Hello, I'm furukawa in NOK sys.So p

Hello, I'm furukawa in NOK sys.
So please support me.

First of all, I want to confirm schedule replacing AS/400.
Our request: start to use new environment from 3.Nov.2016 ( Replacement 2.Nov.2016 )

Could you confirm with TNC IT staff?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ผมฟุใน sys นกดังนั้นโปรดสนับสนุนผมด้วยก่อนอื่น ต้องยืนยันกำหนดการเปลี่ยน AS / 400คำขอของเรา: เริ่มใช้สภาพแวดล้อมใหม่จาก 3.Nov.2016 (แทน 2.Nov.2016)คุณสามารถยืนยันกับ TNC มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. สวัสดีครับผม Furukawa ใน NOK SYS
. ดังนั้นโปรดสนับสนุนผม

อย่างแรกเลยผมอยากจะยืนยันกำหนดการเปลี่ยน AS / 400.
คำขอของเรา: เริ่มต้นที่จะใช้สภาพแวดล้อมใหม่จาก 3.Nov.2016 (เปลี่ยน 2.Nov.2016 )

คุณสามารถยืนยันกับ TNC พนักงาน IT?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ฉัน ฟุรุคาว่าในนก SYS .ดังนั้นได้โปรดสนับสนุนฉันแรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการยืนยันกำหนดการเปลี่ยน AS / 400บริการของเรา : เริ่มใช้ระบบใหม่จาก 3.nov.2016 ( แทน 2.nov.2016 )คุณสามารถยืนยันกับเจ้าหน้าที่ TNC ?