Unfortunately, the King of Portugal

Unfortunately, the King of Portugal refused to finance such a trip, and Columbus was forced to present his idea to the King and Queen of Spain. In 1492, King Ferdinand and Queen Isabella agreed to pay for his trip. They gave him a crew and three ships, the Nina, Pinta and Santa Maria. Columbus sailed aboard the Santa Maria.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ กษัตริย์โปรตุเกสปฏิเสธการเงินการเดินทาง และโคลัมบัสถูกบังคับให้นำเสนอความคิดของเขาให้ในหลวงและราชินีของสเปน ใน 1492 เฟอร์ดินานด์กษัตริย์และพระราชินีอิซาเบลลาแห่งตกลงจะจ่ายสำหรับการเดินทางของเขา พวกเขาให้แก่เขาเป็นลูกเรือและเรือสาม นีน่า Pinta และซานตามาเรีย โคลัมบัสแล่นบนเรือซานตามาเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่พระมหากษัตริย์ของโปรตุเกสปฏิเสธที่จะให้เงินทุนดังกล่าวการเดินทางและโคลัมบัสถูกบังคับให้เสนอความคิดของเขาที่จะราชาและราชินีแห่งสเปน ใน 1492 กษัตริย์เฟอร์ดินานด์และสมเด็จพระราชินี Isabella ตกลงที่จะจ่ายสำหรับการเดินทางของเขา พวกเขาให้เขาและลูกเรือเรือสามลำที่นีน่า Pinta และ Santa Maria โคลัมบัสแล่นเรือ Santa Maria

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่กษัตริย์ของโปรตุเกสปฏิเสธที่จะการเงินการเดินทางดังกล่าว และโคลัมบัส ถูกบังคับให้นำเสนอความคิดของเขากับกษัตริย์และราชินีแห่งประเทศสเปน ใน 1 , กษัตริย์เฟอร์ดินานและราชินีอิซาเบลลา ตกลงที่จะจ่ายสำหรับการเดินทางของเขา พวกเขาให้ลูกเรือและเรือสามลำ , นีน่า , พินต้า และซานตามาเรีย โคลัมบัสแล่นเรือเรือซานตามาเรีย