Dear Guests, On June 13, 2014, The

Dear Guests,
On June 13, 2014, The Federation of Thai Industries has announced to ask for cooperation in saving electricity. Due to The Provincial Electricity Authority (14 southern provinces) will stop maintaining natural gas power station JDA A18 from 13, 2014 to July 10, 2014.
For this reason, it will affect electric productivity that is not enough for electric consumption. Moreover, this factor will increase the risk of blackout in 14 southern provinces, especially at 18.30 – 22.30 hrs.
Notice of saving electricity project
We would appreciate to ask for your cooperation in saving electricity by following our suggestion.
Air conditioning
- Set air conditioning to 26 degree Celsius at 18.30 – 22.30 hrs.
- Turn off air conditioning 30 minutes before leaving your room.
Lighting
- Turn on the lights you really need to use.
- Turn off the light before leaving your room.
Elevator
- Avoid elevator use at 18.30 – 22.30 hrs.
- Please take the stairs instead of the elevator for the guests who stay on second floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแขก,
บน 13 มิถุนายน 2014 สหพันธ์ของอุตสาหกรรมไทยได้ประกาศขอความร่วมมือในการประหยัดไฟฟ้า เนื่องจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (14 จังหวัดภาคใต้) จะหยุดการรักษาก๊าซธรรมชาติพลังงานสถานี JDA A18 13, 2014 ไป 10 กรกฎาคม 2014.
สำหรับเหตุผลนี้ มันจะมีผลต่อผลผลิตไฟฟ้าที่ไม่เพียงพอสำหรับปริมาณการใช้ไฟฟ้า นอกจากนี้ ปัจจัยนี้จะเพิ่มความเสี่ยงของไฟดับใน 14 จังหวัดภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลา 18.30 – 22.30 น.
แจ้งบันทึกโครงการไฟฟ้า
เราจะยินดีที่จะขอความร่วมมือในการประหยัดไฟฟ้าโดยทำตามคำแนะนำของเรา
แอร์
-ตั้งแอร์ 26 องศาเซลเซียสที่เวลา 18.30 – 22.30 น.
-ปิดแอร์ 30 นาทีก่อนออกจากห้องพัก
แสง
-เปิดไฟที่คุณต้องการใช้จริง ๆ
-ปิดไฟก่อนออกจากห้องของคุณ.
ลิฟท์
-หลีกเลี่ยงการใช้ลิฟท์ที่ 18.30 – 22.30 น.
-กรุณาใช้บันไดแทนลิฟต์สำหรับแขกที่พักบนชั้นสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักที่รัก
ที่ 13 มิถุนายน 2014 สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยได้ประกาศที่จะขอความร่วมมือในการประหยัดพลังงานไฟฟ้า เนื่องจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (14 จังหวัดภาคใต้) จะหยุดการรักษาสถานีไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติ JDA A18 จาก 13, 2014 10 กรกฎาคม 2014
ด้วยเหตุนี้มันจะส่งผลกระทบต่อการผลิตไฟฟ้าที่ไม่เพียงพอสำหรับการบริโภคไฟฟ้า นอกจากนี้ปัจจัยนี้จะเพิ่มความเสี่ยงของการปิดทึบใน 14 จังหวัดภาคใต้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ 18.30-22.30 น.
เวปไซด์ของการประหยัดไฟฟ้าโครงการ
เราจะขอบคุณที่จะขอความร่วมมือในการประหยัดพลังงานไฟฟ้าโดยทำตามคำแนะนำของเรา
มีเครื่องปรับอากาศ
- ตั้งเครื่องปรับอากาศ 26 องศาเซลเซียสที่ 18.30-22.30 น.
- ปิดเครื่องปรับอากาศ 30 นาทีก่อนที่จะออกจากห้องของคุณ
แสง
- เปิดไฟที่คุณจริงๆต้องใช้
- ปิดไฟก่อนที่จะออกจากห้องของคุณ
ลิฟท์
- หลีกเลี่ยงการใช้ลิฟท์ที่ 18.30 - 22.30 น.
- กรุณาใช้บันไดแทนการใช้ลิฟท์สำหรับผู้ที่อยู่บนชั้นสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักท่าน
เมื่อ 13 มิถุนายน 2014 , สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ได้ประกาศ ขอความร่วมมือในการประหยัดพลังงานไฟฟ้า เนื่องจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ( 14 จังหวัดภาคใต้ ) จะหยุดการรักษาสถานีพลังงานก๊าซธรรมชาติ JDA a18 จาก 13 , 2014 ถึง 10 กรกฎาคม 2014
เหตุผลนี้ จะส่งผลกระทบต่อการผลิตไฟฟ้าที่ไม่เพียงพอสำหรับการใช้ไฟฟ้า นอกจากนี้ปัจจัยนี้จะเพิ่มความเสี่ยงของการเกิดเหตุการณ์ในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลา 18.30 - 22.30 น. น.

แจ้งโครงการประหยัดไฟฟ้า เราจะขอบคุณ เพื่อขอความร่วมมือในการประหยัดพลังงานไฟฟ้า โดยต่อไปนี้คำแนะนำของเรา เครื่องปรับอากาศ
-
ตั้งเครื่องปรับอากาศที่ 26 องศาเซลเซียส เวลา 18.30 - 22.30 น. น.
- เปิด ปิดแอร์ 30 นาที ก่อนออกจากห้องของคุณ .

- เปิดไฟที่คุณจริงๆต้องใช้แสงสว่าง .
- ปิดไฟก่อนออกจากห้องของคุณ .

-- หลีกเลี่ยงการใช้ลิฟต์ ลิฟต์ที่ 18.30 - 22.30 น. น.
- โปรดใช้บันไดแทนลิฟต์แขกที่พักบนชั้นสอง . . . . . .