง : ฉันรู้ฉันไม่สามารถเชื่อทั้งหมดของอากาศหนาวอย่างนี้ หวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาเร็ว ๆ นี้

ฉันไม่สามารถรอจนกว่าฤดูใบไม้ผลิ

ผู้หญิง : ฉันก็เหมือนกัน การหย่าของฉันก็จะมาถึงแล้ว