Water samples were refrigerated at

Water samples were refrigerated at 4 C until used. One litre water samples were added to separatory funnels,spiked (in 100 ll of acetone) with organophosphate compounds, mixed and allowed to equilibrate to room temperature for 2 h. Samples were extracted with three 100 ml portions of dichloromethane (DCM) and dried by passage through pre-cleaned sodium sulphate. The extracts were combined in a 500 ml round bottom flask and after addition of 5 ml isooctane concentrated to
3 ml using rotary evaporation. The concentrates were quantitatively transferred to 15 ml centrifuge tubes with two 2 ml rinses of hexane and further concentrated by nitrogen evaporation. Final extract volumes were
1 ml. Suspended sediments were collected from the Schomberg (F) and Detroit rivers (G). Bottom sediT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างน้ำถูก refrigerated ที่ 4 C จนกว่าจะใช้ ตัวอย่างน้ำหนึ่งลิตรได้เพิ่ม separatory funnels, spiked (ใน 100 จะของอะซิโตน) ผสมกับสาร organophosphate และอนุญาตให้ equilibrate อุณหภูมิห้องสำหรับสกัด ด้วยสาม 100 ml ส่วนของ dichloromethane (DCM) และแห้ง โดยเส้นทางผ่านก่อนสะอาดโซเดียมซัลเฟต 2 h. ตัวอย่าง สารสกัดได้รวมใน ml 500 รอบล่างหนาว และ หลังเพิ่ม isooctane 5 ml เข้มข้นถึง 3 ml ใช้ระเหยโรตารี่ สารสกัดได้ quantitatively โอนย้ายไป 15 ml หลอดเครื่องหมุนเหวี่ยงด้วยสอง 2 ml rinses ของเฮกเซน และเข้มข้น โดยการระเหยของไนโตรเจนเพิ่มเติม ปริมาณสารสกัดสุดท้ายถูกระงับตะกอน 1 ml ถูกรวบรวมจาก Schomberg (F) และดีทรอยต์น้ำ (G) SediT ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างน้ำในตู้เย็นที่อุณหภูมิ 4 องศาเซลเซียสจนกว่าจะใช้ หนึ่งในตัวอย่างน้ำลิตรมีการเพิ่มช่องทาง separatory, ถูกแทง (100 LL ของอะซีโตน) ด้วยสาร organophosphate ผสมและได้รับอนุญาตให้สมดุลที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 2 ชั่วโมง ตัวอย่างถูกสกัดด้วยสาม 100 มล. บางส่วนของไดคลอโรมีเทน (DCM) และแห้งโดยที่ผ่านโซเดียมซัลเฟตทำความสะอาดก่อน สารสกัดถูกรวมกันในรอบ 500 มลขวดด้านล่างและหลังจากที่นอกเหนือจาก 5 มล. isooctane เข้มข้นไป 3 มล. โดยใช้การระเหยแบบหมุน มุ่งถูกย้ายปริมาณ 15 มล. หลอดหมุนเหวี่ยงที่มีสอง 2 มิลลิลิตร rinses เฮกเซนและเข้มข้นต่อไปโดยการระเหยของไนโตรเจน ปริมาณสารสกัดจากรอบชิงชนะเลิศมี 1 มล. ตะกอนที่ถูกระงับการเก็บรวบรวมจาก Schomberg (F) และแม่น้ำดีทรอยต์ (G) sediT ล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างน้ำในตู้เย็นที่ 4 องศาเซลเซียส จนใช้ หนึ่งลิตรของน้ำจำนวนเพิ่มกรวยแยก , ที่ได้ถูกขัดขวาง ( 100 จะอะซิโตน ) กับสารประกอบออร์แกโนฟอสเฟตผสมและอนุญาตให้สมดุลกันอุณหภูมิห้องเป็นเวลา 2 ชั่วโมง เพื่อสกัด 100 มิลลิลิตรกับสามส่วนของไดคลอโรมีเทน ( DCM ) และแห้งโดยผ่านก่อนล้างโซเดียมมซัลเฟต .สารสกัดถูกรวมใน 500 มล. ขวดก้นกลมและหลังจากเพิ่ม 5 ml เข้มข้น 3 มิลลิลิตรโดยใช้ไอโซ
โรตารี่การระเหย มุ่งเน้นเชิงปริมาณโอน 15 ml หลอดปั่นเหวี่ยงกับสอง 2 ml rinses เข้มข้นโดยการระเหยของน้ำ และเติมไนโตรเจน สุดท้ายแยกเล่มได้
1 มิลลิลิตรตะกอนแขวนลอยถูกรวบรวมจาก schomberg ( F ) และดีทรอยต์แม่น้ำ ( G ) sedit ด้านล่าง