I must to tranfer money in my thai

I must to tranfer money in my thai bank but my thai bank no have "swift" code so my italy bank ask is it enough to write the branch and account number? + when farang buy home in thailand him need paper from the bank where the bank write the money come from outside thailand... what I must to write on the transfer to get this paper? Can you ask? So I will send the money before I come back...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องส่งเงินในธนาคารไทยของฉันแต่ฉันธนาคารไทยไม่หน่อยรหัส "รวดเร็ว" เพื่ออิตาลีของฉันถามธนาคารก็พอเขียนหมายเลขบัญชีและสาขา + เมื่อฝรั่งซื้อบ้านในประเทศไทยที่เขาต้องการเอกสารจากธนาคารซึ่งธนาคารเขียนเงินมาจากต่างประเทศ...สิ่งที่ผมต้องการเขียนบนการโอนจะได้รับเอกสารนี้ คุณสามารถถามหรือไม่ ดังนั้น ผมจะส่งเงินก่อนเอากลับมา...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องไปโอนเงินในธนาคารไทยของฉัน แต่ธนาคารไทยของฉันมี "รวดเร็ว" รหัสเพื่อให้ธนาคารอิตาลีของฉันถามคือมันพอที่จะเขียนสาขาและเลขที่บัญชีหรือไม่ + เมื่อฝรั่งซื้อบ้านในประเทศไทยเขาต้องการกระดาษจากธนาคารที่ธนาคารเขียนเงินที่มาจากภายนอกประเทศไทย ... สิ่งที่ผมต้องเขียนเกี่ยวกับการโอนจะได้รับกระดาษนี้หรือไม่? คุณสามารถถาม? ดังนั้นผมจึงจะส่งเงินก่อนที่ผมจะกลับมา ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องโอนเงินในธนาคารไทย แต่ธนาคารไทยไม่มี " รหัส Swift " ดังนั้นธนาคารอิตาลี ผมถามมันพอที่จะเขียนสาขา เลขที่บัญชี เมื่อฝรั่งซื้อบ้านในไทย เขาต้องการเอกสารจากธนาคารที่ธนาคารเขียนเงินมาจากนอกประเทศ . . . . . . . สิ่งที่ผมจะเขียนเกี่ยวกับการเอากระดาษนี้ คุณสามารถถาม ผมจะส่งเงินก่อนผมกลับมา . . . . . . .