Armoire said to be by Hugues Sambin

Armoire said to be by Hugues Sambin
The decorations on this highly architectural piece of furniture include bas-reliefs, scupture in the round, and painted panels. It has often been compared to the work of the architect and ornamentalist Hugues Sambin (circa 1520-1601). Although some features do seem to be inspired by his architectural style, other sources, in particular those of Fontainebleau, have contributed to the creation of this armoire, which is very representative of sixteenth-century furniture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Armoire บอกว่าจะโดยฮิวจ์ Sambin
ตกแต่งในสถาปัตยกรรมชิ้นนี้สูงของเฟอร์นิเจอร์รวมถึงรูปปั้นนูน, scupture ในรอบและแผงทาสี มันมักจะได้รับเมื่อเทียบกับการทำงานของสถาปนิกและฮิวจ์ ornamentalist Sambin (ประมาณ 1520-1601) แม้ว่าคุณสมบัติบางอย่างดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจรูปแบบสถาปัตยกรรมของแหล่งข้อมูลอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ Fontainebleau, มีส่วนร่วมในการสร้าง armoire นี้ซึ่งเป็นตัวแทนที่ดีของเฟอร์นิเจอร์ศตวรรษที่สิบหก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย hugues armoire กล่าวว่าเป็น sambin
ตกแต่งบนชิ้นนี้สูงสถาปัตยกรรมเฟอร์นิเจอร์รวมถึง bas reliefs scupture , ในรอบ , และผนังที่ทาสี มันมักจะถูกเปรียบเทียบกับงานของสถาปนิกและ ornamentalist hugues sambin ( ประมาณ 1520-1601 ) แม้ว่าคุณลักษณะบางอย่างที่ดูเหมือนจะเป็นแรงบันดาลใจจากรูปแบบสถาปัตยกรรมของเขา แหล่งข้อมูลอื่น ๆโดยเฉพาะผู้ที่ฟงแตนโบล ,ได้สนับสนุนการสร้างของ armoire นี้ซึ่งเป็นตัวแทนของเฟอร์นิเจอร์ศตวรรษที่ 16