Meeting• Canadian businesspeople of

Meeting
• Canadian businesspeople often begin relationships in a reserved manner; once people get to know one another is becomes friendly and informal.
• Canadians appreciate politeness and expect others to adhere to the proper protocol for any given situation.
• Shake hands with everyone at the meeting upon arrival and departure.
• Maintain eye contact while shaking hands.
• Men may offer their hand to a woman without waiting for her to extend hers first.
• Honorific titles and surnames are usually not used.
• However, academic titles are important in Quebec and are used with the honorific Monsieur or Madame.
• Business cards are exchanged after the initial introduction.
• In Quebec, have one side of your business card translated into French. Hand the card so the French side faces the recipient.
• Examine any card you receive before putting it in your card case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุม
•นักธุรกิจแคนาดามักเริ่มความสัมพันธ์ในลักษณะจอง เมื่อคนได้รับรู้กัน เป็นมิตร และเป็นกัน
•ธนบัตรขอบคุณ politeness และคาดว่าคนอื่นไปโพรโทคอลเหมาะสมสำหรับการกำหนดสถานการณ์
•เขย่ามือกับทุกคนในการประชุมมาถึงและเดินทาง
•รักษาตาในขณะที่การจับมือ
•ผู้ชายอาจมีมือของผู้หญิงโดยไม่รอเธอขยายเธอก่อนได้
•ชื่อ Honorific และหู้มักจะไม่ใช้ได้
•อย่างไรก็ตาม ชื่อวิชาการสำคัญในควิเบก และใช้กับ honorific Monsieur หรือมาดามได้
•นามบัตรมีการแลกเปลี่ยนหลังจากการเริ่มต้นแนะนำได้
•ในควิเบก มีด้านใดด้านหนึ่งของการ์ดธุรกิจที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ มือบัตรเพื่อฝรั่งเศสข้างหน้ารับ
•ตรวจสอบบัตรใด ๆ คุณได้รับก่อนที่จะวางในกรณีที่บัตรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุม
•นักธุรกิจชาวแคนาดามักจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ในลักษณะที่สงวน; เมื่อคนได้รับรู้อีกคนหนึ่งที่จะกลายเป็นมิตรและเป็นกันเอง
•แคนาดาชื่นชมความสุภาพและคาดหวังว่าคนอื่น ๆ ให้เป็นไปตามโปรโตคอลที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ใดก็ตาม
•จับมือกับทุกคนในที่ประชุมเมื่อเดินทางมาถึงและออกเดินทาง
•รักษาสายตาในขณะที่สั่น มือ
•ผู้ชายอาจมีมือของพวกเขากับผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ต้องรอสำหรับเธอที่จะขยายเป็นครั้งแรกของเธอ
•ชื่อและชื่อสกุลฝันมักจะไม่ได้ใช้
• แต่ชื่อทางวิชาการที่มีความสำคัญในควิเบกและมีการใช้กับความฝันหรือนายมาดาม
• นามบัตรที่มีการแลกเปลี่ยนหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก
•ในควิเบกได้อีกด้านหนึ่งของนามบัตรของคุณแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส มือบัตรเพื่อให้ด้านภาษาฝรั่งเศสใบหน้าผู้รับ
•ตรวจสอบบัตรใด ๆ ที่คุณได้รับก่อนที่จะวางมันในกรณีที่บัตรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุม
- แคนาดาธุรกิจมักจะเริ่มต้นความสัมพันธ์ในลักษณะที่สงวน เมื่อประชาชนได้รับรู้อีกคนหนึ่งคือจะเป็นกันเองและไม่เป็นทางการ .
- แคนาดาชื่นชมความสุภาพและคาดว่าผู้อื่นให้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์ .
- จับมือกับทุกคนในที่ประชุม เมื่อเดินทางมาถึง
- สบตา . ในขณะที่มือเขย่า
แต่ละคนอาจจะมีมือของพวกเขากับผู้หญิงโดยไม่รอให้เธอขยายของเธอก่อน .
- เกียรติชื่อและนามสกุล มักจะไม่ใช้ .
- แต่ทางวิชาการเป็นสิ่งสำคัญในควิเบก และจะใช้กับคุณเกียรติ หรือ มาดาม
นามบัตร A4 กล่าวหลังจากการเริ่มต้น .
- ในควิเบก มีด้านหนึ่งของบัตรธุรกิจของคุณแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสส่งบัตรให้ด้านภาษาฝรั่งเศสหน้าผู้รับ
- ตรวจสอบก่อนที่จะใส่ในบัตรที่คุณได้รับบัตรกรณี
ของคุณใด ๆ